Перевод "преемник компании" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
преемник - перевод : преемник компании - перевод : Компании - перевод : компании - перевод : преемник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Затем как преемник компании. | Next, as a successor of the company. |
| Преемник? | Your successor? |
| Твой преемник! | Your successor! |
| Sturmabteilungen)... преемник Эрнста Рема | Sturmabteilungen)... succeeding Ernst Röhm |
| Мой преемник мой племянник Виктор. | My nephew Victor. |
| Да, шеф полиции, мой преемник! | Yes, the chief of police, my successor. |
| Он решает, что ему нужен преемник. | He decides he needs to name a successor. |
| Преемник Дуна, Дональд Цанг, был выбран неохотно. | Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly. |
| Игра Колесо Фортуны принадлежит американскому телепроизводителю Sony Pictures Television (ранее известное как Columbia TriStar Television , преемник компании к оригинальному продюсеру телепроизводителя Merv Griffin Enterprises ). | Production Wheel of Fortune is owned by Sony Pictures Television (previously known as Columbia TriStar Television the successor company to original producer Merv Griffin Enterprises). |
| Преемник Пан Ги Муна будет объявлен в ноябре. | Ban Ki moon's successor may be announced by late November. |
| sed развился как естественный преемник популярной команды grep. | It evolved as the natural successor to the popular grep command. |
| LV2 легко масштабируемый преемник LADSPA, базирующийся на нём. | LV2 is a successor, based on LADSPA but permitting easy extensibility. |
| В 2010 году вышел преемник D3000 Nikon D3100. | The D3000 was superseded by the D3100 on August 19, 2010. |
| Преемник SPAS 12 самозарядное помповое ружьё Franchi SPAS 15. | Franchi S.p.A. Italy. |
| В апреле 2011 года появился преемник D5000 Nikon D5100. | The D5000 has many features in common with the D90. |
| Преемник Кеннеди, Линдон Джонсон, сетовал, что ему не хватает харизмы. | Kennedy s successor, Lyndon Johnson, lamented that he lacked charisma. |
| Официально это был второй Белый Совет, преемник Совета Второй Эпохи. | In the narrative, it is officially the Second White Council, a successor of that of the Second Age. |
| API) DirectX 10, 10 я версия Direct3D, преемник Direct3D 9. | This resulted in the first version of Direct3D that shipped in DirectX 2.0 and DirectX 3.0. |
| Его преемник, SQL Server Express был выпущен в ноябре 2005. | Its successor, SQL Server Express was released in November 2005. |
| Преемник Орхана, Мурад I, был больше озабочен своими анатолийскими позициями. | Orhan's successor, Murad I was more concerned with his Anatolian positions. |
| Столицей королевства был Дрезден, а его современный преемник Свободное государство Саксония. | Its capital was the city of Dresden, and its modern successor state is the Free State of Saxony. |
| Преемник этой модели Sony Ericsson P990 был выпущен в начале 2006. | Sony Ericsson released the successor to the P910 in early 2006. |
| Преемник Мавра, Репарат, был рукоположён в таком порядке в 671 году. | The successor of Maurus, Reparatus, was in fact consecrated in 671. |
| Peugeot 207 преемник самого популярного в Европе автомобиля Пежо Peugeot 206. | The Peugeot 207 is a supermini car produced by the French automaker Peugeot from 2006 to 2012. |
| Преемник IE6, обозреватель Internet Explorer 7, вышел в октябре 2006 года. | The administration of Internet Explorer is accomplished through the Internet Properties control panel. |
| Преемник IE5, обозреватель Internet Explorer 6 вышел в августе 2001 года. | The bug was fixed in Internet Explorer 6 when running in standards compliant mode. |
| Преемник IE4, обозреватель Internet Explorer 5 вышел в марте 1999 года. | IE4 supported 68k Macs, although this was dropped in Internet Explorer 4.5. |
| Но его преемник Ху Цзинтао сосредоточился на вреде, который принес необузданный рост. | In 2001, then President Jiang Zemin hoped the Games would herald China s arrival as an industrialized power. |
| Но его преемник Ху Цзинтао сосредоточился на вреде, который принес необузданный рост. | But his successor, Hu Jintao, has focused on the damage that has come from unrestrained growth. |
| Иорам () 10 й израильский царь, сын Ахава и преемник своего брата Охозии. | (, ) He was the son of Ahab and Jezebel, and brother to King Ahaziah. |
| Серия была анонсирована в январе 2009 года как преемник успешной серии TZ. | Announced in January 2009 as a successor to the successful TZ series. |
| Не сомневаюсь, что его преемник посол Ян Элиассон успешно выполнит наши решения. | I have no doubt that his successor, Ambassador Jan Eliasson, will implement our decisions successfully. |
| Большие компании. Большие компании. | Big companies. Big companies. |
| Ни его преемник, Гордон Браун, ни преемник Джорджа Буша, кто бы это ни был, не смогут организовать другое вмешательство, подобное тому, что было в Косово, не говоря уже об Ираке. | Neither his successor, Gordon Brown, nor George W. Bush s successor, whoever he or she turns out to be, will be able to mount another intervention similar to that in Kosovo, let alone Iraq. |
| Но если геополитический контекст ясен, то интеллектуальная и политическая структура преемник сдерживания нет. | But if the geopolitical context is clear, the intellectual and political framework the successor to containment is not. |
| Россия, главное государство преемник, избежала тотальной гражданской войны и войны со своими соседями. | Russia, the principal successor state, has avoided all out civil war and war with its neighbors. |
| c) государство преемник означает государство, которое сменило другое государство в случае правопреемства государств | (c) Successor State means the State which has replaced another State on the occurrence of a succession of States |
| Мой преемник Антонио Гутерреш десять лет служил верховным комиссаром ООН по делам беженцев. | My successor Antonio Guterres served for ten years as UN High Commissioner for Refugees. |
| AAC (Advanced Audio Coding) изначально создавался как преемник MP3 с улучшенным качеством кодирования. | Advanced Audio Coding (AAC) is an audio coding standard for lossy digital audio compression. |
| Её преемник, модель 407, получила 5,2 литровый V8 двигатель производства Chrysler of Canada . | V8 cars The 406's replacement, the 407, was powered by a 5.2 litre V8 provided by Chrysler of Canada. |
| Nokia 1011 производился до 1994 года, затем был представлен Nokia 2110 как преемник. | The Nokia 1011 continued production until 1994, when the Nokia 2110 was introduced as a successor. |
| Его преемник, сэр Джон Дэвис, также жил там до переезда в Кейн роуд. | His successor, Sir John Davis, 1st Bt., also lived there before moving to Caine Road. |
| Так как сделать это для вышибалы и его преемник, Форсквер задача действия привычка. | So the challenge for Dodgeball and for its successor, Foursquare was how to make this action a habit. |
| Он был также консультантом компании Беспроводной Телеграфии Маркони, компании Swan, компании Ferranti, компании Телефон Эдисона, и позднее компании Электрического Света Эдисона. | He was also consultant to the Marconi Wireless Telegraph Company, Swan Company, Ferranti, Edison Telephone, and later the Edison Electric Light Company. |
| Такие компании, как Yammer, такие компании, как Dropbox, компании, как Mint, такие компании, как Fitbit, только лучшие компании в мире, Redbeaken, | Companies like Yammer, companies like Dropbox, companies like Mint, companies like Fitbit, just the best companies in the world, Redbeaken, |
Похожие Запросы : преемник продукт - преемник модели - преемник объект - государство-преемник - мой преемник - программа преемник - естественный преемник - преемник работы - преемник корпорация - преемник законодательство - достойный преемник - преемник статут
