Перевод "постоянно подвергается" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подвергается - перевод : постоянно - перевод : постоянно - перевод : постоянно - перевод : постоянно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Развод подвергается анафеме. | Divorce is anathema. |
| Цыганская община постоянно подвергается притеснениям и социальной изоляции, и данная ситуация с выселениями явное продолжение этой досадной тенденции. | The Roma community has been a subject of constant push towards social exclusion and dispossession, and the case of evictions at Přednádraží is, sadly, another spectacular example of this trend. |
| Понятие авторства подвергается сомнению. | The notion of authorship is thrown in doubt. |
| Япония часто подвергается землетрясениям. | Japan is very subject to earthquakes. |
| Газета The Nation часто подвергается критике. | The Nation is often criticized. |
| Интернет в Венесуэле определённо подвергается цензуре | Venezuela is definitely censoring the Internet |
| Том подвергается шантажу со стороны Мэри. | Tom is being blackmailed by Mary. |
| Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается. | It's constantly changing. It's constantly reconfiguring. |
| В Китае App Store подвергается строгой цензуре. | App stores are heavily censored in China. |
| Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии. | Everyone admires Germany s rigorous management and capacity to reform. |
| Сейчас угрозе подвергается не одно, а множество обществ. | Not one but many societies are vulnerable. |
| Сектор, который чаще всего подвергается воздействию финансовый сектор. | The most frequently affected sector is the financial industry. |
| Но сейчас даже он подвергается сомнению благодаря Германии. | But now even that is coming into question, thanks to Germany. |
| Район подвергается бомбардировкам, как и все районы Алеппо. | The neighborhood has been subjected to bombings like all neighborhoods in Aleppo. |
| Слова В Азербайджане нет политзаключённых с тех пор стали официальной мантрой, постоянно повторяемой на каждом международном событии, когда Азербайджан подвергается критике за плохое соблюдение основных прав. | The fact the country did not have any political prisoners has since become an official mantra, repeated continuously at every single international event where Azerbaijan receives criticism for its poor record on fundamental rights. |
| Уже больше года Атена подвергается подобным издевательствам , добавила Ардестани. | Atena has been facing all this abuse and mistreatment for more than a year, Ardestani added. |
| Репортаж кубинских журналистов об ущербе от урагана подвергается запрету | Cuban journalists barred from reporting on hurricane damage |
| Сегодня проницательность Ганди подвергается самой серьезной, чем когда либо, проверке. | Today, Gandhi s insight is being put to the test as never before. |
| Меритократически отобранная бюрократия Японии также подвергается критике со стороны общественности. | Japan s meritocratically selected bureaucracy, too, faces much the same public opprobrium. |
| Наконец, постоянно тестируйте. | And, finally, test and test it again. |
| Приходилось постоянно учиться | There was so much to learn. |
| Ландшафт постоянно меняется. | The landscape constantly shifts. |
| Я постоянно кашляю. | I have a persistent cough. |
| Компьютеры постоянно совершенствуются. | Computers are constantly being improved. |
| Он постоянно смеётся. | He is always laughing. |
| Она постоянно улыбается. | She is always smiling. |
| Я постоянно занят. | I'm busy all the time. |
| Население постоянно росло. | There was a steady increase in population. |
| Население постоянно увеличивалось. | There was a steady increase in population. |
| Он постоянно командует. | He is always throwing his weight around. |
| Он постоянно жалуется. | He is constantly complaining. |
| Он постоянно жалуется. | He's always complaining. |
| Они постоянно жалуются. | They always complain. |
| Он постоянно кричит. | He is screaming a lot. |
| Она постоянно ворчит. | She's always grumbling. |
| Это постоянно происходит. | It happens all the time. |
| Он постоянно сплетничает. | He's always gossiping. |
| Том постоянно ест. | Tom is always eating. |
| Том постоянно врёт. | Tom is always lying. |
| Том постоянно нервничает. | Tom is always nervous. |
| Том постоянно беспокоится. | Tom is always preoccupied. |
| Том постоянно говорит. | Tom is always talking. |
| Том постоянно работает. | Tom is always working. |
| Том постоянно учится. | Tom is always studying. |
| Том постоянно занимается. | Tom is always studying. |
Похожие Запросы : подвергается - постоянно - постоянно - подвергается бетон - кирпич подвергается - не подвергается - подвергается опасности - подвергается вибрации - подвергается конкуренции
