Перевод "потенциальные возможности для бизнеса" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама. | That's the potential of the Abraham path. |
| Теперь у малого бизнеса появились новые возможности для выражения своего мнения. | Now small businesses have new opportunities to make their voices heard. |
| Нет никаких признаков того, что исчерпаны все потенциальные возможности применения компьютерных технологий. | There is no sign that the domain of potential uses is exhausted. Indeed, we used to live in an economy in which the canonical source of value was an ingot of iron, a barrel of oil, or a bushel of wheat. |
| Это хорошо для бизнеса. | It's good for business. |
| Это плохо для бизнеса. | This is bad for business. |
| Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. | I see two potential grounds for concern. |
| Но такая система создает т.н. предохранительные клапаны , альтернативные инстанции, базы сравнения, источники новых идей и потенциальные возможности для нововведений. | Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized. |
| Возможности для пользователей | User features |
| Возможности для программистов | Programmer features |
| Это настоящая возможность для развития бизнеса. | This is the real business opportunity. |
| Здесь написано Африка открыта для бизнеса . | It says, Africa Open for Business. |
| Для японского бизнеса тоже наступают перемены. | Change is coming to Japanese business, too. |
| Я использую Интернет для ведения бизнеса. | I use the internet to do business. |
| Потенциальные последствия ужасны. | The potential consequences are devastating. |
| Между тем, потенциальные возмутители предлагают возможности сэкономить и инвестировать в самое сердце операций традиционных банковских институтов. | Meanwhile, would be disrupters are offering opportunities to save and invest the very heart of traditional banking institutions operations. |
| Но именно в Африке регионе с вторым самым быстрым экономическим ростом в мире стоит искать следующие большие возможности для бизнеса. | But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie. |
| Кредитные послабления считаются необходимыми для поддержки бизнеса. | Credit relaxation is considered necessary to shore up business. |
| У Тома есть свой сайт для бизнеса. | Tom has a website for his business. |
| Бразилия и Мексика видят возможности для развития бизнеса на острове, особенно после того как Рауль Кастро уже сделал Кубу более открытой для иностранных инвестиций. | Both Brazil and Mexico see business opportunities on the island, especially since Raúl Castro has already made Cuba more open to foreign investment. |
| Все дети потенциальные гении. | All children are potential geniuses. |
| Но такая система создает т.н. предохранительные клапаны , альтернативные инстанции, базы сравнения, источники новых идей и потенциальные возможности для нововведений. Создается возможность конкуренции между регулирующими органами . | But it also creates safety valves, alternative forums, bases of comparison, sources of new ideas, and potential arenas for innovation. Regulatory competition is possible. |
| Для этого существует две возможности | There are two ways to do this |
| Политическая свобода это хорошо для бизнеса, и наоборот. | Political freedom is good for business, and vice versa. |
| Программа бухгалтерского учёта для малого и среднего бизнеса | Bookkeeping program for small to medium sized companies |
| Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса? | What sort of regional potential did you see for your business? |
| Ей поручили гладить одежду для семейного бизнеса химчистки. | She was supposed to iron clothes for the family business, a dry cleaner. |
| Остальные 90 это потенциальные ВИЗ. | The remaining 90 are potential EID s. |
| Но оценить потенциальные угрозы непросто. | But assessing potential threats is not easy. |
| Образование стремится развить потенциальные способности. | Education aims to develop potential abilities. |
| Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим. | The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further. |
| Вот как они оценивают текущую ситуацию и потенциальные экономические убытки для страны | Here is how they assess the current situation and the potential economic loss for the country |
| ЙОХАННЕСБУРГ Сегодня практически повсеместно признают экономический потенциал Африки и возможности бизнеса, которые идут вместе с ним. | JOHANNESBURG Nowadays, Africa s economic potential and the business opportunities that go with it is widely acknowledged. |
| сознавая потенциальные возможности реституционных подходов к правосудию, которые направлены на сокращение преступности и содействие исцелению жертв, правонарушителей и оздоровлению общин, | Aware of the promise of restorative approaches to justice that aim to reduce crime and promote the healing of victims, offenders and communities, |
| учитывая потенциальные возможности диверсификации и развития экономики Гуама за счет промыслового рыболовства, товарного сельскохозяйственного производства и других рентабельных видов деятельности, | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
| Для кого то, напротив, новые законы способствуют росту бизнеса. | Others say the laws have boosted their business. |
| Есть широкие возможности для получения прибыли. | There are rich opportunities for gains. |
| Для реализации этого существуют реальные возможности. | Real possibilities exist for this to happen. |
| Могут быть возможности для дальнейшей стерилизации. | There may be room for further sterilization. |
| Новые возможности возрождения для социал демократии | A New Birth for Social Democracy |
| Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. | Societies, cultures, and potential markets change. |
| Кто ваши потенциальные экскурсоводы и туристы? | Who are the potential tour guides and tourists? |
| Для таких стартапов, как Glint , это желание контролировать ситуацию возможность для прибыльного бизнеса. | For start ups such as Glint, this desire for oversight is a lucrative business opportunity. |
| Для бизнеса текущий уровень ставок по кредитам МСБ является некомфортным. | For the business community, the current level of interest rates for loans to SMEs isn't comfortable. |
| В результате, она получила поддержку и деньги для возобновления бизнеса. | She went to them and got support and money to restart her duck business. |
| Есть ли свет в конце туннеля для российского интернет бизнеса? | Is there a light at the end of this tunnel for Russian Internet businesses? |
Похожие Запросы : потенциальные возможности - Потенциальные возможности - потенциальные возможности - потенциальные возможности - потенциальные возможности - потенциальные возможности - потенциальные возможности - возможности для бизнеса - возможности для бизнеса - возможности для бизнеса - возможности бизнеса - Потенциальные возможности применения - потенциальные возможности трудоустройства - совместные возможности для бизнеса
