Перевод "по состоянию на 2012 год" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По состоянию на 2012 год, входила в тройку крупнейших транспортных компаний мира. | In 2012 it became one of the three largest transport companies in the world. |
| В Москве, по состоянию на 1 января 2012 года, проживают 11 629 116 человек, из них 91,65 (правда, по состоянию на 2002 год) русские. | In Moscow as of Jan. 1, 2012, there were 11,629,116 people, and of these, 91.65 percent are Russian (as of 2002, though). |
| По состоянию на 2015 год в Детройте насчитывается . | It is the largest private employer in the City of Detroit. |
| По состоянию на 2006 год, в Айдахо насчитывалось 6 . | As of 2006, six official micropolitan statistical areas are based in Idaho. |
| Число высших учебных заведений по состоянию на 2009 год 27. | As of 2009, there were 27 higher education institutions. |
| По состоянию на 2008 год население Босуэлла составляло 3,000 человек. | The Population of Bothwell is estimated, as of 2008, at 3,000. |
| более 350 ЗРК 9К37 9К317, по состоянию на 2013 год. | more than 350 9К37 and 9К317 as of 2012, primary builder and constructor. |
| По состоянию на 2009 год Светлый не обслуживается пассажирскими поездами. | As of 2009 Svetly is not served by passenger trains. |
| По состоянию на 2012 г. в экономике Белоруссии было занято 4577 тыс. | It is believed to be one of the main reasons for the crisis in 2011. |
| По состоянию на 2010 год численность населения Американского Самоа составляла 55 519 человек. | The 2010 census showed a total population of 55,519 people. |
| По состоянию на конец 2012 года из одного реактора еще не было выгружено ядерное топливо. | In this case the control rods did not get stuck, and could get down to the bottom of the reactor. |
| Алжир, 2012 год. | Algeria, 2012. |
| Иран, 2012 год. | Iran, 2012. |
| Нигерия, 2012 год. | Russia, 2012. |
| По состоянию на 01.01.2014 г. | The area of the district is . |
| По состоянию на 2002 год в мире сахарным диабетом болело около 120 миллионов человек. | The number of people with diabetes is expected to rise to 592 million by 2035. |
| По состоянию на 1998 год Борис Стругацкий насчитал 38 изданий Пикника в 20 странах. | By 1998, 38 editions of the novel were published in 20 countries. |
| По состоянию на 2008 год, примерно 16 жителей Дели имели по крайней мере диплом об окончании колледжа. | As of 2008, about 16 of all Delhi residents possessed at least a college graduate degree. |
| Греция, 2012 год. ΠΡΟΣΟΧΗ ! | Greece, 2012. ΠΡΟΣΟΧΗ ! |
| Также 18 000 человек (по состоянию на 2006 год) обучалось в 83 частных школах города. | The District is also home to 92 private schools, which enrolled approximately 18,000 students in 2008. |
| Пирей один из крупнейших городов Греции, имеет население 175 697 человек по состоянию на 2001 год. | Demography Piraeus is the third largest municipality in Greece with an official population of 175,697 (in 2001). |
| По состоянию на 2004 год 32 463 фермы занимали около 136 000 квадратных километров викторианской земли. | As of 2004, an estimated 32,463 farms occupied around 136,000 square kilometres (52,500 sq mi) of Victorian land. |
| По итогам 2012 г. из 85 городов России Калуга входит в топ 10 по состоянию воздушной среды. | In 2012, by the condition of its atmosphere, Kaluga was a top ten among 85 Russian cities. |
| Плакат в Уганде, 2012 год. | Poster in Uganda, 2012. |
| Большая часть населения (по состоянию на 2000 год) говорит по немецки (92,5 ), 1,4 говоря итальянском и 1,2 сербо хорватском. | Most of the population () speaks German (92.5 ) with a small minority speaking Italian (1.4 ) or Serbo Croatian (1.2 ). |
| Я на это скажу так Проснитесь, на дворе 2012 год. | To this I just have to say Wake up, welcome to the year 2012. |
| По состоянию на 2017 год ещё 40 000 человек из Фукусимы продолжают жить за пределами родной префектуры. | As of 2017, approximately 40,000 Fukushima citizens still reside outside of their home prefecture. |
