Перевод "потерять хватку" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я теряю хватку. | I'm losing my grip. |
| Том ослабил хватку. | Tom loosened his grip. |
| Он ослабил свою хватку на мне. | He relaxed his hold on me. |
| Я вижу, ты не потерял хватку. | I see you haven't lost your touch. |
| Я вижу, вы не потеряли хватку. | I see you haven't lost your touch. |
| Потерять здоровье это хуже, чем потерять деньги. | Losing one's health is worse than losing money. |
| Потерять язык значит потерять целую культуру, способ мышления. | Losing a language is losing a whole culture, a way of thinking. |
| Как ни парадоксально, выборы Роухани укрепят их политическую хватку. | Somewhat paradoxically, the election of Rowhani will strengthen their political hand. |
| Потерять льды это всё равно, что потерять почву в саду. | Losing that ice is like losing the soil in a garden. |
| Что они могут потерять? | What do they have to lose? |
| Аргентина Как потерять животик? | Argentina How to lose the tummy? |
| Я мог потерять работу. | I could lose my job. |
| Я боюсь потерять тебя. | I'm afraid of losing you. |
| Я боюсь тебя потерять. | I'm afraid of losing you. |
| Я могу потерять сознание. | I might faint. |
| Том может всё потерять. | Tom may lose everything. |
| Том мог потерять сознание. | Tom might lose consciousness. |
| Но для того, чтобы их услышали, мы не должны ослаблять хватку. | But for them to get heard, we need to keep the pressure. |
| Все эти инвестиции помогли бы разбить мертвую хватку, которой Россия держит Европу. | All these investments would help break Russia s stranglehold over Europe. |
| Вы думаете, потерять руку плохо? | You think it's bad to lose one arm? |
| Потерять лицо означает быть униженным. | To lose face means to be humiliated. |
| Ты рискуешь потерять моё доверие. | You risk losing my trust. |
| Вы рискуете потерять моё доверие. | You risk losing my trust. |
| Я не хочу потерять Мэри. | I don't want to lose Mary. |
| Я не хочу потерять Тома. | I don't want to lose Tom. |
| Мы не хотим потерять тебя. | We don't want to lose you. |
| Мы не хотим потерять вас. | We don't want to lose you. |
| Мы не хотим вас потерять. | We don't want to lose you. |
| Я не хочу потерять работу. | I don't want to lose my job. |
| Я мог потерять свою работу. | I could have lost my job. |
| Том не хотел потерять Мэри. | Tom didn't want to lose Mary. |
| Что ещё я могу потерять? | What else I can lose? |
| Я не хочу их потерять. | I don't want to lose them. |
| Я не хочу его потерять. | I don't want to lose him. |
| Я не хочу её потерять. | I don't want to lose her. |
| Я не хотел их потерять. | I didn't want to lose them. |
| Я не хотел потерять его. | I didn't want to lose him. |
| Я не хотела потерять его. | I didn't want to lose him. |
| Я не хотел её потерять. | I didn't want to lose her. |
| Я не хотела её потерять. | I didn't want to lose her. |
| Ты боишься потерять свои деньги? | Are you afraid of losing your money? |
| Вы боитесь потерять свои деньги? | Are you afraid of losing your money? |
| Вы не хотите потерять свои инвестиции. | You don t want to lose your investment. |
| США может потерять партнеров в Пакистане | Partnerless in Pakistan |
| Американская экономика сегодня рискует потерять скорость. | America s economy today risks stall speed. |
Похожие Запросы : разорвать хватку - ослабить хватку - делает хватку - расслабить хватку - потерять - потерял свою хватку - освободить свою хватку - потерять себя - потерять себя - вырезать потерять - потерять деньги - потерять равновесие
