Перевод "после каждой итерации" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Продолжение исполнения xsl преобразований до следующей точки останова или до конца таблицы на каждой итерации | Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted |
| Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49). | The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29). |
| Стратегия проста сотрудничать на первой итерации игры, после этого игрок делает то же самое, что делал оппонент на предыдущем шаге. | The strategy is simply to cooperate on the first iteration of the game after that, the player does what his or her opponent did on the previous move. |
| После чего лучшие команды каждой из групп выходили в финал. | The top two in each division went into playoff matches. |
| За всеми водителям Uber следят пользователи, которые оценивают их работу после каждой поездки. | Like all Uber drivers, they are monitored by users, who evaluate them through the app after each ride. |
| с каждой стороны. | Former U.S. |
| Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой. | The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one. |
| Перечислитель первоначально указывает на специальное значение перед первым элементом, поэтому вызов codice_21 необходим для начала итерации. | The enumerator initially points to a special value before the first element, so a call to codice_5 is required to begin iterating. |
| Это случалось каждой осенью. | This happened every fall. |
| Имя файла и номер строки, где возникла ошибка. Первая строка location всегда содержит указание на верхний уровень. данные будут содержать строку вида файл строка. После каждой строки message и после каждой строки function всегда будет следовать строка location. | There will always be a location line after message and after every function. |
| Каждой живое существо делает это. | Every species does it. |
| А десятилетний на каждой восьмой. | And the 10 year old, on every eight notes. |
| Готов подписаться под каждой фразой. | Am ready to sign under every single phrase. |
| У каждой страны свои обычаи. | Each country has its own customs. |
| В каждой стране свои обычаи. | Each country has its own customs. |
| Автобус останавливался в каждой деревне. | The bus stopped in every village. |
| У каждой страны своя история. | Every country has its own history. |
| Мы наслаждались каждой минутой вечеринки. | We enjoyed every minute of the party. |
| Сименс. Мы нужны каждой семье. | Siemens. No family can do without us. |
| Танец прекрасная часть каждой культуры. | Dance is a beautiful part of every culture. |
| Выберите представителя от каждой группы. | Choose a spokesperson for every group. |
| У каждой розы есть шипы. | Every rose has its thorns. |
| Они присутствуют на каждой встрече. | They attend every meeting. |
| У каждой семьи такой есть. | Every family has one. |
| У каждой семьи такая есть. | Every family has one. |
| У каждой семьи такое есть. | Every family has one. |
| Это стоило каждой потраченной копейки. | It was worth every penny. |
| У каждой собаки есть кличка. | Every dog has a name. |
| У каждой страны есть столица. | Every country has a capital city. |
| В каждой стране свои обычаи. | Every country has its own customs. |
| Действительно, опросы общественного мнения, проведенные в Газе, показывают резкий подъем в народной поддержке Хамасу после каждой израильской эскалации. | This conception of deterrence failed in Lebanon in 2006, with Israel forced to accept a UN sponsored cease fire agreement, and it is no more likely to succeed in Gaza. Indeed, opinion polls conducted in Gaza show a spike in support for Hamas after every Israeli escalation. |
| Действительно, опросы общественного мнения, проведенные в Газе, показывают резкий подъем в народной поддержке Хамасу после каждой израильской эскалации. | Indeed, opinion polls conducted in Gaza show a spike in support for Hamas after every Israeli escalation. |
| Последовательные итерации будут вращать вектор в одном или другом направлении с уменьшающимся шагом, пока желаемый угол не будет достигнут. | Successive iterations rotate the vector in one or the other direction by size decreasing steps, until the desired angle has been achieved. |
| Но на каждой ошибке мы учимся. | But, with every setback, we learn. |
| У каждой нации свой особенный характер. | Every nation has its peculiar character. |
| В каждой шутке есть доля правды. | Many a true word is spoken in jest. |
| У каждой страны своя собственная история. | Every country has its own history. |
| У каждой страны есть государственный флаг. | Every country has its national flag. |
| Этот поезд останавливается на каждой станции. | This train stops at every station. |
| Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы. | Please make three copies of each page. |
| Финансовое положение ухудшается с каждой неделей. | The financial situation is getting worse week by week. |
| В каждой науке есть своя терминология. | Each science has its own terminology. |
| Он флиртует с каждой встречной женщиной. | He flirts with every woman he meets. |
| Почти у каждой семьи есть телевизор. | Practically every family has a TV. |
| Практически в каждой семье есть телевизор. | Practically every family has a TV. |
Похожие Запросы : в каждой итерации - для каждой итерации - в каждой итерации - на каждой итерации - с каждой итерации - дизайн итерации - планирование итерации - итерации будущее - в итерации - шаг итерации - номер итерации - окончательный итерации - итерации цикла - итерации над
