Перевод "по ходу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
по - перевод : по ходу - перевод : по ходу - перевод : по ходу - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| По ходу, мы спалили предохранитель. | We've probably blown a fuse. |
| Мы все импровизируем по ходу. | We're all making it up as we go |
| Может, по ходу возникнет финал! | Maybe one'll come to you as you go along. |
| По ходу беседы они начинают флиртовать. | As conversation ensues, they begin to flirt. |
| Ходу! | Let her go. |
| Какая тенденция прослеживается по ходу движения по окружности? | What's the pattern for any point along this circular curve? |
| По ходу всего видео изображение постоянно мерцает. | Throughout the video, the picture flickers continuously. |
| Но что то случилось по ходу дела. | Something happened along the line. |
| Пожалуйста, дамы садятся лицом по ходу движения. | Lady folks ride faces forward, please. |
| По ходу дела мы построим и симуляцию процесса. | But in between that we're going to do a simulation. |
| Ого, О Ха Ни, по ходу индивидуальность выигрывает. | Wow Oh Ha Ni, I guess personality does win it. |
| По моему мнению, он уже на полном ходу. | In my view, it is well underway. |
| Комментарии к ходу. | The U.S. |
| Тачка на ходу? | Doesn't your car run? |
| Тачка на ходу! | The car runs! |
| К правилу 107 также прибегали по ходу сезона года. | The 107 rule also came into effect during the 2002 season. |
| По ходу музыкальной карьеры Кэша песня перезаписывалась четыре раза. | The song was re recorded four times during Cash's career. |
| Это будет своего рода повторением по ходу моего выступления. | It's going to be a kind of a refrain as we go through the presentation. |
| Несколько интернет пользователей делились фотографиями акции сразу по ходу событий. | Several netizens livetweeted photos of the rallies. |
| Я буду делать саркастические, но правдивые комментарии по ходу лекции. | I'll be making some sarcastic, yet truthful comments throughout the speech. |
| Я расскажу вам о замечательных местах по ходу нашего движения. | I'll explain toyou about the noted places along the route'. |
| Я расскажу вам о замечательных местах по ходу нашего движения. | I'll explain to you about the noted places along the route. |
| Не читай на ходу. | Do not read while walking. |
| Том спит на ходу. | Tom is dozing off. |
| Я спал на ходу. | I dozed off. |
| Она реформируется на ходу. | I would like to take a slightly different approach to making my statement. |
| Экскаватор на колесном ходу | Truck, excavator Forklift |
| Расскажешь на ходу, Майк. | Put me in your pocket, Mike. |
| Он спит на ходу. | He's sound asleep. |
| Я выхожу на ходу. | I'm getting out, don't stop. |
| Это делают на ходу,.. | They do it in motion. |
| Мат на следующем ходу. | Checkmate in your next move. |
| Их можно проследить только по известному нам анатомическому раположению нервов по ходу сосудов. | They are traced just by their known anatomical path along vasculature. |
| Вот наш радиус вектор, и он меняется по ходу движения тела по окружности. | So that is its position vector and it is going to change as a function of time as this thing spins around |
| В игре существуют 16 машин, которые открываются по ходу прохождения игры. | 16 different cars are included, each with 5 different skins for them. |
| Как указывалось выше, по ходу разбирательства число свидетелей обвинения обычно уменьшается. | As mentioned above, the Prosecution usually reduces the number of witnesses as the trial unfolds. |
| Ожидается, что результаты этого обследования будут опубликованы по ходу 2006 года. | The results of the survey are expected to be available in the course of 2006. |
| Возможно, по ходу дела, отвлечься на что то. Весёлая была игра. | I just decided to click on the word tropical. |
| Я читал книгу на ходу. | As I walked, I read a book. |
| Бульдозеры Экскаваторы на гусеничном ходу | Bulldozers 2 9 000 216 000 |
| Она закончилась на 23 ходу. | It ended in 23 moves. |
| Но я импровизирую на ходу. | But I'm just making this up as I go. |
| Оо, Зузу спит на ходу... | Tomorrow. |
| Ты перестанешь бормотать на ходу? | Will you stop harping on weight? |
| Он стоял на заднем ходу. | It was in reverse. |
Похожие Запросы : двигаться по ходу - перемещение по ходу игры - двигаться по ходу игры - на ходу - на ходу - прибавь ходу - холостом ходу - на ходу - на ходу - в ходу - на холостом ходу - на ходу доступ
