Перевод "правила касающиеся положения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : положения - перевод : правила - перевод : правила - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| TRM объявил правила и положения касающиеся конкурса 26 декабря 2013 года. | TRM released the rules and regulations regarding the competition on 26 December 2013. |
| Агентство стремится строго соблюдать правила и положения, касающиеся оплаты сверхурочной работы. | The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments. |
| Правила, касающиеся доказательств | Rules regarding evidence |
| ПРАВИЛА, КАСАЮЩИЕСЯ ТОЛКОВАНИЯ 36 | Meetings of the Committee |
| Правила, касающиеся документальных доказательств, | Rules concerning documentary evidence provided |
| ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЧЕСТВА | The purpose of the standard is to define the quality requirements of dried tomatoes at the export control stage, after preparation and packaging. |
| ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ДОПУСКОВ | Ultra Finely Diced A granular form of dried tomatoes, 1.5 to 3 mm length |
| ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ МАРКИРОВКИ | All consumer packages within each master container must be of the same weight. |
| ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЧЕСТВА | The purpose of the standard is to define the quality requirements of apples at the export control stage, after preparation and packaging. |
| ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЧЕСТВА | The purpose of the standard is to define the quality requirements of inshell almonds at the export control stage, after preparation and packaging. |
| ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЛИБРОВКИ | Sizing is optional in all Classes. |
| ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ РАЗНОВИДНОСТИ1 | These shall, however, always be covered by documentary confirmation of quality by the DA. |
| ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ. ПРАВИЛА, КАСАЮЩИЕСЯ ТОЛКОВАНИЯ | Headings 202 35. |
| Правила, касающиеся описания товаров (работ) | Rules concerning description of goods or construction |
| Правила, касающиеся документальных доказательств, представляемых | Rules concerning documentary evidence provided by suppliers or |
| Закон о борьбе с загрязнением и Правила, касающиеся борьбы с загрязнением, также обеспечивают применение этого положения. | The Pollution Control Act and the Pollution Control Regulations also implement this provision. |
| При этом к специальной сфере относятся правила и положения, касающиеся сохранения конфиденциальности личной и коммерческой информации. | Special issues in this field are the rules and regulations with respect to the protection of the confidentiality of personal and commercial information. |
| с) в случае, когда предположительно не были соблюдены правила, положения или процедуры, касающиеся проведения служебной аттестации. | (c) Cases where performance appraisal regulations, rules or procedures have allegedly not been followed. |
| Положения, касающиеся конструкции 17 | Construction provisions 13 |
| 6.3 Положения, касающиеся прицепов | Provisions for trailers |
| ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КОНКРЕТНЫХ ПРАВ | No restriction or denigration of any of the fundamental human rights recognized or in force in a country shall be permitted by virtue of laws, conventions, regulations or customs, on the grounds that they are not recognized, or recognized to a lesser extent by the Covenant. |
| касающиеся мирового социального положения | the world social situation and to youth, disabled |
| Прямые положения, касающиеся действия | Express provisions on the operation of treaties 49 53 |
| Прямые положения, касающиеся действия | Express provisions on the operation of treaties |
| КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ | RELATING TO THE WORLD SOCIAL SITUATION |
| КАСАЮЩИЕСЯ МИРОВОГО СОЦИАЛЬНОГО ПОЛОЖЕНИЯ | QUESTIONS RELATING TO THE WORLD SOCIAL SITUATION AND |
| Правила, касающиеся описания товаров (работ) в | Rules concerning description of goods of construction |
| F. Финансовые положения и правила | F. Financial Regulations and Rules |
| положения Правил, касающиеся официального утверждения). | exploded view or photograph of the passenger compartment |
| ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ пассажирскиХ судОВ | 8 5.4 Each anchor chain or cable shall be securely attached at its end to a reinforced part of the hull. |
| ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ КАЛИБРОВКИ И ВИДОВ | Styles are determined by the shape and size of each piece as follows |
| ОСОБЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ пассажирскиХ судОВ | To facilitate the finalization of the text of the whole of the amended annex, all the cross references are put in square brackets. |
| 5.2 Специальные положения, касающиеся прицепов | Special provisions for trailers |
| 6.2 Положения, касающиеся автотранспортных средств | Provisions for motor vehicles |
| 10.1 Положения Конституции, касающиеся образования | 10.1 Constitutional Provisions on Education |
| g) Положения, касающиеся товарного вида | (g) Provisions concerning presentation |
| Правила, касающиеся дизельных двигателей недорожной мобильной техники | Non road Diesel Engine Regulations |
| Правила, касающиеся дизельных двигателей внедорожной мобильной техники | Non road Diesel Engine Regulations |
| Общие правила, касающиеся поведения в условиях движения | General rules concerning behaviour in traffic |
| Правила, касающиеся документальных доказательств, представляемых поставщиками (подрядчиками) | Rules concerning documentary evidence provided by suppliers or contractors |
| Внесение изменений в правила и положения | Revisions to regulations and rules |
| Положения, касающиеся конкретных категорий правопреемства государств | Provisions relating to specific categories of succession of States |
| Основные принципы и руководящие положения, касающиеся | Elimination of violence against women 161 |
| 4 g) Положения, касающиеся товарного вида | 4(g) Provisions concerning presentation |
| 10.1 Положения Конституции, касающиеся образования 48 | MOHSS Ministry of Health and Social Services |
Похожие Запросы : правила, касающиеся положения - положения, касающиеся - положения, касающиеся - положения, касающиеся - положения, касающиеся - положения, касающиеся - положения, касающиеся - положения, касающиеся - положения, касающиеся - правила, касающиеся - правила, касающиеся - правила, касающиеся - правила, касающиеся - правовые положения, касающиеся - положения, касающиеся взглядов
