Перевод "правильное и надлежащее" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

надлежащее - перевод :

ключевые слова : Proper Appropriate Treatment Training Amount Direction Proper Correct Move Word

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какое правильное?	Which is correct?
Которое правильное?	Which is correct?
Это замечание и правильное, и неудачное.	That remark is true, and unfortunate.
НАРУШЕНИЯ ПРАВА НА НАДЛЕЖАЩЕЕ	VIOLATIONS OF DUE PROCESS OF LAW
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Очень правильное решение.	It makes total sense.
Выбери правильное слово!	Choose the right word!
Это предложение правильное?	Is this sentence correct?
Это правильное решение.	It's the right decision.
Выберите правильное слово.	Choose the right word!
a) обеспечить независимость судебных органов и надлежащее отправление правосудия	(a) To ensure the independence of the judiciary and due process of law
Борьба за правильное питание	The Fight for Food
Правильное вторжение в Ирак	The Right Iraqi Intervention
Вы приняли правильное решение.	You made a good decision.
Ты принял правильное решение.	You made a good decision.
Это было правильное предположение.	That was a good guess.
Это было правильное решение.	It was the right decision.
Том принял правильное решение.	Tom made the right decision.
Я принял правильное решение?	Have I made the right decision?
Это было правильное решение.	This was the right decision.
F. Право на надлежащее судебное разбирательство	F. Right to due process of law
Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.	New DNA technology, combined with computer programs that match the findings with DNA from bereaved relatives, has led to increasing numbers of identifications.
Каждый день опознаются ранее неопознанные тела, и совершается надлежащее погребение.	Every day names can be put on the anonymous body bags, and a decent burial can take place.
Надлежащее судебное разбирательство 28,6 24,9 20,5 24,5	Due process 28.6 24.9 20.5 24.5
Обама имеет правильное видение проблемы.	Obama has the right vision.
Мне кажется, сравнение достаточно правильное.	And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Это правильное изображение флага Филиппин.	This is the correct way to display the Philippine flag.
Отличить правильное от неправильного нелегко.	To distinguish right from wrong is difficult.
Это предложение бессмысленное, но правильное.	The sentence is senseless, but correct.
Думаешь, Том принял правильное решение?	Do you think that Tom made a good decision?
Думаете, Том принял правильное решение?	Do you think that Tom made a good decision?
Думаешь, Том принял правильное решение?	Do you think Tom made a good decision?
Думаете, Том принял правильное решение?	Do you think Tom made a good decision?
Иногда самое трудно и самое правильное одно и то же.	Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.
Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение.	An alternative set of well discussed policies could work. Europe needs greater fiscal federalism, not just centralized oversight of national budgets.
Может сработать альтернативный набор политик, прошедших надлежащее обсуждение.	An alternative set of well discussed policies could work.
Но вряд ли это правильное решение.	But this does not have to be the case.
У Вас более менее правильное произношение.	Your pronunciation is more or less correct.
Ты уверен, что принял правильное решение?	Are you certain you've made the right decision?
Вы уверены, что приняли правильное решение?	Are you certain you've made the right decision?
Ты уверена, что приняла правильное решение?	Are you certain you've made the right decision?
Это правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда.	It's the right decision to make, and better late than never.
6. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать надлежащее административное, основное и конференционное обслуживание Конференции	6. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services
5. просит Генерального секретаря продолжать обеспечивать надлежащее административное, основное и конференционное обслуживание Конференции	5. Requests the Secretary General to continue to ensure the provision to the Conference of adequate administrative, substantive and conference support services

Display this page in English