Перевод "преемник модели" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

преемник - перевод :

ключевые слова : Models Model Modeling Model Patterns Successor Heir Replacement Appointed Underling

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Преемник этой модели Sony Ericsson P990 был выпущен в начале 2006.	Sony Ericsson released the successor to the P910 in early 2006.
Sony Ericsson P910 трёхдиапазонный смартфон фирмы Sony Ericsson, выпущенный в 2004 как преемник модели P900.	The Sony Ericsson P910 is a smartphone by Sony Ericsson introduced in 2004 and the successor of the Sony Ericsson P900.
Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно.	Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly.
Преемник Пан Ги Муна будет объявлен в ноябре.	Ban Ki moon's successor may be announced by late November.
sed развился как естественный преемник популярной команды grep.	It evolved as the natural successor to the popular grep command.
Модели безумия	Models of Madness
Мы модели.	We're models.
Преемник Кеннеди, Линдон Джонсон, сетовал, что ему не хватает харизмы.	Kennedy s successor, Lyndon Johnson, lamented that he lacked charisma.
Три шведские модели	The Three Swedish Models
Год китайской модели	The Year of the China Model
Испытываются новые модели.	New models are being tested.
Модели не статичны.	Models are not static.
Модели сложно вытеснить.	Models are hard to dislodge.
Формирование изображения модели	Rendering the Scene
Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.	The form of the connections and the units can vary from model to model.
Столицей королевства был Дрезден, а его современный преемник Свободное государство Саксония.	Its capital was the city of Dresden, and its modern successor state is the Free State of Saxony.
Их модели роста, скорее, больше напоминают модели экономического роста Ирландии и Израиля, а не модели Китая и Малайзии.	Their growth patterns more closely resemble those of Ireland and Israel than those of China and Malaysia.
Празднование торжества немецкой модели	Celebrating the German Model
Были предложены различные модели.	Various models have been proposed.
Модели могут навязываться индустрией.	Models can come from industry.
Модели болезней отличный пример.	Health models are a great example.
Итак, модели могут меняться.	So models can change.
Автомобиль был старой модели.	The vehicle was an older model.
Экспорт и импорт модели	Exporting and Importing a Whole Scene
Турбулентность модели и подходы.	Jensen, G. Paladin and A.Vulpiani.
Но его преемник Ху Цзинтао сосредоточился на вреде, который принес необузданный рост.	In 2001, then President Jiang Zemin hoped the Games would herald China s arrival as an industrialized power.
Но его преемник Ху Цзинтао сосредоточился на вреде, который принес необузданный рост.	But his successor, Hu Jintao, has focused on the damage that has come from unrestrained growth.
Иорам () 10 й израильский царь, сын Ахава и преемник своего брата Охозии.	(, ) He was the son of Ahab and Jezebel, and brother to King Ahaziah.
Но если геополитический контекст ясен, то интеллектуальная и политическая структура преемник сдерживания нет.	But if the geopolitical context is clear, the intellectual and political framework the successor to containment is not.
Россия, главное государство преемник, избежала тотальной гражданской войны и войны со своими соседями.	Russia, the principal successor state, has avoided all out civil war and war with its neighbors.
c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств	(c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States
Мой преемник Антонио Гутерреш десять лет служил верховным комиссаром ООН по делам беженцев.	My successor Antonio Guterres served for ten years as UN High Commissioner for Refugees.
AAC (Advanced Audio Coding) изначально создавался как преемник MP3 с улучшенным качеством кодирования.	Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression.
Японское политическое руководство новой модели	Japan s New Model Political Leadership
Модели некоторых стран предельно ясны.	Some patterns across countries are obvious.
Этот проект называется Модели полётов .	This is a project called Flight Patterns.
Обе эти модели потерпели неудачу.	Both are broken.
Модели Асефи это её подруги.	Assefi s models are her friends.
У меня велосипед последней модели.	I have a bicycle of the latest model.
Это кассовый аппарат последней модели?	Is this the latest model cash register?
Я люблю собирать модели самолётов.	I like making model airplanes.
Я люблю клеить модели самолётов.	I like making model airplanes.
Celica делилась на две модели.	The Celica came in two different models.
Ни его преемник, Гордон Браун, ни преемник Джорджа Буша, кто бы это ни был, не смогут организовать другое вмешательство, подобное тому, что было в Косово, не говоря уже об Ираке.	Neither his successor, Gordon Brown, nor George W. Bush s successor, whoever he or she turns out to be, will be able to mount another intervention similar to that in Kosovo, let alone Iraq.
Необходимо подтвердить саму суть нашей европейской модели модели, открытой внутри, вовне и для всего мира.	The very nature of our European model a model that is open internally, externally, and globally must be reaffirmed.

Display this page in English