| Наиболее представительной из них по состоянию на 2006 год являлась римская католическая церковь (крупнейшая в стране епархия). | For many years, the church convened at Angelus Temple, which, when built, was one of the largest churches in the country. |
| По состоянию на 2003 год было проведено три клинических испытания винпоцетина у пожилых людей с нарушениями памяти. | Controlled clinical trials As of 2003 only three controlled clinical trials had tested older adults with memory problems . |
| США по состоянию на 30 ноября 2004 года. | Business acquisition was encouraging, standing at 663 million as of 30 November 2004. |
| США по состоянию на 31 марта 2011 года. | At |
| Средняя продолжительность жизни составляет 75,2 лет у мужчин и 81,1 год у женщин (по состоянию на 2013 г.). | The life expectancy in 2013 was estimated at 77.56 years (74.29 years male, 81.01 years female). |
| По состоянию на 2008 год, количество транспортных средств всех типов в Национальном столичном регионе составляло 11 200 000. | As of 2008, the number of vehicles in the metropolitan region, Delhi NCR, is 11.2 million (11.2 million). |
| Хишам Альмират на саммите Global Voices в Найроби, 2012 год. | Hisham Almiraat at the Global Voices Summit in Nairobi, 2012. |
| Кроме этого, по состоянию на 2014 год, 38 объектов на территории Франции находятся в числе кандидатов на включение в список всемирного наследия. | This is a list of World Heritage Sites in France with properties of cultural and natural heritage in France as inscribed in UNESCO's World Heritage List or as on the country's tentative list. |
| По состоянию на в русской Википедии насчитывается различной тематики. | The Russian Wikipedia () is the Russian language edition of Wikipedia. |
| С 2008 по 2012 год инвестиции в основные активы в Китае составили 136 трлн юаней, или 2,6 раза больше ВВП страны за 2012 год. | From 2008 to 2012, fixed asset investment in China amounted to 136 trillion, or 2.6 times more than the country s 2012 GDP. |
| Машина с флагом Facebook, Москва, 2012 год. | Car with Facebook flag, Moscow 2012. |
| С 2008 по 2012 год она занимала должность заместителя генерального секретаря ООН по полевой поддержке. | Between 2008 and 2012, she served as under secretary general of the United Nations for Field Support. |
| Кроме того, по состоянию на 1996 год в самом Иране проживало более миллиона беженцев в основном из Афганистана и Вазиристана. | Iran hosts one of the largest refugee populations in the world, with more than one million refugees, mostly from Afghanistan and Iraq. |
| По состоянию на 2005 год МФА (алфавит) включает 107 символов букв, 52 символа диакритических знака и 4 символа знака просодии. | As of the most recent change in 2005, there are 107 letters, 52 diacritics, and four prosodic marks in the IPA. |
| Предложение было одобрено правительством Индии, но по состоянию на 2011 год формальности необходимые для изменение названия были ещё не завершены. | This has been approved by the Government of India, but the formalities necessary to incorporate the name change were yet to be completed. |
| Она покинула школу по состоянию здоровья. | She quit school for health reasons. |
| Безработица осталась на высоком уровне 7,8 по состоянию на конец 2012 года, а также за последние несколько лет практически не было роста реальной заработной платы. | Unemployment remained high, at 7.8 at the end of 2012, and there has been almost no real wage growth over the last few years. |
| По состоянию на февраль 2010 года Анциклопедия заблокирована в Китае. | As of February 2010, Uncyclopedia is blocked from the People's Republic of China. |
Похожие Запросы : По состоянию на декабрь 2012 года - по состоянию на - по состоянию на 31 декабря 2012 года - по состоянию - задолженность по состоянию на - график по состоянию на - остатки по состоянию на - по состоянию на середину - но по состоянию на - Концы по состоянию на - по состоянию на 01.01. - даты по состоянию на - истек по состоянию на