Перевод "похоть и вице " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Послушай меня, идиот, любовь это просто красивое слово, а означает оно похоть, похоть и ещё раз похоть, сдобренную всякой ложью, обманом, и лукавством. | Listen, you moron, love is another word for lust, plus lust, plus lust, plus a lot of deception, falsehoods and trickery. |
| Ибо все, что в мире похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего. | For all that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, isn't the Father's, but is the world's. |
| Ибо все, что в мире похоть плоти, похоть очей и гордость житейская, не есть от Отца, но от мира сего. | For all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world. |
| И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек. | The world is passing away with its lusts, but he who does God's will remains forever. |
| И мир проходит, и похоть его, а исполняющий волю Божию пребывает вовек. | And the world passeth away, and the lust thereof but he that doeth the will of God abideth for ever. |
| похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть. | Then the lust, when it has conceived, bears sin and the sin, when it is full grown, brings forth death. |
| похоть же, зачав, рождает грех, а сделанный грех рождает смерть. | Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin and sin, when it is finished, bringeth forth death. |
| А поскольку мы отпускаем от себя похоть, мы становимся свободны. | Then we are liberated. |
| и пристрастилась к любовникам своим, у которых плоть плоть ослиная, и похоть, каку жеребцов. | She doted on their paramours, whose flesh is as the flesh of donkeys, and whose issue is like the issue of horses. |
| и пристрастилась к любовникам своим, у которых плоть плоть ослиная, и похоть, каку жеребцов. | For she doted upon their paramours, whose flesh is as the flesh of asses, and whose issue is like the issue of horses. |
| Вице председатель | Vice President |
| Вице Председатель | Vice President |
| Председатель, секретарь, первый вице председатель, и пять вице председателей также являются членами Совета министров. | The President, the Secretary, the First Vice President, and the five Vice Presidents are also members of the Council of Ministers. |
| Первый вице президент и член руководства | Senior Vice President and Principal |
| Вице президент и Министр иностранных дел | Vice President and Minister for Foreign Affairs |
| первый вице президент | First Vice President |
| Вице президент правительства | Vice President of the Government |
| ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН | Yes. What's your interpretation of the Second Amendment? |
| ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН | Yep. PHlL DEFRANCO |
| ВИЦЕ ПРЕЗИДЕНТ БАЙДЕН | VlCE PRESlDENT BlDEN |
| Итак, умертвите земные члены ваши блуд, нечистоту,страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение, | Put to death therefore your members which are on the earth sexual immorality, uncleanness, depraved passion, evil desire, and covetousness, which is idolatry |
| Итак, умертвите земные члены ваши блуд, нечистоту,страсть, злую похоть и любостяжание, которое есть идолослужение, | Mortify therefore your members which are upon the earth fornication, uncleanness, inordinate affection, evil concupiscence, and covetousness, which is idolatry |
| Вице президент Джон Адамс стал вторым, получив 77 голосов, и вновь был переизбран вице президентом. | John Adams was again elected vice president as the runner up, this time getting the vote of a majority of electors. |
| Комиссия состоит из председателя, секретаря, первого вице председателя, пяти вице председателей и 27 дополнительных членов. | The membership consists of a President, a Secretary, a First Vice President, five Vice Presidents, and 27 additional members. |
| Помощник вице президента и управляющий портфелем активов | Assistant Vice President and Portfolio Manager |
| Президент и вице президенты выбираются национальными представителями. | Chair and vice chairs are elected by the national representatives. |
| Вице министерство высшего счастья? | Vice Ministry of supreme happiness? |
| Вице президент Республики Панамы | Vice President of the Republic of Panama |
| Вице Председатель С. Ода | Vice President, S. Oda |
| Вице Председатель С.М. Швебель | Vice President, S. M. Schwebel |
| Повсюду наступили ночная тишина и покой. Но здесь разнузданная музыка, выпивка, ненависть, похоть, смешались в дьявольском карнавале. | of cheap music booze hate lust |
| А поскольку нам скучно, то мы отпускаем от себя похоть, то есть отпускаем привязанность. | Then we let go of our attachment to the world. |
| А поскольку нам скучно, то мы отпускаем от себя похоть, то есть отпускаем привязанность. | And once dispassionate, we relinquish our attachment. |
| Профессор и вице президент Киотского Университета искусства и дизайна. | He became a professor and vice president at Kyoto University of Art and Design. |
| Губернатор и вице губернатор избираются по разным бюллетеням. | The governor and lieutenant governor are not elected on the same ticket. |
| В ассоциации есть президент, вице президент и администрация. | The association has a president, vice president, and management. |
| назначение вице президента, кабинета министров и заместителей министров | Appointing the Vice President, Cabinet Ministers and Deputy Ministers Dissolving the National Assembly. |
| Письмо Вице президента и Министра иностранных дел Хорватии | and Minister for Foreign Affairs of Croatia addressed |
| IV. СПЕЦИАЛЬНЫЕ НАДБАВКИ ДЛЯ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ И ВИЦЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, | IV. SPECIAL ALLOWANCES OF THE PRESIDENT AND OF THE VICE PRESIDENT |
| Второе место кучмовский вице премьер | 2 Kuchma's vice premier |
| А кто же вице мисс? | What about the runner ups ? |
| Она стала второй вице мисс. | She finished second runner up. |
| Первый вице министр войны (1869). | (Nov., 1949), pp. |
| Вице президентом университета является мужчина. | The Pro Vice Chancellor is a male. |
| ГОЛОСОВАЛИ ПРОТИВ Вице Председатель Ода. | AGAINST Vice President Oda. |
Похожие Запросы : похоть и вице- - желание и похоть - время и похоть - похоть пыли - похоть после - Ты дю похоть - вице-хватка - вице-председатель - машина вице- - вице-преступление - вице-менеджер - вице-мэр
