Продолжительность каждой фазы, в том числе и G1 фазы, отличается в разных типах клеток.	The duration of each phase, including the G1 phase, is different in many different types of cells.
Мы для луны установили Срок прохожденья каждой фазы И новое явление ее земле, Подобно ветви старой пальмы.	We have determined the stations of the moon, so that (after its wanderings) it returns as a dried up inflorescent spike of dates.
Мы для луны установили Срок прохожденья каждой фазы И новое явление ее земле, Подобно ветви старой пальмы.	And We have appointed positions for the moon till it returns like an old branch of the date palm.
Мы для луны установили Срок прохожденья каждой фазы И новое явление ее земле, Подобно ветви старой пальмы.	And the moon We have determined it by stations, till it returns like an aged palm bough.
Мы для луны установили Срок прохожденья каждой фазы И новое явление ее земле, Подобно ветви старой пальмы.	And the moon! For it We have decreed mansions till it reverteth like the old branch of a palm tree.
Мы для луны установили Срок прохожденья каждой фазы И новое явление ее земле, Подобно ветви старой пальмы.	And the moon, We have measured for it mansions (to traverse) till it returns like the old dried curved date stalk.
Мы для луны установили Срок прохожденья каждой фазы И новое явление ее земле, Подобно ветви старой пальмы.	And the moon We have disposed it in phases, until it returns like the old twig.
Мы для луны установили Срок прохожденья каждой фазы И новое явление ее земле, Подобно ветви старой пальмы.	We have appointed stages for the moon till it returns in the shape of a dry old branch of palm tree.
Мы для луны установили Срок прохожденья каждой фазы И новое явление ее земле, Подобно ветви старой пальмы.	And for the moon We have appointed mansions till she return like an old shrivelled palm leaf.
Для этой фазы характерно наибольшее разнообразие животных.	This phase showed the greatest animal diversity.
В развернутом виде QFD включает четыре фазы, и на каждой из них строится свой дом качества.	Akao has reiterated numerous times that a House of Quality is not QFD, it is just an example of one tool.
Аутентификация фазы 2	Phase 2 auth
Биохимические регуляторы G1 фазы В течение G1 фазы активность G1 S циклинов значительно повышается к концу G1 фазы.	Biochemical Regulators in G1 Phase During G1 phase, the G1 S cyclin activity rises significantly near the end of the G1 phase.
Для начала, национальные чемпионы фазы преследования должны открыть доступ для конкурентных атак.	To begin, the national champions of the catch up phase must be rendered accessible to competitive assault.
Безопасность остается критическим компонентом первой фазы плана для обеих сторон.	Security remains the critical component in the first phase of the roadmap for both parties.
Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.	We secured 20 million dollars to build first phase projects.
Мы получили 20 миллионов долларов для строительства проектов первой фазы.	We secured 20 million dollars to build first phase projects.
Версия PEAP фазы 1	Phase 1 PEAP version
Метка PEAP фазы 1	Phase 1 PEAP label
Быстрая инициализация фазы 1	Phase 1 fast provisioning
EAP аутентификация фазы 2	Phase 2 auth eap
Сертификат CA фазы 2	Phase 2 CA Cert
Путь CA фазы 2	Phase 2 CA Path
Сертификат клиента фазы 2	Phase 2 client cert
Личный ключ фазы 2	Phase 2 private key
Различные фазы реструктуризации предприятий	Enterprise restructuring and economic recovery
Различные фазы реструктуризации предприятий	The different phases in enterprise restructuring
Запрашивать для каждой записи	Ask for every conflict
Каждая революция имеет две фазы.	Every revolution has two phases.
В Инкубаторе имеются три фазы.	The Incubator has three Phases.
Пароль личного ключа фазы 2	Phase 2 private key password
Набор участков, составляющий примерно 1 (30 Mb) генома человека, был выбран в качестве мишени для начальной фазы проекта и анализировался всеми участниками пилотной фазы проекта.	A set of regions representing approximately 1 (30 Mb) of the human genome was selected as the target for the pilot project and was analyzed by all ENCODE pilot project investigators.
Для каждой общины установлен срок.	Every people have a certain term.
Для каждой общины установлен срок.	To every nation is an appointed time.
Для каждой общины установлен срок.	For every nation there is an appointed time.
Отдельный файл для каждой таблицы	Use separate files for each table
Идеальный подарок для каждой женщины	The perfect gift for any woman
план развития для каждой области	a development plan for each area,
По одной для каждой почки.	One for each kidney.
Начало второй фазы Битвы за Британию.	The Battle of Britain is about to begin.
Послеклассическая эра делится на две фазы.	The Postclassic period is divided into two phases.
Величина изменения фазы зависит от частоты.	The amount of change in phase depends on the frequency.
Путь к сертификату клиента фазы 2	Phase 2 client cert path
Путь к личному ключу фазы 2	Phase 2 Private key Path
План включал в себя следующие фазы	The phases of this plan were

Display this page in English