Перевод "права на получение дивидендов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| dividend record date ) дата составления списка лиц, имеющих право на получение дивидендов. | Record date Shareholders registered in the stockholders of record on or before the date of record will receive the dividend. |
| Получение права на экранизацию заняло 2 года. | It took two years to secure the film rights. |
| Н. Политические права и право на получение документов | H. Political rights and right to identity documents |
| В качестве альтернативы держатели долгового обязательства могут согласиться уменьшить номинальную стоимость долга в обмен на купоны на получение дивидендов. | Alternatively, the debt holders can agree to reduce the face value of debt, in exchange for some warrants. |
| Заявки на получение помощи | Application for assistance |
| Право на получение удостоверения | To obtain personal identification |
| 2. Право на получение документов | 2. Right to identity documents |
| Offbeat China пишет о первых реакциях жителей континентального Китая на получение Токио права на проведение игр в 2020 году. | Offbeat China blogs about mainland Chinese netizens initial reactions to the success of Tokyo in winning the 2020 Olympics. |
| Получение | Receiving |
| Она делает запрос на получение стипендии, | One of the things that happens is that she applies for a scholarship. |
| 4. Заявки на получение финансовой помощи | 4. Application for financial assistance |
| Он подал заявку на получение стипендии. | He applied for the scholarship. |
| Том подал заявление на получение паспорта. | Tom applied for a passport. |
| Свобода Получение | FREEDOM OF ASSOCIATION DOCUMENTATION |
| Получение quantaplus | Acquiring quantaplus |
| Получение послания | Receiving the message |
| Нам еще предстоит увидеть, будет ли медицинская мафия продолжать лишать молодежь Шри Ланки права на получение частного медицинского образования. | It is left to be seen, if the Medical Mafia continues to deprive the right of a private medical education in Sri Lanka for our youth. |
| Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии | Ham Radio Examination trainer |
| Получение дополнительной информации | Where is the KDE homepage? |
| Получение справки help | Help related help |
| declaration date ) дата, когда совет директоров объявляет величину дивидендов. | On the declaration date, the Board will also announce a date of record and a payment date. |
| Автошколы смогут проводить экзамены на получение водительских прав | Driving schools will be able to conduct examinations for receiving drivers' licenses |
| Запросы на получение данных пользователей без согласования суда | User data requests with no court oversight |
| d) равного права женщин и девочек на получение образования без дискриминации, эффективной работы школ на всей территории страны и приема женщин и девочек на учебу на всех уровнях | (d) The equal right of women and girls to education without discrimination, the effective functioning of schools throughout the country and the admission of women and girls to educational programmes at all levels |
| Англо саксонские финансовые учреждения известны своими высокими коэффициентами выплаты дивидендов. | Anglo Saxon financial institutions are known for their high dividend payout ratios. |
| Получение и отправка почты | Send and receive email |
| Получение цвета из изображения | Color Picker |
| Отправка и получение файлов | Sending and receiving files |
| Получение DTEP из DTD | Converting a DTD to a DTEP |
| Защитники права на аборты с радостью встретили это решение, последнее в череде решений против аналогичных мер, говоря, что это даст врачам больше времени на получение больничных полномочий. | Abortion rights activists applauded the decision, the latest in a string of rulings against similar measures, saying it would give doctors more time to seek hospital privileges. |
| Ну возьмем, к примеру, получение разрешения на строительство в России. | JH Well, consider the process of getting a building permit in Russia. |
| Верховенство права на морях | सम द र म क न न व यवस थ ह स ल करन |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ | VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW |
| В свою очередь, португальское правительство советует своим гражданам, живущим в Великобритании, подать заявление на получение карты резидента, чтобы получить двойное гражданство и сохранить свои права. | For its part, the Portuguese government is advising its citizens who are living in the UK to apply for a permanent resident card while securing dual nationality in order to secure their rights. |
| Право супругов или бывших супругов на получение пособий для переживших супругов | Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses |
| Поиск рецептов на разных веб сайтах и получение информации о них | Search for recipes on many websites, and get info about them |
| Репортаж из японских новостей о шансах Мураками на получение Нобелевской премии. | Japanese television news report ranks likelihood of Haruki Murakami winning Nobel Prize. |
| Джонатан Трент Получение энергии из микроводорослей | Jonathan Trent Energy from floating algae pods |
| i) получение доступа к новым технологиям | (i) To gain access to new technologies |
| Получение графических данных из отсканированных изображений | Retrieve data from scanned images of graphs |
| Тем не менее, вместо того, чтобы отдать должное его литературной работе, большинство критиков сосредоточили свое внимание на карьере Мо, которая, по их мнению, лишает его права на получение Нобелевской премии. | Indeed, instead of giving credit to Mo s literary works, most critics online focus on other aspects of Mo's career, which in their opinion disqualifies him for the Nobel. |
| Реформирование защиты права на труд | Reforming Employment Protection |
| НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА ЛИЧНУЮ СВОБОДУ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO PERSONAL FREEDOM |
| Можно взглянуть на ваши права? | May I see your driver's license, sir? |
| На этот раз я права. | I am right for once. |
Похожие Запросы : полные права на получение дивидендов - получение дивидендов - права на получение - право на получение дивидендов - право на получение дивидендов - доверенность на получение дивидендов - получение этого права - на получение - на получение - на получение - на получение - дивидендов на капитал - права на - заявка на получение
