Перевод "для модели" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Необходимо подтвердить саму суть нашей европейской модели модели, открытой внутри, вовне и для всего мира. | The very nature of our European model a model that is open internally, externally, and globally must be reaffirmed. |
| b) разработку рабочей модели для договора о развитии | (b) The formulation of an operational model for a development compact |
| Для этого в Домодедове смонтировали модели трех авиагаваней. | To accomplish this, three airport models were built at Domodedovo. |
| Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернативной модели. | The Olympic Games are being designed to promote this alternative model. |
| Модели безумия | Models of Madness |
| Мы модели. | We're models. |
| Олимпийские игры должны послужить рекламой для этой альтернатив ой модели. | The Olympic Games are being designed to promote this alternative model. |
| Самой большой провокацией для Моди будет финансирование своей модели роста. | The greater challenge for Modi will be financing his growth model. |
| Красочные национальные модели для женщин стали появляться и привлекать внимание. | Colourful local designs for women started to appear and catch interest. |
| Эстония показала путь для упрощения управления налогообложением, построенный на скандинавской модели. | Estonia has shown the way towards a simplified tax administration, modeled on the Scandinavian experience. |
| На сайте также собирались советы по выбору модели автомашины для конверсии. | The site also solicited advice on which car to convert. |
| Три шведские модели | The Three Swedish Models |
| Год китайской модели | The Year of the China Model |
| Испытываются новые модели. | New models are being tested. |
| Модели не статичны. | Models are not static. |
| Модели сложно вытеснить. | Models are hard to dislodge. |
| Формирование изображения модели | Rendering the Scene |
| Форма связей и элементов может меняться от модели к модели. | The form of the connections and the units can vary from model to model. |
| Искусство экономиста заключается в способности выбирать подходящие модели для каждой конкретной ситуации. | One s skill as an economist depends on the ability to pick and choose the right model for the situation. |
| Исчезновение старой новостной модели это и в самом деле повод для печали. | There is a great deal to mourn about the passing of the older news model. |
| Вы можете масштабировать или переместить вид для того, чтобы изменить отображение модели. | You can zoom and translate the view to change the display window. |
| Для импорта модели Povray используйте Файл Импорт Povray... и укажите нужный файл. | To import a Povray scene select the File Import Povray... menu item and choose a file in the file open dialog. |
| Их модели роста, скорее, больше напоминают модели экономического роста Ирландии и Израиля, а не модели Китая и Малайзии. | Their growth patterns more closely resemble those of Ireland and Israel than those of China and Malaysia. |
| Празднование торжества немецкой модели | Celebrating the German Model |
| Были предложены различные модели. | Various models have been proposed. |
| Модели могут навязываться индустрией. | Models can come from industry. |
| Модели болезней отличный пример. | Health models are a great example. |
| Итак, модели могут меняться. | So models can change. |
| Автомобиль был старой модели. | The vehicle was an older model. |
| Экспорт и импорт модели | Exporting and Importing a Whole Scene |
| Турбулентность модели и подходы. | Jensen, G. Paladin and A.Vulpiani. |
| Коробка E150F с передаточным числом 4,285 устанавливалась на модели для японского рынка и All trac для США. | The E150F gearbox with 4.285 final gear ratio was installed in the JDM and All Trac. |
| Так что, многие европейцы продолжают испытывать ностальгию по Америке как модели для подражания. | Thus, many Europeans continue to be nostalgic for America as a model. |
| У них нет какой то новой, более надежной модели для анализа состояния экономики. | Nor have they developed new, more robust models for analyzing the economy. |
| Для большей прозрачности приложения для всех проектов Civio доступны в качестве проектов модели открытого доступа на платформе Github. | For even greater transparency, the applications for all these Civio projects are available as open source model projects on the Github platform. |
| Изображение Запада в качестве врага стало единственным идеологическим оправданием для путинской модели корпоративного государства. | The image of the West as an enemy has become the only ideological excuse for Putin s model of the corporate state. |
| Фрай Отто использовал чертежи и модели пенных пузырей для создания Концертного Зала в Мангейме. | Frei Otto was starting to use foam bubble diagrams and foam bubble models to generate his Mannheim Concert Hall. |
| Приложения РГ для физики элементарных частиц привело в 1970 х к созданию Стандартной модели. | ) Applications of the RG to particle physics exploded in number in the 1970s with the establishment of the Standard Model. |
| Японское политическое руководство новой модели | Japan s New Model Political Leadership |
| Модели некоторых стран предельно ясны. | Some patterns across countries are obvious. |
| Этот проект называется Модели полётов . | This is a project called Flight Patterns. |
| Обе эти модели потерпели неудачу. | Both are broken. |
| Модели Асефи это её подруги. | Assefi s models are her friends. |
| У меня велосипед последней модели. | I have a bicycle of the latest model. |
| Это кассовый аппарат последней модели? | Is this the latest model cash register? |
Похожие Запросы : используется для модели - модели для подражания - для каждой модели - знак для модели - модели - модели - модели работника для взрослых - для модели что-то - дизайн модели - формирование модели - повторения модели - преемник модели - изменение модели
