Перевод "похлопал отверстие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

отверстие - перевод :

ключевые слова : Hole Wound Entry Exit Vent Patted Tapped Clap Shoulder

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он похлопал.	He clapped his hands.
Отверстие узкое.	The hole is narrow.
Отверстие достаточно большое.	The hole is big enough.
Это пулевое отверстие?	Is that a bullet hole?
Он похлопал в ладоши.	He clapped his hands.
Билл похлопал меня по плечу.	Bill tapped me on the shoulder.
Он похлопал меня по плечу.	He tapped me on the shoulder.
Он похлопал брата по плечу.	He patted his brother on the shoulder.
Он похлопал её по спине.	He patted her back.
Том похлопал Мэри по спине.	Tom patted Mary on the back.
Том похлопал сына по спине.	Tom pat his son on the back.
Том похлопал Мэри по плечу.	Tom tapped Mary on the shoulder.
Том похлопал сына по плечу.	Tom patted his son on the shoulder.
Том похлопал мне по плечу.	Tom tapped me on the shoulder.
Том похлопал меня по плечу.	Tom tapped on my shoulder.
В ветровом стекле было пулевое отверстие.	There was a bullet hole in the windshield.
Собака пролезла в отверстие в заборе.	The dog crawled through an opening in the fence.
Он с улыбкой похлопал меня по спине.	He patted me on the back with a smile.
Он улыбнулся и похлопал меня по плечу.	He patted me on the shoulder with a smile.
Том похлопал меня по спине и поздравил.	Tom patted me on the back and congratulated me.
И у этого есть отверстие в воротнике .	And it has holes in its frill.
У этого камня в центре есть отверстие.	This stone has a hole in the center.
Путин засмеялся в ответ и похлопал гонщика по плечу.	Putin laughed in reply and tapped him on the shoulder.
Том почувствовал, как кто то похлопал его по плечу.	Tom felt someone tap him on the shoulder.
Том почувствовал, что кто то похлопал его по плечу.	Tom felt a tap on his shoulder.
Том почувствовал, как кто то похлопал его по плечу.	Tom felt a tap on his shoulder.
Я почувствовал, как кто то похлопал меня по плечу.	I felt somebody tap me on the shoulder.
Я похлопал себя по спине клей ловушки собирали только пыль.	I patted myself on the back the glue traps were gathering lint, but nothing else.
Они вырубили во льду отверстие и плавали в ледяной воде.	They cut a hole in the ice and swam in the freezing water.
На что мне говорят Нет, но у него отверстие в воротнике .	And they said, Well no, but it has holes in its frill.
Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, перепутал меня с кем то.	A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Незнакомец похлопал меня по плечу сзади. Он, должно быть, принял меня за кого то другого.	A stranger tapped me on the shoulder from behind. He must have mistaken me for someone else.
Собственно, так я и сделал взял мотоциклетный шлем и проделал в нём отверстие для проектора.	I took it very literally, and took my bike helmet, put a little cut over there so that the projector actually fits nicely.
Мышечная часть, растёт снизу вверх и разделяет собственно желудочки, в районе сердечной луковицы остаётся отверстие .	The right side of the heart is deflected forwards, and the left side is deflected to the back.
Тем временем один из экспертов обнаруживает пулевое отверстие в стене, из которого извлекает пулю 38 калибра.	The crime scene technician discovers a bullet hole in the wall, and the extracted bullet is also a .38.
В тот вечер в колледже я сидела за обедом одна затем кто то похлопал меня по плечу.	At dinner in college that evening I sat by myself then I felt a light tap on my shoulder.
Когда вы открываете входную дверь это то, что вы видите. Это довольно просто. Это отверстие в земле.	When you open up the front door, this is what you're looking at. It's pretty simple. It's a hole in the ground.
Брак не мог произойти и оставался только один вариант назвать меня ngansing baa , открывая мое вагинальное отверстие.	The marriage could not be consummated and the only option was to take me back 'ngansing baa' open my vaginal orifice.
Для усиления энергии воды реку перегораживают плотиной, в которой оставляют отверстие для струи воды, вращающей водяное колесо (ср.	The kinetic energy of flowing water and the potential energy of a head of water was converted into rotational energy by a water wheel.
Подобно пробоине в дамбе, как только сдерживаемая ранее вода начинает просачиваться, она расширяет отверстие и разрывает систему на части.	Like a hole in a dam, once pent up pressure began to escape, it widened the opening and tore apart the system.
Угол унитаза недостаточно крут, либо труба, соединяющая кафельную чашу с отверстием, неправильно наклонена, либо отверстие разрушается под собственным весом.	The angle of the toilet pan is not steep enough, or the pipe that connects the pan to the pit is not sloped properly, or the pit collapses on its own weight.
Том наловил жуков и посадил их в банку, затем он проделал отверстие в крышке, чтобы жукам было чем дышать.	Tom caught some bugs and put them in a jar. He then punched a hole in the lid of the jar so that the bugs could breathe.
Я почувствовала как кто то похлопал меня по плечу, развернулась посмотреть и увидела громадную девочку в толстовке, вышедшую из толпы.	I felt this tap on my shoulder, and I turned around to see this giant girl in a hoodie sweatshirt emerge from the crowd.
Про малюсенькое отверстие посредине речь пойдёт немного спустя. Она нужна для того, чтобы через неё попозже могла выйти очень маленькая пыльцевая трубка.	The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tiny tube.
Был теплый день. В стене ветхого дома зияло отверстие. Вот первый ребенок, который подошел сюда. Позднее выяснилось, что это 13 летний прогульщик.	So it was a warm day, and the hole in the wall was on that decrepit old building. This is the first kid who came there he later on turned out to be a 13 year old school dropout.

Display this page in English