С продолжением экономического роста потенциальный риск, возникший из за этого долга, уменьшится.	With economic growth continuing, the potential risk posed by this debt will diminish.
НоДоклад Стернавсе же правильно утверждает, что потенциальный риск в результате длительного бездействия гораздо выше.	But theStern Report is still right to argue that the potential risks of continued inaction are far greater.
quot Фонд извлечет пользу из новых механизмов хранения, поскольку он сможет усилить внутренний контроль, а также уменьшить риск, связанный с количеством контрагентов, юридический риск и оперативный риск.	quot The Fund will benefit from the new custody arrangements through realization of improved internal control as well as reduced counterparty risk, legal risk and operational risk.
Кроме того, обязанность уведомлять другие государства необходимо ограничить теми случаями, когда потенциальный риск подразумевает существенный или значительный ущерб.	Furthermore, the obligation to notify other States should be limited to those cases where the potential risk involved substantial or significant harm.
Кто потенциальный жених?	Who's the potential groom?
Было отмечено, что значительный потенциальный риск вытеснения в случае появления на рынке иностранных поставщиков существует только в отношении сегмента оптовой торговли.	Only in the wholesale segment would a high displacement risk be expected with the entry of foreign providers.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is a potential corpse.
Каждый человек потенциальный труп.	Every man is potentially a corpse.
Это потенциальный источник проблем.	This can cause problems.
КР это потенциальный инструмент.	The CD is a potential tool.
что Вы потенциальный преступник.	You are a great criminal, that is potentially.
ЮРИДИЧЕСКИЙ ПОДКОМИТЕТ	LEGAL SUBCOMMITTEE
Юридический статус	Legal status of the Electricity Consumption Organisation (ECO)
Юридический статус	The current energy situation in Armenia
Юридический статус	Legal status of the business
Юридический договор.	Corporate contract
Нам грозит суровый потенциальный противник.	We ll be facing tough potential opponents.
Это юридический вымысел.	This is a legal fiction.
Юридический статус предприятия	Management Legal status of the business Shareholders Payment of the shares Organisation Training
Юридический статус предприятия	Legal status of the business
Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.	Yet Europe s potential contribution should not be underestimated.
Обвиняемый это юридический термин.	The accused is a legal term.
ЮРИДИЧЕСКИЙ И ПОЛИТИЧЕСКИЙ МАНДАТ	While the ABS does not compile estimates of the total load on households, the load imposed by each survey is carefully planned and monitored to keep it to the minimum necessary to produce quality statistics.
Юридический факультет Загребского университета	Faculty of Law University of Zagreb
Юридический статус предприятий связи	Consultant (1 month) Legal status of the posts
Юридический характер пересмотренного ГЭФ	Legal nature of the restructured GEF
Я закончил юридический факультет.	I finished law school.
Это юридический вопрос, и ...	Well, he won't talk about.
За этим знаменательным решением стоял потенциальный кризис.	Behind this landmark decision was a potential crisis.
Обнаружен потенциальный способ кражи фото обнаженных знаменитостей	The potential method for stealing photos of nude celebrities has been discovered
Данная группа также отметила меньшую чувствительность к экстремальным температурам у патрона 5,7 28 мм и больший потенциальный риск эрозии ствола оружия с применением патрона 4,6 30 мм.	It also cited less sensitivity to extreme temperatures for the 5.7 28mm, and cited a greater potential risk of barrel erosion with the 4.6 30mm.
Данная группа также отметила меньшую чувствительность к экстремальным температурам у патрона 5,7 28 мм и больший потенциальный риск эрозии ствола оружия с применением патрона 4,6 30 мм.	It also cited less sensitivity to extreme temperatures for the 5.7 28mm and cited a greater potential risk of barrel erosion with the 4.6 30mm.
Риск.	Entity classes
Риск?	Risk?
Алан Сигель Упростим юридический жаргон!	Alan Siegel Let's simplify legal jargon!
Я не понимаю юридический сленг.	I don't understand legalese.
Окончил юридический колледж в Японии.	Twice he went to Japan to study at Nihon University.
Слышала, ты прошла на юридический.	I heard you got into the law program.
Юридический статус Организации энергопотребления (ОЭП)	Legal status of the Electricity Consumption Organisation (ECO)
А поскольку многие деревни преимущественно населены членами одной и той же этнической группы или племени, существует потенциальный риск разделения по расовому признаку или дискриминации в отношении неискушенных водителей.	As many villages were predominantly inhabited by members of the same ethnic group or tribe, there was the potential for racial profiling and discrimination against the unsuspecting driver.
Черноморский флот это еще один потенциальный источник напряжения.	The Black Sea Fleet is another potential source of tension.
Это потенциальный стимул для внедрения инновационных высокоэффективных технологий.	This has the potential to provide incentives for innovative high efficiency technologies.
Директор Юридический факультет института социального права	Director School of Law, Social Law Institute.
Окончил Харьковский юридический институт в 1976.	In 1976, he graduated from the Kharkiv Law Institute with a PhD in law.
Корпус 5 здесь находится юридический факультет.	Case number 5 here is the Faculty of Law.

Display this page in English