Перевод "после этого срока" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
после - перевод : после - перевод : После - перевод : после - перевод : этого - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| После этого бл. | Dr. Michael. |
| Члены кабинета министров на присяге для третьего срока правления под руководством Алексиса Ципраса и для первого срока после его переизбрания. | Cabinet members are sworn in for the third cabinet of Alexis Tsipras and the first after his re election. |
| Два десятилетия после истечения официального срока службы она вызывала серьёзное беспокойство общественности. | It has been a major public concern for over two decades since its official terms of service expired. |
| После этого они иссякли. | Then the stock ran out. |
| Что было после этого? | What happened after that? |
| Том после этого извинился. | Tom has since apologized. |
| После этого многое изменилось. | Things changed after that. |
| Я поем после этого. | I'll eat after that. |
| Вскоре после этого I.R.S. | Shortly thereafter, I.R.S. |
| Из ядерных энергоблоков Украины три сейчас работают дольше срока, на который они рассчитаны, а девять остальных достигнут этого срока в течение ближайших пяти лет. | Three of Ukraine s nuclear power units are currently operating beyond their design lifetime, with nine others set to reach the end of their intended lifetime within the next five years. |
| После этого я полностью сосредоточился | So, I started full focus. |
| После этого институционно революционной партии. | Then we were victims of the PRI. |
| После этого все трое сбежали. | The three then fled the scene. |
| После этого девушка покинула отделение. | Witnessing this, Yulia abandoned her efforts and went home. |
| Вскоре после этого начался дождь. | Soon after, it began to rain. |
| После этого он пошел домой. | After that, he went home. |
| После этого дни пролетели быстро. | The days after that flew past. |
| Что он сделал после этого? | What did he do after that? |
| Что ты сделал после этого? | What did you do next? |
| Вскоре после этого они поженились. | Shortly after, they were married. |
| Мы ушли вскоре после этого. | We left soon after that. |
| Мы уехали вскоре после этого. | We left soon after that. |
| Вскоре после этого мы ушли. | We left soon after that. |
| Вскоре после этого мы уехали. | We left soon after that. |
| Том умер вскоре после этого. | Tom died shortly afterwards. |
| Что ты делал после этого? | What did you do after that? |
| Что вы делали после этого? | What did you do after that? |
| Если власти не реагируют в течение этого срока, StreetJournal посылает ответственным лицам электронное сообщение. | If the authorities do not react within this period, StreetJournal sends an electronic message to the responsible authorities. |
| Том родился раньше срока. | Tom was born premature. |
| Я родился раньше срока. | I was born prematurely. |
| Я родилась раньше срока. | I was born prematurely. |
| Соглашение вступило бы в силу в 2012 году, после истечения срока действия сегодняшнего Киотского протокола. | If successful, the centerpiece of their efforts would be a global deal on how to reduce harmful greenhouse gases, by how much, and when. The agreement would go into effect in 2012, when the current Kyoto accord expires. |
| К концу этого срока начинает закрепляться новая привычка искать в мире хорошее, а не плохое. | And at the end of that, their brain starts to retain a pattern of scanning the world, not for the negative, but for the positive first. |
| Кризис после этого рассеется как дым. | The crisis would then dissolve into thin air. |
| Годы после этого, однако, пошли прахом. | The years since, however, were eaten by locusts. |
| После этого наступил крах всей общины. | After that, the entire society collapsed. |
| После этого последуют инвестиции в инфраструктуру. | Infrastructure investment would then follow. |
| Однако, вскоре после этого ситуация изменилась. | Soon after, however, a contrary position came to the fore. |
| После этого он прикрепляется к токоприемнику. | And then it wires itself to the current collector. |
| Вопрос кто мы есть после этого? | The question is, who, then, are we? |
| И какая она журналистка после этого? | To think that such an individual is a journalist! |
| После этого вы вините наших джигитов?! | While an anonymous commenter reflected |
| Тебе есть чем заняться после этого? | Do you have anything to do after that? |
| Вскоре после этого я начал засыпать. | Soon after that, I began to fall asleep. |
| После этого Мики отвезли в больницу. | After this, Miki was taken to the hospital. |
Похожие Запросы : после этого - после этого - после этого - после этого - после этого - до этого срока - для этого срока - после истечения срока - после истечения срока - в течение этого срока - в течение этого срока - в течение этого срока - по истечении этого срока - вскоре после этого
