Перевод "после этого времени" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : этого - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После этого времени открыты только уличные казино.
Only street casinos are open after that.
Конечно, и после этого время от времени давление протекционизма давало о себе знать.
Of course, protectionist pressures have occasionally arisen since then.
После этого бл.
Dr. Michael.
Но времени для этого недостаточно.
But there is not enough time for that.
Этого времени мне не хватит.
I need more time than that.
После этого его отправили в тюрьму Адра (Дамаск), где он и находился до недавнего времени.
He was then sent to the Adra Prison in Damascus, where he was held until recently.
Сколько времени прошло после вашего развода?
How long has it been since your divorce?
Странно быть здесь после долгого времени.
It's odd being in here after so long.
Погода тёплая для этого времени года.
It's warm for this time of year.
Думаю, он величайший артист этого времени.
I think he is the greatest artist of the time.
Сколько времени тебе для этого требуется?
How much time did you need for that?
Сколько времени вам для этого нужно?
How much time did you need for that?
После этого они иссякли.
Then the stock ran out.
Что было после этого?
What happened after that?
Том после этого извинился.
Tom has since apologized.
После этого многое изменилось.
Things changed after that.
Я поем после этого.
I'll eat after that.
Вскоре после этого I.R.S.
Shortly thereafter, I.R.S.
И времени для этого становится все меньше.
Time is growing short.
С этого времени начинается золотой век Гоа.
Goa is also known as the origin of Goa trance.
В течение этого времени образуется прикорневая розетка.
It is pungent in taste and at the end of digestion.
После этого я полностью сосредоточился
So, I started full focus.
После этого институционно революционной партии.
Then we were victims of the PRI.
После этого все трое сбежали.
The three then fled the scene.
После этого девушка покинула отделение.
Witnessing this, Yulia abandoned her efforts and went home.
Вскоре после этого начался дождь.
Soon after, it began to rain.
После этого он пошел домой.
After that, he went home.
После этого дни пролетели быстро.
The days after that flew past.
Что он сделал после этого?
What did he do after that?
Что ты сделал после этого?
What did you do next?
Вскоре после этого они поженились.
Shortly after, they were married.
Мы ушли вскоре после этого.
We left soon after that.
Мы уехали вскоре после этого.
We left soon after that.
Вскоре после этого мы ушли.
We left soon after that.
Вскоре после этого мы уехали.
We left soon after that.
Том умер вскоре после этого.
Tom died shortly afterwards.
Что ты делал после этого?
What did you do after that?
Что вы делали после этого?
What did you do after that?
Сколько времени у вас заняло восстановление после операции?
How long did it take you to recover from your operation?
Этого времени достаточно, чтобы сменилось целое поколение управленцев.
That's long enough for a generation of managers to retire.
Есть достаточно времени для завершения этого домашнего задания.
There is enough time to finish this homework.
Я никогда не видел панду до этого времени.
I had never seen a panda till that time.
Какие у этого глагола окончания в настоящем времени?
Which endings does this verb have in the present tense?
Не знаю, сколько ещё понадобится времени для этого.
I don't know how much more time it'll take.
Мне потребовалось много времени, чтобы оправиться от этого.
It took me a long time to get over it.

 

Похожие Запросы : после этого - после этого - после этого - после этого - после этого - кроме этого времени - с этого времени - до этого времени - до этого времени - с этого времени - до этого времени - до этого времени - до этого времени - с этого времени