Перевод "потенциал для лечения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

для - перевод :

For

для - перевод :

Is for

лечения - перевод :

Treating

потенциал - перевод :

Potential

потенциал - перевод :

Potential for

ключевые слова : This People Make More Treatment Treatments Medication Therapy Treat Potential Full True Great

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потенциал для злоупотреблений огромный.	The potential for abuse is enormous.
Подобная изменчивость означает, что стебельные клетки имеют потенциал для регенерирования поврежденных тканей органов и представляют собой восхитительное новое средство для лечения ряда распространяющихся болезней.	Such versatility means that stem cells have the potential to regenerate damaged organ tissues and provide amazing new treatments for a range of now devastating diseases.
Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты	Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
), применяемое для профилактики, диагностики и лечения заболеваний.	Such drugs aid the diagnosis, cure, treatment, or prevention of disease.
Его пришлось доставить в больницу для стационарного лечения.	He had to be taken to hospital for inpatient treatment.
В муке нет клейковины. Только потенциал для клейковины.	There's no gluten in flour. There's only the potential for gluten.
Какой потенциал вы увидели здесь для своего бизнеса?	What sort of regional potential did you see for your business?
а это колоссальные возможности, раскрывающие новый потенциал для инноваций, для развития.	A huge opportunity, unleashing of new potential for innovation, for development.
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена.	Today, information provided by drug makers largely predominates over independent information. As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
В результате определенные лекарства гораздо чаще используются для лечения тех симптомов, эффективность лечения которых не была одобрена.	As a result, certain drugs are used much more frequently than would be expected from their approved indications.
Их применяют не только для лечения сложной клинической депрессии.	These antidepressants are not used simply to treat severe clinical depression.
Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения.	The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.
Для лечения шизоаффективного расстройства используются тимолептики и антипсихотические препараты.	a more ... dimensional approach to assessment and treatment will be required.
Существует также потенциал для нарушения производства энергии и судоходства.	There is also the potential for disruption of energy production and shipping.
Потенциал очевиден.	The potential is obvious.
В Испании бездомность была фактором риска для прерывания лечения и возможности заражения ВИЧ, а внутривенное употребление наркотиков было фактором риска для неуспешного лечения.	In Spain, homelessness was a risk factor for interruption and HIV positivity, and intravenous drug use was a risk factor for unsuccessful treatment.
Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?	Ethicists have grappled with such scenarios, and many would find this clinical option to be ethically sound.
Нужна медицинская и другая помощь для лечения огромного количества жертв.	Medical and other assistance is needed to treat the overwhelming numbers of victims.
Однако меры, принимаемые для ее лечения или предотвращения, далеко недостаточны.	Yet not nearly enough is being done to treat or prevent it.
Но что, если для лечения старшего ребенка требуется пересадка почек?	But what if the older sibling requires a donated kidney?
Гидротерапия это использование воды для облегчения боли и лечения заболеваний.	Hydrotherapy is the use of water to relieve pain and cure illnesses.
Наконец, доступность данных в реальном времени, а также новые технологические инструменты создают потенциал для улучшения взаимодействия с пациентами и для более строгого соблюдения ими условий лечения. Особенно это касается пациентов с неинфекционными заболеваниями.	Finally, real time data and emerging technology tools have the potential to improve patient engagement and adherence, especially among those with chronic conditions caused by non communicable diseases (NCDs).
Этот потенциал может быть использован для восстановления поврежденных областей мозга.	This potential could be used to repair damaged circuits.
Но совместные международные действия должны поддержать потенциал Афганистана для развития.	But Afghanistan s potential for progress must be bolstered by concerted international action.
определённый темп усовершенствования методов лечения. определённый темп усовершенствования методов лечения.	I'm saying that the rate of improvement of those therapies will be enough.
Санаторно курортный отдых необходим нам не только для лечения, но и для профилактики заболеваний.	A health resort vacation is essential to us not only in terms of treatment, but also for the prevention of illnesses.
Потенциал опийного мака	Poppy Power
Только оцените потенциал.	Imagine the potential.
Но для правильного диагноза и лечения нужны деньги, а финансирование сокращается.	But proper diagnosis and treatment requires money, and funding is being cut.
Если для лечения болезни существует одна операция, то она принесёт пользу,	If there's one operation for a disease, you know it works.
Им зачастую не хватает лекарств, ресурсов и ноу хау для лечения хронически больных пациентов, которым могут потребоваться годы или десятилетия лечения.	They often lack medicines, resources, and know how to treat chronically ill patients, who may require years or decades of treatment.
Но потенциал для взрывного роста обычно видели только в производственном секторе.	But the potential for explosive growth has usually been seen only in the manufacturing sector.
А это третье лёгкое , устройство для долгосрочного лечения астмы, которое я сделал специально для детей.	This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.
Теперь очевидно, что антиангиогенная терапия может использоваться для лечения разных типов рака.	Now, obviously, antiangiogenic therapy could be used for a wide range of cancers.
Богатые страны должны предоставить срочное финансирование для медицинского лечения зараженных спидом ВИЧ.	Rich countries must provide urgent funding for medical treatment of those with HIV AIDS.
У вас есть потенциал.	You have potential.
У него большой потенциал.	He is full of potential.
У неё большой потенциал.	She is full of potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has so much potential.
У Тома большой потенциал.	Tom is full of potential.
У него огромный потенциал.	He has enormous potential.
У Тома большой потенциал.	Tom has great potential.
У вас большой потенциал.	You have great potential.
У тебя большой потенциал.	You have great potential.
У них большой потенциал.	They have a lot of potential.

Display this page in English