Перевод "для каждой модели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

ключевые слова : This People Make More Each Single Every Minute Second Models Model Modeling Model Patterns

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Искусство экономиста заключается в способности выбирать подходящие модели для каждой конкретной ситуации.	One s skill as an economist depends on the ability to pick and choose the right model for the situation.
Рассказчик И продолжу описанием для каждой главы.	Narrator And continue to get descriptions for each of these chapters.
Необходимо подтвердить саму суть нашей европейской модели модели, открытой внутри, вовне и для всего мира.	The very nature of our European model a model that is open internally, externally, and globally must be reaffirmed.
Компилятор Си проверяет типы, заданные для каждой переданной переменной, в отношении к типам, заданным для каждой переменной в интерфейсе вызываемой функции.	The C compiler checks the type declared for each variable sent, against the type declared for each variable in the interface of the invoked function.
b) разработку рабочей модели для договора о развитии	(b) The formulation of an operational model for a development compact
Для этого в Домодедове смонтировали модели трех авиагаваней.	To accomplish this, three airport models were built at Domodedovo.
Каждой SIM карте сопоставлен уникальный идентификатор, называемый IMSI, который является ключевым полем для каждой записи в HLR.	Each SIM has a unique identifier called an IMSI which is the primary key to each HLR record.
Демократия укрепила Индию, которая хранит место для каждой идентичности.	Democracy has sustained an India that safeguards the common space available to each identity.
Характер ответных мер должен быть адаптирован для каждой угрозы.	The nature of the response needs to be tailored to the threat.
Эти договоры закрепили конкретные обещания земли для каждой семьи.	These treaties made specific promises of land for every family.
Карта неровностей mdash это простой способ создания неровной поверхности, без моделирования каждой отдельной шишки и без изменения геометрии модели.	A bump map is a way to simulate a rough surface, without having to model every single bump on the surface, and without changing the underlying geometric shape of the object itself.
Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели.	The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.
Тем не менее для каждой гонки доступно только пять перезапусков.	Nevertheless, there are only five restarts available per each race.
Модели безумия	Models of Madness
Мы модели.	We're models.
Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернатив ой модели.	The Olympic Games are being designed to promote this alternative model.
Самой большой провокацией для Моди будет финансирование своей модели роста.	The greater challenge for Modi will be financing his growth model.
Красочные национальные модели для женщин стали появляться и привлекать внимание.	Colourful local designs for women started to appear and catch interest.
с каждой стороны.	Former U.S.
Мы должны использовать лабораторию для измерения влияния каждой видеоигры на человека.	So we actually need to step into the lab and really measure what is the effect of each video game.
Статистика для каждой школы доступна для общественности через систему онлайн базы данных под названием CEDAR .	Statistics for each school are made available to the public through an online database system called CEDAR.
Эстония показала путь для упрощения управления налогообложением, построенный на скандинавской модели.	Estonia has shown the way towards a simplified tax administration, modeled on the Scandinavian experience.
На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии.	The site also solicited advice on which car to convert.
Механизм контроля каждой панели вот тут, внизу, с микропроцессором на каждой.	The mechanism to control each petal is below there with a microprocessor on each one.
Игра предоставляет для изучения восемь галактик, с 256 планетарными системами в каждой.	The Elite universe contains eight galaxies, each with 256 planets to explore.
Преобразование Энигмы для каждой буквы может быть определено математически как результат перестановок.	Mathematical analysis The Enigma transformation for each letter can be specified mathematically as a product of permutations.
Три шведские модели	The Three Swedish Models
Год китайской модели	The Year of the China Model
Испытываются новые модели.	New models are being tested.
Модели не статичны.	Models are not static.
Модели сложно вытеснить.	Models are hard to dislodge.
Формирование изображения модели	Rendering the Scene
База данных настолько огромна, что всякий раз, когда я запускаю программу, на анализ каждой модели уходит от 20 до 25 минут , говорит Шарма.	It s such a huge dataset that whenever I would run the analysis cycle, it would take 20 to 25 minutes for each model, Sharma says.
Это случалось каждой осенью.	This happened every fall.
Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.	The form of the connections and the units can vary from model to model.
Исчезновение старой новостной модели это и в самом деле повод для печали.	There is a great deal to mourn about the passing of the older news model.
Вы можете масштабировать или переместить вид для того, чтобы изменить отображение модели.	You can zoom and translate the view to change the display window.
Для импорта модели Povray используйте Файл Импорт Povray... и укажите нужный файл.	To import a Povray scene select the File Import Povray... menu item and choose a file in the file open dialog.
Их модели роста, скорее, больше напоминают модели экономического роста Ирландии и Израиля, а не модели Китая и Малайзии.	Their growth patterns more closely resemble those of Ireland and Israel than those of China and Malaysia.
У него минимум шесть отличительных черт, но для каждой из них есть исключение.	At least six features are relevant, but exceptions occur in each of the six.
В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки Яндекса для каждой группы.	Unlike Uspensky s study, we have listed Yandex s top three searches for each group.
Для того чтобы создать каждой группе узнаваемый образ, участниц часто одевают в униформу.	Wearing uniforms and other costumes is all part of developing a distinctive brand to help differentiate each idol band.
Уникальный номер AS (или ASN) присваивается каждой AS для использования в BGP маршрутизации.	A unique ASN is allocated to each AS for use in BGP routing.
Нам необходимо найти решения для каждой из указанных проблем, которые одновременно будут являться решением для их всех.	We need solutions to each that are solutions to all.
Размер узла для каждого хештега показывает, как часто он используется в нашей выборке твитов для каждой страны.	The size of each hashtag node indicates how often it was used in our sample of tweets for each country.

Display this page in English