Перевод "для каждой итерации" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Each Single Every Minute Second

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Продолжение исполнения xsl преобразований до следующей точки останова или до конца таблицы на каждой итерации	Continue until next break point is found, or stylesheet has restarted
Единственная задача которая осталась, это определить по часовой стрелке или против часовой стрелки должно выполнятся вращение на каждой итерации (выбор значения formula_49).	The only task left is to determine if the rotation should be clockwise or counterclockwise at each iteration (choosing the value of formula_29).
Перечислитель первоначально указывает на специальное значение перед первым элементом, поэтому вызов codice_21 необходим для начала итерации.	The enumerator initially points to a special value before the first element, so a call to codice_5 is required to begin iterating.
Рассказчик И продолжу описанием для каждой главы.	Narrator And continue to get descriptions for each of these chapters.
Компилятор Си проверяет типы, заданные для каждой переданной переменной, в отношении к типам, заданным для каждой переменной в интерфейсе вызываемой функции.	The C compiler checks the type declared for each variable sent, against the type declared for each variable in the interface of the invoked function.
Каждой SIM карте сопоставлен уникальный идентификатор, называемый IMSI, который является ключевым полем для каждой записи в HLR.	Each SIM has a unique identifier called an IMSI which is the primary key to each HLR record.
Демократия укрепила Индию, которая хранит место для каждой идентичности.	Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity.
Характер ответных мер должен быть адаптирован для каждой угрозы.	The nature of the response needs to be tailored to the threat.
Эти договоры закрепили конкретные обещания земли для каждой семьи.	These treaties made specific promises of land for every family.
Тем не менее для каждой гонки доступно только пять перезапусков.	Nevertheless, there are only five restarts available per each race.
с каждой стороны.	Former U.S.
Мы должны использовать лабораторию для измерения влияния каждой видеоигры на человека.	So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game.
Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием CEDAR .	Statistics for each school are made available to the public through an online database system called CEDAR.
Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой.	The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Искусство экономиста заключается в способности выбирать подходящие модели для каждой конкретной ситуации.	One s skill as an economist depends on the ability to pick and choose the right model for the situation.
Игра предоставляет для изучения восемь галактик, с 256 планетарными системами в каждой.	The Elite universe contains eight galaxies, each with 256 planets to explore.
Преобразование Энигмы для каждой буквы может быть определено математически как результат перестановок.	Mathematical analysis The Enigma transformation for each letter can be specified mathematically as a product of permutations.
Это случалось каждой осенью.	This happened every fall.
У него минимум шесть отличительных черт, но для каждой из них есть исключение.	At least six features are relevant, but exceptions occur in each of the six.
В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки Яндекса для каждой группы.	Unlike Uspensky s study, we have listed Yandex s top three searches for each group.
Для того чтобы создать каждой группе узнаваемый образ, участниц часто одевают в униформу.	Wearing uniforms and other costumes is all part of developing a distinctive brand to help differentiate each idol band.
Уникальный номер AS (или ASN) присваивается каждой AS для использования в BGP маршрутизации.	A unique ASN is allocated to each AS for use in BGP routing.
Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех.	We need solutions to each that are solutions to all.
Размер узла для каждого хештега показывает, как часто он используется в нашей выборке твитов для каждой страны.	The size of each hashtag node indicates how often it was used in our sample of tweets for each country.
Это единственный штат в Индии, который для достижения этой цели открыл счёт в банке для каждой семьи.	The state is also the first state in India to achieve the goal of having a bank account for every family.
Каждой живое существо делает это.	Every species does it.
А десятилетний на каждой восьмой.	And the 10 year old, on every eight notes.
Готов подписаться под каждой фразой.	Am ready to sign under every single phrase.
У каждой страны свои обычаи.	Each country has its own customs.
В каждой стране свои обычаи.	Each country has its own customs.
Автобус останавливался в каждой деревне.	The bus stopped in every village.
У каждой страны своя история.	Every country has its own history.
Мы наслаждались каждой минутой вечеринки.	We enjoyed every minute of the party.
Сименс. Мы нужны каждой семье.	Siemens. No family can do without us.
Танец прекрасная часть каждой культуры.	Dance is a beautiful part of every culture.
Выберите представителя от каждой группы.	Choose a spokesperson for every group.
У каждой розы есть шипы.	Every rose has its thorns.
Они присутствуют на каждой встрече.	They attend every meeting.
У каждой семьи такой есть.	Every family has one.
У каждой семьи такая есть.	Every family has one.
У каждой семьи такое есть.	Every family has one.
Это стоило каждой потраченной копейки.	It was worth every penny.
У каждой собаки есть кличка.	Every dog has a name.
У каждой страны есть столица.	Every country has a capital city.
В каждой стране свои обычаи.	Every country has its own customs.

Display this page in English