Перевод "потому что вы находитесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где именно вы находитесь? | Where exactly are you? |
| В каком городе вы находитесь? | What city are you in? |
| Скажите мне, где вы находитесь. | Tell me where you are. |
| Скажите им, где вы находитесь. | Tell them where you are. |
| Скажите ему, где вы находитесь. | Tell him where you are. |
| Скажите ей, где вы находитесь. | Tell her where you are. |
| Вы можете сказать мне, где вы находитесь? | Can you tell me where you are? |
| Значит, Вы находитесь в правильном месте. | You have come to the right place. |
| Вы должны оставаться там, где находитесь. | You should stay where you are. |
| Индонезия подала пример сейчас в центре внимания находитесь вы. | Indonesia has set an example now the spotlight is on you. |
| Нил Берджесс Как мозг сообщает вам, где вы находитесь | Neil Burgess How your brain tells you where you are |
| На какой высоте над уровнем моря вы сейчас находитесь? | How high above sea level are you right now? |
| Неважно, как далеко вы находитесь, вы все равно можете помочь Мексике | FuerzaMéxico Mexicanosfuertespic.twitter.com tyf1JVV9gh Karina Bastida ( BastidaKarina) September 20, 2017 It doesn't matter how far you are, you can still help Mexico MexicoStrong FuerzaMéxico AyudaCDMX HoyPorMorelos SomosPuebla pic.twitter.com AaPg9ma3W9 pictoline ( pictoline) September 20, 2017 |
| Существует мудрая американская поговорка Если вы находитесь в яме, перестаньте копать . | There is a wise American saying If you are in a hole, stop digging. |
| Но запрещена вам охота на суше, пока вы (находитесь) в ихраме. | But unlawful is game of the jungle when you are on pilgrimage. |
| К.О. Так вот вы находитесь в начальной школе, и вы точно знаете, что думать о ребенке, который получит эту бумажку. | So there you are in grade school, and you know exactly what to think about the kid who got this paper. |
| Я считаю, что доступ к книгам зависит от того, где вы находитесь или к какой организации относитесь. | I still think that access to books depends on where you reside or which institution you belong to. |
| Дж. Х. Таким образом, вы находитесь в своей пятой жизни в данный момент? | JH So you're on your fifth life at this point? |
| Так вот, если вы сейчас находитесь в Палм Спрингз на конференции активистов TED | So if you were in Palm Springs ... |
| Америка это очень милое место, если вы находитесь здесь с целью заработать деньги. | America is a lovely place to be, if you are here to earn money. |
| И это происходит потому, что вы прогнозируете. | And that's because you're making a prediction. |
| Как говорится, ваш бренд это то, что другие люди говорят о вас когда вы не находитесь в комнате. | Your brand is what other people say about you when you're not in the room, the saying goes. |
| Если вы находитесь за пределами Великобритании, отправляйте сообщения на номер 44 7624 800 100. | Or if you are outside the UK, send them to the international number 44 7624 800 100. |
| GV Сейчас вы находитесь в Севастопале, чтобы сделать репортаж о первой годовщине присоединения Крыма. | GV You are in Sevastopol now, in order to report on the first anniversary of annexation of Crimea. |
| Ну будете вы на Марсе, и находитесь вы в Хеллеспоинтика Депрессио, на самом деле, шикарное, должно быть, место. | So, you'll be on Mars, and you're at Hellespointica Depressio which has got to be a really up place. |
| Когда недалеко слышна канонада, а вы женщина и находитесь дома с детьми, вы останетесь на месте или убежите? | When cannon fire is heard in the distance, and you are a woman at home with your children, do you stay or flee? |
| Потому что когда вы не на Ближнем Востоке | Because you're not in the Middle East. |
| Почему? Потому что вы не даете нам развиваться. | Why? Because you don't let us develop. |
| Почему Вы не идёте? Потому что не хочу . | Why aren't you going? Because I don't want to. |
| Почему Вы не едете? Потому что не хочу . | Why aren't you going? Because I don't want to. |
| Вы не притесните (потому что, вы не берете рост), и вы (сами) не будете притеснены (потому что, не будет убавлена основа вашего имущества)! | Oppress none and no one will oppress you. |
| По сути вы находитесь лицом к лицу с кем то, кто решает, казнить или помиловать. | You're basically face to face with someone that essentially decides life or death. |
| Насколько отличаются друг от друга репортажи о Сирии в зависимости от того, где Вы находитесь? | How different is reporting on the Syrian crisis depending on where you are? |
| Важные новости всегда приходят, когда вы находитесь на борту трансатлантического самолёта без доступа к интернету. | Big news always breaks when you re on a long transatlantic flight with no internet access. |
| Вы как женщина, потому что думаете, что секс это смирение. | You are like a woman because you think that sex is humility. |
| Данный закон исключает принцип английского законодательства, который гласит, что необходимо отступить при возникновении опасной ситуации, если вы находитесь вне дома. | Such a law eliminates the notion under English law whereby one must retreat when faced with dangerous situations outside the home. |
| Это легко, потому что вы можете следить за ним. | It's easy because you can actually track it with your eyes. |
| Потому что и его ненависти вы никогда не получите. | Because you will never have his hatred either. |
| Я говорю это Вам, потому что Вы мой друг. | I'm telling you this because you're my friend. |
| Если вы решаетесь завести любовника, вполне возможно, что это потому, что вы хотите сохранить семью. | If you re going to have a lover, it s probably because you want to keep your family intact. |
| Ненавижу Тома, потому что потому. | I hate Tom because reasons. |
| Серендипити это когда вы находите, что не искали, потому что найти то, что вы искали, чертовски сложно. | Serendipity is when you find things you weren't looking for, because finding what you are looking for is so damned difficult. |
| Но сначала я должен рассказать историю о себе и одновременно об этой стране, где вы сейчас находитесь. | But first, I need to talk to you about a story, which is my story, about the story of this country that you're all here in today. |
| вам сейчас всё равно, потому что вы просто предполагаете возможность. | Of course, here you don't feel the cold, or the heat you just see the possibilities. |
| Но мы вас прощаем, потому что вы этого не знали. | But we forgive you, because you didn't know it. |
Похожие Запросы : Вы находитесь - Вы находитесь - вы находитесь - Вы находитесь позади - потому что вы просили - потому что если вы - просто потому, что вы - потому что вы знаете, - потому, что - потому, что - Вы находитесь в роуминге - Вы находитесь на диване - потому что вы все равно - это потому что
