Перевод "потерян " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потерян - перевод :

ключевые слова : Lost Lost Missing Signal

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Потерян?	Belle Reve?
Потерян!	Lost! Lost.
Корабль потерян.	The boat is lost.
Я потерян	I been lost
Кто потерян?	Who's lost?
Но шанс потерян.	Not a chance.
Не продан потерян.	Not sold.
Текущий сценарий будет потерян.	The current script will be lost.
Я был полностью потерян.	I was at total loss.
семейный фотоальбом потерян в ссылке	1986pictures family photo album lost in exilé emmanuel othini ( EOthini) January 17, 2016
Я потерян без моего Босуэлл.	I am lost without my Boswell.
Наш Ханнес потерян для мореплавания.	Our Hannes is lost for seafaring.
Орфей был потерян для Эвридики.	Orpheus was lost to Eurydice.
Он был потерян в следующем году.	It fell the following year.
В скором времени контакт был потерян.	Contact was soon lost.
Что иногда я и вправду потерян.	That sometimes I am lost.
Потерян контакт с британским пассажирским самолетом.	I just got word from my office.
Радиолокационный контакт был потерян в районе Пале.	Radar contact was lost in the vicinity of Pale.
Контакт был потерян по причине плохой погоды.	Contact was lost due to bad weather.
Когда Ирак был позади, я был потерян.	When I finally left Iraq behind me I was lost.
Я уже потерян, но ты ещё нет .	I am lost already, but not you ... not you.
Фауст одинок, он брошен и потерян безвозвратно.	Faust is alone, abandoned, forever lost.
В ходе этого налёта был потерян только один самолёт.	These aircraft were only used by Pathfinder units by No.
Потерян от пожара в 1926 остов продан в 1927.	She was lost in a fire in 1926 the wreck was sold in 1927.
В противном случае Крым будет для нас потерян навсегда.	We will be examining the situation and doing so fast.
Пилоты истребителей сделали предупреждение, однако контакт скоро был потерян.	The fighters issued warnings, but contact was soon lost.
Вскоре после этого радиолокационный и визуальный контакт был потерян.	Shortly thereafter, radar and visual contact was lost.
Вскоре визуальный контакт был потерян по причинам оперативного характера.	Shortly afterwards the contact was lost for operational reasons.
Даже чувство того, что я потерян, наблюдается в тебе.	Even the sense of feeling lost is watched in you.
Итак, замок потерян. А эта язычница наша единственная пленница.	So Torquilstone is lost, and you are our only prisoner, infidel.
Знаете, а я уже боялся, что сегодняшний вечер потерян.	I was afraid this evening was going to be a total loss.
Визуальный контакт с вертолетом был потерян из за плохой погоды.	Visual contact with the helicopter was lost due to weather.
Контакт был потерян в 33 км к северо западу от Мостара.	The contact was lost 33 kilometres west north west of Mostar.
Это вам не значит, что он потерян, он может чувствовать их.	That you do not mean he's lost, he may, Feel them.
Потерян? Да... Испуган? Да . Запутался? Да! Здорово! А ха ха ха ха!	Lost? Yes... Frightened? Yes. Confused? Yes! Good! Ahahahaha!
Открыт в 1975 году, потерян, а затем повторно открыт в 2000 году.	It was discovered in 1975, lost, and rediscovered in 2000.
Landsat 6 был запущен 5 октября 1993, но потерян в результате аварии.	Landsat 6 was finally launched on October 5, 1993, but was lost in a launch failure.
Я был потерян, до того момента когда открыл в себе талант художника.	I was lost until one day I discovered my talent as an artist in prison.
Недостатком является то, что был потерян некоторый импульс, особенно на уровне G 20.	The downside is that some momentum has been lost, especially at the G 20 level.
В этом году я оденусь как Джон Милтон, потому что мой рай потерян.	This year I'm dressing up as John Milton, because my paradise is lost.
Был потерян один самолёт Cessna 750 Citation X. В катастрофе погибло 5 человек.	Powered controls Another first for Cessna is the inclusion of powered controls in the Citation X.
В 1957 году Вудрафф писал, что ключ к решению загадки, вероятно, потерян навсегда.	Woodruff wrote in 1957 Probably for ever, now, its key long since lost... a mystery remains .
Истребители сопровождали вертолет до тех пор, пока не был потерян с ним контакт.	The helicopter was shadowed until 20 kilometres north east of Posusje, where contact was lost.
В бою с парой натовских F 104 был потерян один МиГ 21 ВВС Югославии.	This marked the first uncontested F 104 combat victory in the world.
После этого был потерян контроль над Луганском и эти повстанцы вышли на улицы с оружием.	After that, the control on Lugansk was lost and those rebels were out in the streets with weapons.

Display this page in English