Перевод "правила конфискации" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила - перевод : правила конфискации - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сладости подлежат конфискации
Sweet things are confiscated.
Начнём с конфискации имущества.
I'm going to begin by impounding the Post's property.
Международное сотрудничество в целях конфискации
International cooperation for purposes of confiscation
d) производство обысков и конфискации.
(d) Executing searches and seizures.
8) конфискации имущества гражданских лиц
(8) Confiscation of civilian property
обязательной конфискации растений и изъятия веществ
Obligatory confiscation of plants and substances seized
Дело о конфискации поставило много вопросов.
The issue of confiscation raised many questions.
Правила есть правила.
Rules are rules.
Правила есть правила
The rules are the rules.
Часть 8 посвящена конфискации и аресту имущества.
Part 8 deals with seizure and forfeiture property.
Продолжается практика аннексии и конфискации палестинских земель.
The practice of annexing and confiscating Palestinian land was continuing.
Правила в отношении конфискации холодного и огнестрельного оружия и боеприпасов, а также досмотра лиц и багажа на общественном воздушном транспорте, Официальный вестник Союзной Республики Югославии ,  13 00.
Rules on the Manner of Seizure of Cold and Fire Arms and Ammunition and the Search of Persons and Baggage in Public Air Transport, Official Gazette of the FRY, No.
Ты правила знаешь? Какие правила?
Now, don't you understand the rules?
iv) международное сотрудничество в целях конфискации (статья 13)
(iv) International cooperation for purposes of confiscation (article 13)
Акты о конфискации имущества регистрируются в одноименном регистре.
Property seizures are registered in the Register of Property Seizure Acts.
Чрезмерно ограничительные правила Парламент критиковал правила
AdministrationAdministration andand computercomputer services.services.
Правила
Rules
Правила
Feedback
Правила
Some syntax rules must be complied with
Правила
Game Rules
Правила
tiles
Правила
Rules
Правила
Terms and conditions
Правила
users' opinions
Правила?
... you've got to stick by the rules.
Механизмы изъятия имущества посредством международного сотрудничества в деле конфискации
Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation
Международное сотрудничество в целях конфискации (пункт 5 статьи 13)
International cooperation for purposes of confiscation (art. 13, para.
Я хотел бы привести следующие цифры относительно конфискации земли.
quot Regarding the confiscation of land, I would like to give you the following figures.
Любые поступления, подпадающие под действие штрафных санкций, подлежат конфискации.
Any proceeds liable to a penalty shall be confiscated.
По сути, эти документы представляли собой приказы о конфискации.
That is to say they produce confiscation orders.
А аресты и конфискации, так что же нам делать?
And arrests and seizures, so what did we do?
Многие люди считают, что после конфискации животных справедливость восторжествовала.
In the eyes of many people, after the animals are seized, they say, Yay, justice has been served.
Любые правила в игре, включая правила определяющие условия победы и даже правила которым должны удовлетворять другие правила, могут быть изменены.
Any rule in the game, including the rules specifying the criteria for winning and even the rule that rules must be obeyed, can be changed.
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Правила процедуры пункты а) и b) правила 107
Rules of Procedure Rule 107 (a) and (b)
Поэтому они предложили свои собственные правила, Правила Интернетов .
And so they've come up with their own set of rules, the Rules of the Internet.
Правила есть правила. Марга, не будь такой занудой!
Heavens, Marga, don't be like that!
Полиция является иногда главным источником информации, ведущей к конфискации оружия.
The police authorities are sometimes the major sources of the arms seizures statistics.
собственность, приобретенная за счет доходов от преступной деятельности, подлежит конфискации
Participating States also underline the value of using available legal instruments of the Council of Europe and the European Union related to terrorism, transnational organized crime and corruption, whenever applicable.
В результате конфискации государство приобретает право собственности на соответствующий вид.
Through confiscation, the State obtained ownership of the specimen.
quot Мы рассказали о двух видах конфискации официальной и неофициальной.
quot We have spoken about two types of confiscation, the official confiscation and the unofficial confiscation.
Однако с практической точки зрения решение о конфискации земли осуществляется.
But, in practical terms and on the land, the decision has been implemented.
Правила реконструкции
The Rules of Reconstruction
Правила беззаконных
The Rule of the Lawless
Правила 26
Former title of the Agreement

 

Похожие Запросы : процедура конфискации - конфискации активов - Штраф конфискации - подлежит конфискации - подлежит конфискации - скорость конфискации - риск конфискации - период конфискации - конфискации имущества - конфискации активов - право конфискации - Срок конфискации - конфискации доходов - положения о конфискации