Перевод "подвергается бетон" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бетон - перевод :

Concrete

подвергается - перевод :

Is exposed

подвергается бетон - перевод :

Exposed concrete

подвергается - перевод :

Subjected

бетон - перевод :

Aggregate concrete

подвергается бетон - перевод :

Exposed aggregate concrete

ключевые слова : Tortured Questioned Tested Exposed Constant

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Бетон	Concrete
Жаль, что бетон не горит.	It's a shame that concrete doesn't burn.
Знаете, римляне действительно усовершенствовали бетон.	You know, the Romans had really perfected concrete.
Для строительства моста использованы сталь и бетон.	It is constructed of steel and concrete.
Мы можем придавать земле форму с помощью ядерной энергии. Не надо ни бетон месить, ни грузовиков, ни людей, выравнивающих бетон.	We can shape the Earth by nuclear energy without mixing concrete, without having trucks and human beings
Развод подвергается анафеме.	Divorce is anathema.
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.	So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Для создания формы использовались доски, в которые заливался бетон.	Boards were used to make a form into which the concrete was packed.
Reichert должны стрелять через стены бетон для их достижения.	Reichert must shoot through a wall of concrete to reach them.
Когда пуля попадает Raufoss бетон, делают небольшое отверстие вступления	When the bullet hits the Raufoss concrete, makes a small entry hole
Основа архитектруры это не участок земли, сталь или бетон.	Architecture is not based on concrete and steel and the elements of the soil.
Хижина была сделана из гофрированного металла, установленного на бетон.	So The hut was made of corrugated metal, set on a concrete pad.
Понятие авторства подвергается сомнению.	The notion of authorship is thrown in doubt.
Япония часто подвергается землетрясениям.	Japan is very subject to earthquakes.
Халк подвергается гамма облучению.	The Hulk is bombarded by gamma rays.
Первый бетон был залит в основание плотины 6 июня 1933 года.	Work on the foundation excavations was completed in June 1933.
В Лос Анджелесе повсюду бетон, пустыня и... баснословные цены на бензин.	In LA, it's pretty much concrete and deserts, and really high gas prices. So not really much mowing is going on there.
Риску подвергается наш образ жизни.	Our way of life is threatened.
Серьезной угрозе подвергается природная среда.	The natural environment is becoming seriously threatened.
Современные тесты показали, что римский бетон полностью удовлетворяет требованиям к современному бетону.	Modern tests of the quality of the concrete show that it would pass current standards.
При формировании бетон гибок, поэтому вы можете изогнуть поверхность, ведь он жидкий.	With concrete you get sort of elasticity and you can mold space.
Газета The Nation часто подвергается критике.	The Nation is often criticized.
Интернет в Венесуэле определённо подвергается цензуре	Venezuela is definitely censoring the Internet
Том подвергается шантажу со стороны Мэри.	Tom is being blackmailed by Mary.
Поэтому сегодня наше руководство подвергается испытанию.	Today, therefore, is the test of our leadership.
Окружающая среда по прежнему подвергается разрушению.	The environment continues to be devastated.
Подвергается колоссальным перегрузкам режим ядерного нераспространения.	The nuclear non proliferation regime is under huge pressure.
Гуманитарный персонал подвергается преследованиям и нападениям.	Humanitarian personnel are harassed and attacked.
Его персонал подвергается преследованиям и нападениям.	Its personnel is harassed and attacked.
В сентябре шлифованный пол потрескался и вздыбился, через бреши стал проглядывать грубый бетон.	By September, the polished floor had cracked and raised, leaving holes in the hard concrete.
Бетонную форму установили на высоту в 2,5 м, вмонтировали арматуру и залили бетон.	The concrete mold was installed at a height of 2.5 metres, then the armature was inserted and the concrete was poured.
Однако бетон и сталь укрепляют свои позиции в секторе строительства односемейных жилых домов.	However, concrete and steel are gaining ground in single family residential construction.
Древние римляне довели бетон до совершенства и первыми начали использовать его в строительстве.	Ancient Romans had really perfected concrete and really were the first to use it as this structural material.
Бетон позволял строить даже не специально обученным людям, а также гораздо меньше стоил.	With concrete it makes it possible for not specialized workers to produce something that's more sturdy. At the same time it's less expensive. You know.
В Китае App Store подвергается строгой цензуре.	App stores are heavily censored in China.
Угрозы, которым подвергается персонал Организации Объединенных Наций	Threats against United Nations personnel
Население региона постоянно подвергается запугиванию и притеснениям.	The people of the region are constantly being intimidated and harassed.
Она подвергается нападкам с самых разных направлений.	The Organization is under attack and from many directions.
В таком положении жертва подвергается жестоким избиениям.	The victim is beaten severely in this position.
88. Наибольшей опасности подвергается население прифронтовых деревень.	88. The population of villages situated around the front line is the most exposed.
Наш самолет впервые подвергается воздействию атмосферы Марса.	The airplane is exposed to the atmosphere for the first time.
Затем кожура подвергается обработке на простом оборудовании.	We then process these husks with some basic equipment.
Она будет продолжать страдать, пока подвергается лечению.	She will go on suffering until she is cured.
Будьте спокойны, договор не подвергается никаким рискам.	Don't worry, the contract isn't at risk.
Подводный трубопровод сделан из стали, заключенной в бетон, чтобы защитить его от якорей кораблей.	The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors.

Display this page in English