Перевод "почитается как лучший" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Лучший - перевод : как - перевод :
How

как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод : как - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его сестра Пега также почитается как святая.
His sister is also venerated as Saint Pega.
Образ широко почитается в Толедо.
It is one of the smallest chapels.
Богиня Дурга почитается теперь как Махисашура Мардини (одержавшая победу над демоном).
The Goddess Durga is therefore celebrated as Mahisasura mardini (the slayer of Mahisasura).
Почитается как святитель, память совершается в Православной церкви , в Католической церкви 12 мая.
He is regarded as a saint, by both the Orthodox and Roman Catholic Churches, with a feast day of May 12.
Почитается в Барселоне и других населённых пунктах Каталонии.
She is venerated in Barcelona and other villages in Catalonia.
Его могила очень почитается мусульманами, привлекает многих паломников.
His tomb is greatly venerated by Muslims and attracts many pilgrims.
Патриарх Евфимий канонизиран как святой, его память почитается в тот же день, как и память святого Евфимия Великого 20 января.
Patriarch Euthymius is been canonized and his memory is honored on the same day as that of his namesake Euthymius the Great, 20 January.
Как бы я узнал, кто лучший?
How would I know who was the best?
Полагают, что их происхождение связано с именем Александра Великого, который весьма почитается на Востоке, как мифический герой или Пахлеван.
Is believed that their origin is connected with the name of Alexander the Great, who is widely honoured in the East as a mythical hero or Pahlewan .
Один из самых почитаемых в Скандинавии общехристианских святых (почитается также на Руси).
These include Fagrskinna (c. 1220) and Morkinskinna (c. 1225 1235).
Он мой лучший друг. Мы как братья.
He's my best friend. We're like brothers.
Как ты думаешь, какой лучший способ похудеть?
What do you think the best way to lose weight is?
Как вы думаете, какой лучший способ похудеть?
What do you think the best way to lose weight is?
Храм назван в честь святого Николая Чудотворца, поскольку он почитается православной церковью как покровитель путников, в том числе и рыбаков.
The church was named in honor of Saint Nicholas the Wonderworker, since the Orthodox Church venerates him as the patron of travellers, including fishermen.
Почитается англиканской церковью как святой 20 января, а Епископальной церковью США 28 сентября вместе с Уолтером Хилтоном и Марджери Кемп.
Rolle is honoured in the Church of England on 20 January and in the Episcopal Church (USA) together with Walter Hilton and Margery Kempe on 28 September.
В православной, византийской, католической и римско католической церкви Святой Аммон почитается 4 октября.
His feast day is October 4 in the Eastern Orthodox, Byzantine Catholic, and Roman Catholic Churches.
Когда он находится вместе с Радхой, он почитается как Верховный Господь под именем Радха Кришна когда он с Рукмини, он известен как Лакшми Нараяна .
When he is together with Radha, he is regarded as supreme lord under the name of Radha Krishna with Rukmini he is known as Lakshmi Narayana.
Почитается как святой в лике преподобномучеников, память в Православной церкви совершается 15 октября (по юлианскому календарю), в Католической церкви 7 января.
He is also commemorated as a saint, with a feast day of January 7 in the Roman Catholic Church and October 15 in the Orthodox Church.
Лучший ответ прост и стар как мир высокомерие.
The best answer is both ancient and simple hubris.
И, как оказалось, действительно, такой лучший способ существует.
And, indeed, there is a better way.
Поддерживай в своей комнате как можно лучший порядок.
Keep your room as neat as you can.
Выиграл 2007 Night Trophy как лучший французский диджей.
on the 2007 Night Trophy, as Best French DJ.
И, как оказалось, действительно, такой лучший способ существует.
And indeed, there is a better way.
Я получил приз как лучший актер короткометражного фильма.
I got best actor in a short film.
Сим выиграл награды 6th Annual Youth Competition, как лучший певец и лучший артист в SM Entertainment.
After winning the Best Singer and Best Artist award at the S.M. sponsored contest 6th Annual Youth Competition, Changmin signed with the company.
И, как обычно, лучший способ посмотреть, как это происходит воспроизвести волну.
And as always, the best way to see how this happened is to play back the wave.
Елеазар почитается Святым в Восточной Православной Церкви, его днем считается 2 сентября, а также он почитается Святым Отцом согласно Календарю Святых в Армянской Апостольской Церкви, где празднование в его честь совершается 30 июля.
Commemorations Eleazar is commemorated as a saint in the Eastern Orthodox Church on September 2, and as one of the Holy Forefathers in the Calendar of Saints of the Armenian Apostolic Church on July 30.
На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best.
Он мой лучший друг. Он мне прямо как брат.
He's my best friend. It's as if he were my brother.
Он мой лучший друг. Мы с ним, как братья.
He's my best friend. It's like we are brothers.
Он получил Molière Award как лучший актёр 2004 года.
He received the Molière Award for Best Actor in 2004.
Как получить лучший, самый свежий кофе в массовом количестве?
How can I have the best, freshest coffee, and supply to the masses?
Вот как? Это лучший подарок, который я когдалибо получал.
It's the finest present I was ever given.
Фильм получил ещё 5 номинаций лучший режиссёр (Ролан Жоффе), лучший актёр (Сэм Уотерстон), лучший саундтрек (Майк Олдфилд), лучший грим (Томми Мандерстон), лучший визуальные эффекты (Фред Крамер).
The five awards it was nominated for but didn't win were Best Actor (Sam Waterston), Best Direction (Roland Joffé), Best Score (Mike Oldfield), Best Special Visual Effects (Fred Cramer), and Best Makeup Arist (Tommie Manderson).
Здесь почитается последний наместник бога на земле император Мэйдзи, дед нынешнего императора умерший 50 лет назад.
Here the most recent god is venerated, Emperor Meiji the current emperor's grandfather who died 50 years ago.
В конце года он получил приз как лучший игрок сборной.
He was named the Man of the Match for his performance.
Он всегда помогает и поддерживает Мами как её лучший друг.
He has a good understanding of Mami, and often supports her.
Ты мне как брат и лучший друг, все в одном.
You're like my brother, and best friend, all in one.
Вот лучший способ как пройти... вторую одиночную миссию для Террана .
Oh look! Here's the easiest way to beat the second Terran single mission , right?
Лучший Сингапур
A Better Singapore
Я лучший.
I'm the best.
Я лучший.
I'm the best.
Том лучший.
Tom is the best.
Том лучший.
Tom's the best.
Лучший результат
Highscore

 

Похожие Запросы : почитается - почитается - почитается - почитается - почитается - оценивается как лучший - награжден как лучший - лучший - лУЧШИЙ - Лучший - Лучший пост - лучший опыт - лучший талант