Перевод "поступление денег" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поступление денег - перевод :

ключевые слова : Cash Money Enough Give

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

14. Поступление по плану налогообложения персонала (358,7)	14. Income from staff assessment (358.7)
Он копит деньги на поступление в университет.	He is saving money in order to go to university.
И, по видимому, кульминация образования поступление в университет.	And probably the pinnacle for education is getting you to college.
Поступление в колледж не гарантирует тебе хорошую работу.	Going to college doesn't guarantee you a good job.
Новый глава аппарата Трампа планирует ограничить поступление информации к президенту.	Trump's new chief of staff plans to restrict the president's media diet.
Поступление в аспирантуру это мой последний шанс поступить в лучший университет.	Going to postgraduate school will be my last chance to enter an ideal university.
Однако остальная часть Египта чувствовала поступление этих денег в страну только в форме постоянно расширяющегося государственного аппарата, который укрепил правление Мубарака, репрессий в отношении несогласных, а также в подавлении миллионов.	The rest of Egypt, however, only felt this money in the form of an ever expanding state apparatus that solidified Mubarak s rule, crushed dissent, and repressed millions.
У правительств развивающихся стран имеетсяправильный ответ на нестабильное поступление доходов гибкое расходование имеющихся средств.	Governments in developing countries have thecorrect answer to the problem of revenue instability expenditure flexibility.
Жизненно необходимо обеспечить поступление вакцин в нужное место, в нужное время и в нужном состоянии.	It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition.
И поступление только из этого источника в мировой доход составляет 250 млрд. долларов ежегодного прироста.	That means an annual increment to world income of 250 billion from this source alone.
А после ввода ГОКа в эксплуатацию поступление налогов в бюджеты всех уровней может составить 80,9 млрд руб.	Once the mining and processing plant is in operation, tax revenues for budgets at all levels could amount to 80.9 billion roubles.
Денег хватило?	Was there enough money?
Денег хватало?	Was there enough money?
Денег нет.	There's no money.
Лондонская страховая компания Lloyds уже начала беспокоиться о том, что отсутствие стихийных бедствий сдерживает поступление их страховых премий.	The insurance company Lloyds of London has now begun to fret that the absence of natural disasters is putting a squeeze on its premiums.
Все стоит денег.	But nothing is free.
Скрытая стоимость денег	The Hidden Costs of Money
Западня горячих денег	The Hot Money Trap
Денег нет ничего.	He had no money at all.
Только денег нет.	But they don't have money.
Не иметь денег.	Having no money.
Не проси денег.	Don't ask for money.
Не просите денег.	Don't ask for money.
Есть много денег.	There is a lot of money.
Денег слишком много?	Too much money?
Слишком много денег?	Too much money?
Я хочу денег.	I want money.
Здоровье важнее денег.	Health is more important than money.
Он попросил денег.	He asked for money.
Все хотят денег.	All men want money.
Мне надо денег.	I need money.
Денег осталось мало.	There is little money left.
Денег было достаточно?	Was there enough money?
Здоровье дороже денег.	Health is worth more than gold.
Столько денег хватит?	Is this enough money?
Человек дороже денег.	A person is worth more than money.
Том хочет денег.	Tom wants money.
Том хотел денег.	Tom wanted money.
Дай им денег.	Give them money.
Дайте им денег.	Give them money.
Люди важнее денег.	People are more important than money.
Принеси мне денег.	Bring me money.
Дай мне денег.	Bring me money.
Всё стоит денег.	Everything costs money.
Я без денег.	I'm out of money.

Display this page in English