Перевод "потенциально опасные для жизни" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Также будут потенциально опасные последствия и для самого ЕЦБ. | There will also be potentially dangerous consequences for the ECB itself. |
| Такие потенциально опасные чужеродные соединения называются ксенобиотиками. | These potentially damaging compounds are called xenobiotics. |
| Опасные связи Сирии | Syria s Dangerous Liaisons |
| Они очень опасные. | They're very dangerous. |
| Лошади опасные животные. | Horses are dangerous animals. |
| Внематочная беременность опасна и потенциально смертельна для матери. | An ectopic pregnancy is dangerous and potentially fatal for the mother. |
| И хотя такие мятежи всегда создавали опасные для жизни и угрожающие национальной стабильности ситуации, она никогда не отступала от намеченной цели. | Cory provided policy guidance as Commander in Chief, but trusted the Defense Department and Armed Forces to carry out their missions in the face of 9 coup attempts which were all frustrated. These mutinies were all death dealing situations that threatened national stability, and yet she never flinched. |
| Опасные маленькие люди Китая | China s Dangerous Nobodies |
| Ты читал Опасные связи ? | Have you read the Liaisons Dangereuses ? |
| Лошади это опасные животные. | Horses are dangerous animals. |
| Опасно для жизни! | Dangerous for Your Life! |
| Конечно, потеря потенциально очень мощного правителя стала ударом для королевства. | Certainly, the loss of a potentially formidable king was a blow to the kingdom. |
| Похоже, что на этом фоне потенциально опасные и драматические сравнения, например, с Исламским Государством это единственная надежда на разоблачение масштаба повреждения от таких политиков. | Against this background, jarring and potentially incendiary comparisons, such as to the Islamic State, seem to be the only hope of exposing the scale of the damage these politicians are doing. |
| Опасные мифы о раковых заболеваниях | Cancer s Dangerous Mythology |
| Спады третьего вида самые опасные. | Recessions of the third kind are the most worrying. |
| Опасные фантазии об энергетической независимости | The Perilous Fantasy of Energy Independence |
| Роботы могут выдержать опасные условия. | Robots can withstand dangerous conditions. |
| Эта фирма подавала опасные товары. | This company sold unsafe products. |
| Напротив, долговременная память может хранить гораздо большее количество информации потенциально бесконечное время (на протяжении всей жизни). | By contrast, long term memory can store much larger quantities of information for potentially unlimited duration (sometimes a whole life span). |
| Tатуировки для загробной жизни | Tattoos for afterlife |
| Татуировки для загробной жизни. | Tattoos for afterlife. |
| Воздух необходим для жизни. | Air is indispensable to life. |
| Пища необходима для жизни. | Food is essential to life. |
| Вода необходима для жизни. | Water is indispensable to life. |
| Нитрозамины (Nitrosamines), потенциально канцерогенные для людей, как считается, используются для улучшения эластичности латексных презервативов. | Nitrosamines, which are potentially carcinogenic in humans, are believed to be present in a substance used to improve elasticity in latex condoms. |
| За революциями обычно следуют опасные времена. | Normally, revolutions are followed by dangerous times. |
| ЛОНДОН Мы живем в опасные времена. | LONDON We live in perilous times. |
| Это были самые опасные пять минут. | Those were the most dangerous five minutes ever. |
| Все мировые религии содержат некоторые доктрины и методы, которые являются потенциально вредными для появления демократии, а также те, которые являются потенциально благотворными. | All of the world's religions contain some doctrines and practices that are potentially harmful to the emergence of democracy, and others that are potentially beneficial. |
| Год Путина, опасный для жизни | Putin s Year of Living Dangerously |
| Спасающие жизни лекарства для всех | Life Saving Drugs for All |
| Она для меня дороже жизни. | She means more than my life to me. |
| Земля безупречно приспособлена для жизни. | Earth is perfectly suited for life. |
| Я делаю это для жизни. | I do this for a living. |
| Бостон отличное место для жизни. | Boston is a great place to live. |
| Бостон хорошее место для жизни. | Boston is a good place to live. |
| Мы учимся не для для школы, но для жизни. | Not for school, but for life do we learn. |
| Мы учимся не для жизни, а для школы. | We don't study for life, but for school. |
| Токсикология изучает опасные эффекты лекарств и ядов. | Toxicology is the study of hazardous effects of drugs and poisons. |
| Приписывались им и более опасные черты поведения. | But far more dangerous behaviors were also attributed to fairies. |
| Бостон это хорошее место для жизни? | Is Boston a good place to live? |
| Это верно, но является слабым утешением для тех, кто потенциально может пострадать от реформ | This is true, but it provides little solace for the potential losers. |
| Опасные грузы разрешается перевозить через туннели всех категорий. | Dangerous goods are allowed in tunnels of all |
| Потенциально мы можем сменить темп игры. | The potential is basically to change the game. |
| Тем самым, во время периодов расширения экономики, когда банки с готовностью кредитуют рискованных заёмщиков, коэффициент обязательного резервирования возрастает, сдерживая потенциально опасные пузыри цен на рынке активов, а также избыточное инвестирование. | Thus, during periods of expansion, when banks are eager to fund ever more risky borrowers, the reserve ratio rises, curbing potentially disruptive asset bubbles or overinvestment. |
Похожие Запросы : потенциально опасные - потенциально опасные - потенциально опасные - потенциально опасные грузы - потенциально опасные зоны - опасные для жизни травмы - опасные для - потенциально - опасные для воды - опасные для транспорта - опасные для воды - опасные для безопасности - опасные и опасные
