Перевод "потребление нефти" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

потребление - перевод : потребление - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Неужели все это потребление нефти действительно необходимо?
Is all of this oil consumption really necessary?
В прошлом в США рост цен помогал снижать потребление нефти.
In the past, rising prices helped slow oil consumption in the US.
Россияне оплачивают данное потребление посредством доходов от продажи газа и нефти.
Russians pay for this consumption from the profits of gas and oil.
Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль.
Using oil or natural gas for domestic electricity threatens oil and gas exports, which are the principle source of government revenues. Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline.
Действительно, в ситуации, когда внутреннее потребление нефти растет быстрее, чем ее добыча, доходы от продажи нефти иранского правительства уже пошли на убыль.
Indeed, with domestic oil consumption growing at a higher rate than production, government revenues from oil exports are already in decline.
Экспортеры нефти, в свою очередь, могли бы пообещать увеличить внутреннее потребление, что стимулировало бы импорт.
Oil exporters could, in turn, promise to increase domestic consumption expenditure, which would boost imports.
В рамках этого второго перехода, более высокие цены на нефть подразумевают, что потребление производителями нефти должно увеличится, в то время как в странах потребителях нефти оно должно упасть.
Second, to reduce the current account imbalances that have built up, demand has to shift from countries running deficits to countries running surpluses. Within this second transition, higher oil prices mean consumption by oil producers has to increase while that of oil consumers has to fall.
В рамках этого второго перехода, более высокие цены на нефть подразумевают, что потребление производителями нефти должно увеличится, в то время как в странах потребителях нефти оно должно упасть.
Within this second transition, higher oil prices mean consumption by oil producers has to increase while that of oil consumers has to fall.
Хотя более высокие цены на авиа билеты могут снизить покупки, авиалинии сокращают потребление нефти, только когда они отменяют полеты.
Though higher airline ticket prices may reduce purchases, airlines reduce oil consumption only when they cancel flights.
Сократите потребление сахара.
Cut back on sugar.
Потребление воды выросло в девять раз, а потребление энергии в тринадцать.
Water consumption rose nine fold and energy use thirteen fold.
Низко висящие плоды потребление.
Low hanging fruit Consumption.
Уменьшить потребление пищевых масел
Reduce consumption of edible oil
Потребление риса в Японии падает.
Japan's consumption of rice is decreasing.
Потребление риса в Японии снижается.
Japan's consumption of rice is decreasing.
Это литр нефти.
This is a liter of oil.
Альтернативная Стоимость Нефти
The Oil Price Opportunity
Большая часть выбросов CO2 происходит в результате сжигания ископаемого топлива угля, нефти, природного газа для получения энергии, потребление которой возрастает по мере роста мировой экономики.
Most CO2 emissions result from the burning of fossil fuels coal, oil, and natural gas for energy, global consumption of which is rising as the world economy grows.
Однако потребление не является этической целью.
But consumption is not an ethical aim.
Потребление воды увеличилось до 430 литров.
Water consumption has increased to 430 liters.
Но совместное потребление не создает близости.
But joint consumption doesn't create intimacy.
Потребление алкоголя растёт с каждым годом.
Alcohol consumption is increasing every year.
Правительство стимулирует потребление продукции отечественного производства.
The government is promoting the use of domestically made products.
Несмотря на то, что обе эти страны вместе взятые потребляют чуть меньше половины объема нефти, приходящегося на США, их потребление с каждым днем растет все быстрее.
While the two countries together consume slightly less than half as much oil as the US, their consumption is increasing faster.
От нефти к информации
From Oil to Information
ВНП (без учета нефти)
Growth
Геополитические последствия дешевой нефти
The Geopolitical Impact of Cheap Oil
В Аравии много нефти.
Arabia abounds in oil.
Запасы нефти не бесконечны.
Supplies of oil are not infinite.
В Японии мало нефти.
There is little oil in Japan.
Это поможет сократить потребление истощающихся природных ресурсов.
This would help reduce consumption of scarce natural resources.
Эффективность не сокращает потребление, а увеличивает его.
Efficiency doesn t reduce consumption it increases it.
Потребление и инвестирование снова будут урезаны.ampnbsp ampnbsp
Consumption and investment will be cut back further.
Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса.
The organisation also recommends limiting your consumption of red meat.
Если бы спекуляция действительно была причиной, спорят они, то должно было произойти увеличение материальных запасов нефти, потому что более высокие цены сократили бы потребление, вынуждая спекулянтов накапливать нефть.
If speculation were really the cause, they argue, there should be an increase in oil inventories, because higher prices would reduce consumption, forcing speculators to accumulate oil.
Неумеренное потребление развитыми странами нефти и газа приводит к повышению концентрации углекислого газа в атмосфере, в результате Земля удерживает большую долю солнечного излучения, и температура на планете повышается.
Rising carbon dioxide, in turn, causes the Earth to retain more heat from the sun, increasing the earth s temperature.
В Азии экономический рост увеличил потребление продуктов питания.
In Asia, economic growth had stimulated food consumption.
Фиксирование рынка жилья также могло бы стимулировать потребление.
Fixing the housing market could also help spur consumption .
Поощрение динамичной сферы обслуживания также обязательно увеличит потребление.
Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well .
По мере нормализации экономики возобновятся потребление и инвестиции.
As the economy normalizes, consumption and investment will resume.
Высшие руководители не могут заставить граждан сократить потребление.
Policymakers may not be able to compel citizens to ration their consumption.
Потребление и предпочтения составляют неотъемлемую часть таких систем.
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems.
Он снизил потребление до одной сигареты в день.
He tapered off to one cigarette a day.
Избавляясь от привычки к нефти
Kicking the Oil Habit
Естественно, запасы нефти не безграничны.
Certainly, oil reserves are not infinite.

 

Похожие Запросы : Потребление сырой нефти - деградация нефти - баррель нефти - объем нефти - обработка нефти - баррель нефти - рынок нефти - поставки нефти - переработка нефти - слив нефти - сепарация нефти - геология нефти