Перевод "постоянно сообщали" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

постоянно - перевод : постоянно - перевод : постоянно - перевод : постоянно - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Имена погибших не сообщали.
The names of those who died have not been released.
Об этом ранее сообщали Аргументы недели .
Argumenty Nedeli previously reported on this.
Сеть постоянно меняется. Постоянно перестраивается.
It's constantly changing. It's constantly reconfiguring.
Поскольку мне заранее не сообщали, я не мог проверить .
Since I was was not notified beforehand , I wasn't able to check .
Тем времени российские репортеры сообщали, что в Дамаске все спокойно .
Meanwhile, Russian reporters say all is well in Damascus.
Я писала в Twitter то, что они сообщали, из Бостона.
I was tweeting their reporting from Boston.
В последние годы они часто первыми сообщали новости на острые темы.
On many occasions in recent years, they have been the first to break sensitive news.
Ранее СМИ сообщали, что в кабмине рассматривают два варианта балансировки госбюджета.
Earlier, the media reported that the Cabinet of Ministers was considering two options for balancing the state budget.
Многие получившие работу кандидаты сразу сообщали в соцсетях о своем успехе
Many successful job seekers are quick to post to social media about their success
Об этом сообщали новостные агентства, а Forum.ge развил дальнейшее обсуджение этой темы.
News agencies reported and Forum.ge picked the topic up with further discussion.
Сообщали о похожей, но не настолько серьёзной ситуации, случившейся в районе Абердэр.
A similar but less serious situation was also reported along the Aberdare Ranges.
Свидетели сообщали, что полиция стремилась попадать газовыми капсулами прямо в тела протестующих.
Onlookers reported that police targeted protestors' bodies when shooting tear gas capsules.
Наконец, постоянно тестируйте.
And, finally, test and test it again.
Приходилось постоянно учиться
There was so much to learn.
Ландшафт постоянно меняется.
The landscape constantly shifts.
Я постоянно кашляю.
I have a persistent cough.
Компьютеры постоянно совершенствуются.
Computers are constantly being improved.
Он постоянно смеётся.
He is always laughing.
Она постоянно улыбается.
She is always smiling.
Я постоянно занят.
I'm busy all the time.
Население постоянно росло.
There was a steady increase in population.
Население постоянно увеличивалось.
There was a steady increase in population.
Он постоянно командует.
He is always throwing his weight around.
Он постоянно жалуется.
He is constantly complaining.
Он постоянно жалуется.
He's always complaining.
Они постоянно жалуются.
They always complain.
Он постоянно кричит.
He is screaming a lot.
Она постоянно ворчит.
She's always grumbling.
Это постоянно происходит.
It happens all the time.
Он постоянно сплетничает.
He's always gossiping.
Том постоянно ест.
Tom is always eating.
Том постоянно врёт.
Tom is always lying.
Том постоянно нервничает.
Tom is always nervous.
Том постоянно беспокоится.
Tom is always preoccupied.
Том постоянно говорит.
Tom is always talking.
Том постоянно работает.
Tom is always working.
Том постоянно учится.
Tom is always studying.
Том постоянно занимается.
Tom is always studying.
Это постоянно происходит.
This happens all the time.
Это постоянно происходит.
That happens all the time.
Он постоянно курит.
He is always smoking.
Они постоянно дерутся.
They fight constantly.
Они постоянно воюют.
They fight constantly.
Совпадения происходят постоянно.
Coincidences happen all the time.
Такое постоянно происходит.
This type of thing happens all the time.

 

Похожие Запросы : уже сообщали - сообщали, что - мы сообщали - мы сообщали - сообщали о - постоянно - постоянно - Как мы сообщали - уже сообщали вам - мы уже сообщали