Перевод "похлопал винт" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

винт - перевод :

ключевые слова : Screw Propeller Rotor Prop Rudder Patted Tapped Clap Shoulder

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Затяни этот винт.	Tighten this screw.
Он похлопал.	He clapped his hands.
Открутите винт и снимите абажур.	Remove the screw and the lampshade.
Винт (простейший механизм) Простейший механизм.	Teich, A.H. (2008).
На этом изображении видно, что винт 4 вращается быстрее, а винт 2 вращается медленнее.	So in this picture you see that rotor four is spinning faster and rotor two is spinning slower.
Он похлопал в ладоши.	He clapped his hands.
Все попытки были сделаны, винт свинтился.	Every effort has been made, but the screws have given way...
Билл похлопал меня по плечу.	Bill tapped me on the shoulder.
Он похлопал меня по плечу.	He tapped me on the shoulder.
Он похлопал брата по плечу.	He patted his brother on the shoulder.
Он похлопал её по спине.	He patted her back.
Том похлопал Мэри по спине.	Tom patted Mary on the back.
Том похлопал сына по спине.	Tom pat his son on the back.
Том похлопал Мэри по плечу.	Tom tapped Mary on the shoulder.
Том похлопал сына по плечу.	Tom patted his son on the shoulder.
Том похлопал мне по плечу.	Tom tapped me on the shoulder.
Том похлопал меня по плечу.	Tom tapped on my shoulder.
Он с улыбкой похлопал меня по спине.	He patted me on the back with a smile.
Он улыбнулся и похлопал меня по плечу.	He patted me on the shoulder with a smile.
Том похлопал меня по спине и поздравил.	Tom patted me on the back and congratulated me.
Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Путин засмеялся в ответ и похлопал гонщика по плечу.	Putin laughed in reply and tapped him on the shoulder.
Том почувствовал, как кто то похлопал его по плечу.	Tom felt someone tap him on the shoulder.
Том почувствовал, что кто то похлопал его по плечу.	Tom felt a tap on his shoulder.
Том почувствовал, как кто то похлопал его по плечу.	Tom felt a tap on his shoulder.
Я почувствовал, как кто то похлопал меня по плечу.	I felt somebody tap me on the shoulder.
Я похлопал себя по спине клей ловушки собирали только пыль.	I patted myself on the back the glue traps were gathering lint, but nothing else.
Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.	Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.
Приеду когда нибудь, сказал он. Да, брат, женщины это винт, на котором все вертится.	'I'll come some day,' he said. 'Ah, old chap, women are the pivot on which everything turns!
Я использовал отвёртку для того, чтобы повернуть винт, но он просто не хотел поворачиваться.	I used a screwdriver to turn the screw, but it just didn't want to turn.
Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, перепутал меня с кем то.	A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого то другого.	A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
В тот вечер в колледже я сидела за обедом одна затем кто то похлопал меня по плечу.	At dinner in college that evening I sat by myself then I felt a light tap on my shoulder.
Я почувствовала как кто то похлопал меня по плечу, развернулась посмотреть и увидела громадную девочку в толстовке, вышедшую из толпы.	I felt this tap on my shoulder, and I turned around to see this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd.
Действительно, являясь одним из основателей Общества Интернета и членом Инженерного совета Интернета, Эмтаж работал с такими величинами, как сэр Тим Бернерс Ли, Винт Серф и Джон Постел.	As a founding member of the Internet Society and member of the Internet Engineering Task Force, Emtage worked alongside figures such as Sir Tim Berners Lee, Vint Cerf and Jon Postel.
Он полностью понял ролль, которая была у него сегодня, похлопал меня по спине, приобнял меня и сказал, что он будет готов завтра , сказал Фьюрик.	He fully understood the role that he had today, gave me a pat on the back and put his arm around me and said he would be ready tomorrow, Furyk said.
Так что винт, о котором вы позаботитесь заранее, на самом деле можно использовать для стягивания костей обломков при переломе и одновременно доставлять туда лекарство прямо в процессе сращивания кости.	So that screw that you thought about beforehand can actually be used to screw a bone together a fractured bone together and deliver drugs at the same, while your bone is healing, for example.
Но миляга Джереми Корбин, который дружески похлопал меня по спине в Вестминстере в понедельник я сказал ему, что у него больше нет времени, чтобы тратить его на меня похоже, рискует повторить стратегию Нила Киннока бойкот Мердоку из 80 х ошибка и тогда, и сейчас.	But nice Jeremy Corbyn, who gave me a friendly pat on the back at Westminster on Monday I told him he no longer has time to waste on me seems to be in danger of re adopting Neil Kinnock's boycott Murdoch strategy of the 80s, a mistake then and now.

Display this page in English