Перевод "желание и похоть" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

желание - перевод : желание - перевод : желание - перевод : желание - перевод : похоть - перевод : похоть - перевод :
ключевые слова : Desire Urge Wanting Make Wish Lust Greed Craving Lust Falsehoods

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Загадай желание и задуй свечи.
Make a wish and blow out the candles.
Задуй свечи и загадай желание!
Blow out the candles and make a wish!
Задуйте свечи и загадайте желание!
Blow out the candles and make a wish!
Последнее желание.
The Last Wish
Загадай желание.
Make a wish.
Загадайте желание.
Make a wish.
Том скрестил пальцы и загадал желание.
Tom crossed his fingers and made a wish.
Том закрыл глаза и загадал желание.
Tom closed his eyes and made a wish.
Она закрыла глаза и загадала желание.
She closed her eyes and made a wish.
Почему так выходит, что едва лишь кто то скажет слово любовь , как похоть трансформируется в страсть?
Why is it that, as soon as someone says the word love, lust metamorphoses into passion?
Ваше желание исполнилось?
Did your wish come true?
Твоё желание сбылось?
Did your wish come true?
Ваше желание сбылось?
Did your wish come true?
Твоё желание исполнилось.
Your wish has come true.
Ваше желание исполнилось.
Your wish has come true.
Твоё желание закон.
Your wish is my command.
Это моё желание.
That's my wish.
Том загадал желание.
Tom made a wish.
Ты загадал желание?
Did you make a wish?
Вы загадали желание?
Did you make a wish?
Я загадал желание.
I made a wish.
Но, несмотря на желание Степана Аркадьича и их взаимное желание, им говорить было нечего, и оба это чувствовали.
But in spite of Oblonsky's wish and theirs they had nothing to say to one another, and both knew it.
Максим Исповедник указывает святим мы имя небесного Отца своего по благодати, когда умерщвляем привязанную к материи похоть и очищаемся от тлетворных страстей .
1988 ELLC Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as in heaven.
Здесь помогут упорство, прагматизм и определённое желание экспериментировать.
Persistence, pragmatism, and some willingness to experiment will help.
Новая Украина выживет и сохранит желание защищать себя.
The new Ukraine is still alive and determined to defend itself.
Они вновь приобретают желание совершенствоваться и добиваться успеха.
They reacquire the wish to improve and to succeed.
в желание, потребность, любовь.
It becomes a desire, a need, an armor.
Желание утешить вызывается сочувствием.
And consolation behavior, it's empathy driven.
Вот оно, мое желание.
So, my wish.
Смертельное желание долг Европы
Europe s Debt Wish
Ваше желание было исполнено?
Did you get your wish?
Надеюсь, ваше желание исполнится.
I hope your wish will come true.
Надеюсь, твоё желание исполнится.
I hope your wish will come true.
Ваше желание было исполнено?
Did your wish come true?
Моё желание наконец исполнилось.
My wish has finally come true.
Я потерял желание жить.
I've lost the will to live.
Я утратил желание жить.
I've lost the will to live.
Желание Тома было исполнено.
Tom's wish was granted.
Её желание было исполнено.
Her wish was granted.
Это было желание Тома.
It was Tom's wish.
У меня пропало желание.
I lost the desire.
Моё большое желание осуществилось.
My greatest desire has come true.
Какое твоё третье желание?
What's your third wish?
Какое ваше третье желание?
What's your third wish?
Ваше желание легко исполнить.
Your wish is easy to fulfill.

 

Похожие Запросы : время и похоть - похоть и вице- - похоть пыли - похоть после - желание и спрос - Приводы и желание - страсть и желание - время и желание - Желание - желание - желание - желание,