Перевод "кроме этого времени" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кроме того, учитывая только что изложенные другими представителями позиции, мы заменим слова выделением для этого одной трети времени словами выделением для этого соразмерного количества времени . | In addition, in order to respond to the positions just stated by other representatives, we would replace one third of the time with equitable allocation of time . |
| Кроме этого, руководиppx ? | Postal Administration, Vienna |
| Ничего кроме этого? | Q No more than that? Than this? |
| Кроме этого человека. | Except for this man. |
| Я не теряю ничего, кроме времени. | I don't lose anything but time. |
| Нет времени кроме сейчас , немножко банальщины. | There's no time like the present, to coin a phrase. |
| Но времени для этого недостаточно. | But there is not enough time for that. |
| Этого времени мне не хватит. | I need more time than that. |
| Мы достигли этого периода времени. | We have reached such a period of time. |
| Для этого сейчас нет времени. | There is no time for that anymore. |
| До этого времени, мне наплевать. | Till then, I just don't care. |
| Мы все собираемся праздновать, с этого времени не будет ничего, кроме вечеринки, пива не хватит, агуардиенте не хватит... | We're all going to celebrate, it's going to be nothing but a party from now on, there won't be enough beer, there won't be enough aguardiente... |
| Погода тёплая для этого времени года. | It's warm for this time of year. |
| Думаю, он величайший артист этого времени. | I think he is the greatest artist of the time. |
| Сколько времени тебе для этого требуется? | How much time did you need for that? |
| Сколько времени вам для этого нужно? | How much time did you need for that? |
| У нас нет для этого времени. | We have not had that much time. |
| Возьмем производную этого выражения по времени. | Now let's take the derivative of this with respect to time. |
| В течение этого времени спрос удвоится. | Over that period you are going to double your demand. |
| У нас нету времени для этого. | We don't have time for that. |
| Слишком хорошая для этого времени года. | Unusually good weather for this season. |
| Никак не находилось времени для этого. | There just never seemed to be the time. |
| У нас для этого полно времени. | We'll have plenty of time for this |
| Кроме того, мистер Лексингтон, у нас мало времени. | Besides, Mr Lexington, we haven't much time. |
| Кроме этого остаётся только отступить. | This leaves an unsettling fallback option. |
| Кроме этого, задействован Autolog 2.0. | It is powered by Autolog 2.0. |
| Кроме этого вроде ничего нет | Other than that, not really. |
| Кроме этого, есть понятие смысла. | Beyond that, there is meaning. |
| Все кончено... кроме этого фильма. | It's all over but the shooting. |
| Я знаю всё... кроме этого. | I KNOW EVERYTHING... EXCEPT THAT. |
| Всё есть. Кроме вот этого. | Everything but this. |
| Ничего, ваша честь, кроме этого. | Nothing, Your Honour, except this. |
| Да! Да, все кроме этого. | Yes. |
| И времени для этого становится все меньше. | Time is growing short. |
| После этого времени открыты только уличные казино. | Only street casinos are open after that. |
| С этого времени начинается золотой век Гоа. | Goa is also known as the origin of Goa trance. |
| В течение этого времени образуется прикорневая розетка. | It is pungent in taste and at the end of digestion. |
| С этого времени начинается бронзовый век Британии. | With this discovery, the Bronze Age arrived in Britain. |
| До этого времени люди выживают своими усилиями. | Before that time, people are left to their own devices. |
| У нас не будет времени для этого. | There will be no time for that. |
| С этого времени, этот дом для жизни! | From now on this house is for the living! |
| С этого времени мы будем часто выходить. | From now on we'll be going out a lot. |
| С этого времени, вы гость военновоздушных сил. | From now on, you're a guest of the air force. |
| Я сделаю что угодно, кроме этого. | I will do anything but this. |
| Кроме этого я не знаю ничего. | Apart from that, I don't know anything. |
Похожие Запросы : кроме этого - кроме этого - кроме этого - кроме этого - Кроме этого - кроме времени - кроме этого аспекта - кроме всего этого - кроме этого факта - но кроме этого - кроме этого вопроса - кроме того времени - с этого времени - до этого времени
