Перевод "постепенно сходятся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Противоположности сходятся. | Extremes meet. |
| Противоположности сходятся. | Opposites attract. |
| Две дороги сходятся здесь. | The two roads join here. |
| На этот счет наши интересы сходятся. | Our interest converges on that point. |
| Посмотрим, сходятся ли они вокруг определённых идей . | Let's see if they congregate around certain ideas. |
| Это постепенно. | It's a gradual thing. |
| Постепенно холодает. | It's gradually getting colder. |
| Другие появляются постепенно. | Others are emerging gradually. |
| Постепенно затихаем. затихаем. | Gradually, bringing it down, bringing it down. |
| Постепенно все прекратилось. | Gradually, it disappeared. |
| Стоны постепенно усиливаются. | The whining slowly increases. |
| Музыка постепенно затихла. | The music gradually died away. |
| Шум постепенно уменьшался. | The noise lessened gradually. |
| Ветер постепенно успокоился. | The wind gradually died down. |
| Ветер постепенно утих. | The wind gradually died down. |
| Постепенно становится холоднее. | It's gradually getting colder. |
| Метель постепенно утихла. | The snowstorm gradually abated. |
| Многие экономисты сходятся во мнении, что юань, возможно, недооценен. | Most economists agree that the renminbi is probably undervalued. |
| Хоть мнения и разделились, все они сходятся на расизме. | Although opinions are divided, all of them stem from racism. |
| Мудрецы мыслят одинаково, но и у дураков мысли сходятся. | Great minds think alike, but fools seldom differ. |
| Сегодня экономисты сходятся во мнении, что стимулы действительно имеют значение. | The one thing nowadays that economists agree upon is that incentives matter. |
| Только делать это постепенно. | Bring it in only gradually. |
| Момент истины постепенно приближается. | A moment of truth is slowly approaching. |
| Мой папа постепенно выздоравливает. | My father is getting better by degrees. |
| Поезд постепенно набрал скорость. | The train gained speed gradually. |
| Старинные обычаи постепенно уничтожаются. | Old customs are gradually being destroyed. |
| Мой папа постепенно выздоравливает. | My father is gradually getting better. |
| Она постепенно теряла надежду. | She slowly lost hope. |
| Шум постепенно стал громче. | The noise gradually became louder. |
| Бетховен постепенно терял слух. | Beethoven gradually lost his hearing. |
| Эта территория постепенно обезлесивается. | This area is gradually being deforested. |
| Зрение Тома постепенно ухудшилось. | Tom's eyesight has gradually gotten worse. |
| Постепенно небо наполнилось звёздами. | Slowly, the stars filled the sky. |
| После начала развития постепенно показывается его уродливая сторона, и она будет постепенно усиливаться. | One development is activated, its ugly side will gradually show, and it will accelerate. |
| Власть постепенно уничтожила их человечность. | Power sapped their humanity. |
| Всегда раскручиваю свою форму постепенно. | I always work out my form gradually. |
| Постепенно отрасль пришла в упадок. | But the industry s been in decline. |
| Вода в реке постепенно поднималась. | The river rose by degrees. |
| Многие старинные обычаи постепенно отмирают. | Many old customs are gradually dying out. |
| Кожа постепенно приобрела здоровый цвет. | The skin gradually took on a healthier look. |
| Постепенно до неё начало доходить. | She gradually began to understand. |
| Ей очень постепенно становится лучше. | She is getting better by slow degrees. |
| Это постепенно стало его привычкой. | That gradually became his habit. |
| Между тем гул постепенно нарастал. | Meanwhile, the rumbling was gradually getting louder. |
| Это место постепенно лишается лесов. | This area is gradually being deforested. |
Похожие Запросы : сходятся к - сходятся на - сходятся вокруг - мнения сходятся - постепенно - постепенно - постепенно - сходятся во мнении - сходятся в том, - постепенно увеличивая - постепенно увеличивая - упал постепенно
