Также используется для лечения некоторых форм рака.	It is also used for treatment of neuroblastoma, a form of nerve cancer.
В Либерии используется для лечения стригущего лишая.	It is also used as a treatment for ringworm in Liberia.
Отвар коры используется для лечения малярии и желтухи.	Decoction of the bark is used to treat malaria and jaundice.
Сушёное мясо используется для лечения диареи, проказы и туберкулёза.	Dried rhinoceros meat was used as medicine for diarrhea, leprosy, and tuberculosis.
Сейчас он также используется для лечения рака яичников и многих миелом.	It is now being used to also treat ovarian cancer and multiple myeloma.
Также она используется для лечения шизофрении, депрессии и других психических расстройств.	Psychosurgery is also used in the treatment of schizophrenia, depression, and other mental disorders.
Он также используется как добавка для профилактики и лечения остеопороза и артрита.	It is also used as a supplement for the prevention and treatment of osteoporosis and arthritis.
Для лечения диареи у пациентов на ранних стадиях СПИДа часто используется спирамицин.	Spiramycin can help treat diarrhea in patients in the early stages of AIDS.
Я думаю, что это название песни Evanscense, потому что он используется для лечения депрессии. Ну, по крайней мере, в прошлом он использовался для лечения депрессии.	I think it's the name of an Evanescence song because it's used to treat depression, or at least in the past it's been used to treat depression.
Для лечения раковых клеток, которые могут остаться в груди после оптимального хирургического вмешательства, обычно для сохраненной груди используется облучение.	To treat cancer cells that might remain in the breast even after an optimal surgical procedure, radiation to the preserved breast is routinely used.
Она приняла более чем в 5 раз смертельную дозу секобарбитала, барбитурата, который используется для лечения бессонницы, и несмертельную дозу кокаина.	She was found to have more than five times the lethal dose of Seconal, a barbiturate, which is used to treat insomnia, in her system, along with a nonlethal amount of cocaine.
Это общая область для лечения.	This is the sort of general area of the treatment.
Используется для орошения.	It is used for irrigation and log driving.
Используется для орошения.	It is used for irrigation.
Используется для орошения.	Kimbrough, R.A. and D.W. Litke.
Используется для уведомленийName	Used for standard notifications
Тогда Novocure разработала 2 системы одну для лечения опухолей головы, другую для лечения опухолей туловища.	In that time, Novocure's developed two systems one system for cancers in the head and another system for cancers in the trunk of the body.
В июне 2002 года были завершены переговоры, позволившие снизить цены антиретровирусной терапии первой линии, которая шире всего используется для лечения ВИЧ инфицированных.	In June 2002, negotiations were finalized to reduce the prices of first line antiretroviral therapy, which is most commonly used for persons living with HIV.
для лечения глазных нарушений и заболеваний.	The A.O.I.
Это единственное устройство, необходимое для лечения.	This is the only device he needs in this treatment.
Нам нужны центры для добровольного лечения.	We would like to see voluntary treatment centres.
Для чего это используется?	What's this used for?
Используется для приготовления мисо.	Used to make natto.
Используется для сплава леса.	It is navigable on the lower .
Используется для системных уведомленийComment	Used for warning notifications
Для чего это используется?	What is this for?
Используется для выработки электроэнергии	Anaerobic digestion of sewage sludge generates methane gas Used for power generation
Всё это с успехом используется для лечения заболеваний опорно двигательного аппарата, сердечно сосудистых заболеваний и, прежде всего, женских недугов, в том числе бесплодия.	All of these are used in the treatment of the muscular skeletal system, cardiovascular disease and, in particular, gynaecological problems, including infertility.
Открытый ключ используется для шифрования сообщений, а секретный ключ используется для расшифрования сообщений.	And the public key is used for encrypting messages while the secret key is used for decrypting messages.
Обозначение пункт используется для определения HTML идентификаторов и точка используется для указания классов.	The para notation is used to specify html ids and the dot is used to specify classes.
Из земель сельскохозяйственного назначения, 0,2 используется для сельского хозяйства и пастбищ, 4,5 используется для садов и бахчевых и 26,3 используется для альпийских пастбищ.	Of the agricultural land, 0.2 is used for farming or pastures, while 4.5 is used for orchards or vine crops and 26.3 is used for alpine pastures.
Шейла Ниренберг Глазной протез для лечения слепоты	Sheila Nirenberg A prosthetic eye to treat blindness
), применяемое для профилактики, диагностики и лечения заболеваний.	Such drugs aid the diagnosis, cure, treatment, or prevention of disease.
Молодые листья иногда используют для лечения астмы.	Young leaves are sometimes used to treat asthma.
для лечения проказы 6 000 немецких марок	Contribution of medicines for leprosy project 6 000
Использование корицы для лечения диабета остаётся спорным.	The use of cinnamon to help treat diabetes remains controversial.
Используется для настройки задней части	Used to configure a backend
Для чего используется этот предмет?	What is this object used for?
Соль используется для топки льда.	Salt is used to thaw ice.
Для чего эта штука используется?	What's this thing used for?
Она используется для дальних рейсов.	It is used for long haul flights.
Используется для авиации общего назначения.	The airport is mainly dedicated to general aviation.
Используется преимущественно для футбольных матчей.	It is currently used mostly for football matches.
kformula используется для написания формул.	kformula is used to layout formulas.
Энергии используется для благих целей.	The energy is used for good purposes.

Display this page in English