Том снова женился на своей первой жене, после того как развёлся с третьей.	Tom remarried his first wife after he divorced this third.
Как насчёт того, чтобы сделать это снова?	How about doing that again?
Снова и снова, после того как женщины заканчивали борьбу за свободу своего времени, они продолжали ее в отношении своих собственных прав.	Time and again, once women have fought the other battles for freedom of their day, they have moved on to advocate for their own rights.
Не заставляй меня говорить это снова.	Don't make me say it again.
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
Я спросил у Мэри, почему она так и не вышла снова замуж после того, как её муж умер.	I asked Mary why she never got remarried after her husband died.
Мало того, он не знал, что говорить, как смотреть, как ходить.	More than that, he did not know what to say, how to look, or how to step.
Он снова появился в Вене, оправляясь после того, что сначала посчитали пищевым отравлением.	He re surfaced in Vienna recovering from what at first was thought to be food poisoning.
Говорящий сделал паузу, а затем снова продолжил говорить.	The speaker paused and then went on talking again.
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
И после того, как Джон это написал,	And this is a quote from John after he wrote it.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Не люблю гулять после того, как стемнеет.	I don't like to go out after dark.
Верни мне книгу, после того как прочтёшь.	Give me back the book after you have read it.
Верните мне книгу, после того как прочтёте.	Give me back the book after you have read it.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том пришёл после того, как Мэри ушла.	Tom came after Mary left.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Том приехал после того, как Мэри ушла.	Tom arrived after Mary left.
Том приехал после того, как я ушёл.	Tom arrived after I left.
Я сделаю это после того, как пообедаю.	I'll do that after eating lunch.
Боги обязаны вернуться снова, и снова, и снова как Рам, как Кришна.	You see, the gods have to come back again and again and again as Ram, as Krishna.
Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня?	How about having a drink after we finish our work today?
После задержки рост производительности снова ускорился.	After a lag, productivity accelerated again.
После смерти жены Том снова женился.	Tom remarried after his wife's death.
Том снова женился после смерти жены.	Tom remarried after his wife's death.
Эта книга заслуживает того, чтобы её перечитывали снова и снова.	This book is worth reading again and again.
Эта книга стоит того, чтобы перечитывать её снова и снова.	This book is worth reading over and over again.
Не выходи на улицу после того, как стемнеет.	Don't go out after it gets dark.
Не выходите на улицу после того, как стемнеет.	Don't go out after it gets dark.
Он пришел после того, как пришли все остальные.	He came after everybody had come.
Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку.	The stain disappeared after we washed the shirt.
Сожги это письмо после того, как прочитаешь его.	Burn this letter after you finish reading it.
Том вышел из дома, после того как пообедал.	Tom left the house after eating lunch.
Я буду одинок, после того как ты уйдёшь.	I'll be lonely after you've gone.
Предложение стало длиннее после того, как его переписали.	The sentence got longer after it was re written.
Позвони мне после того, как поговоришь с Томом.	Call me after you talk to Tom.
Позвоните мне после того, как поговорите с Томом.	Call me after you talk to Tom.
Том накачался после того, как начал принимать стероиды.	Tom bulked up after he started taking steroids.
Позвони мне после того, как поговоришь с ними.	Call me after you talk to them.

Display this page in English