Перевод "правильное и эффективное" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эффективное - перевод :

ключевые слова : Direction Proper Correct Move Word Effective Efficient Effectively Resources Highly

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Какое правильное?	Which is correct?
Которое правильное?	Which is correct?
Это замечание и правильное, и неудачное.	That remark is true, and unfortunate.
Эффективное функционирование Органа и Трибунала	Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Правильное понимание коррупции	Getting Corruption Right
Необходимо правильное регулирование.	What is needed is the right regulation.
Очень правильное решение.	It makes total sense.
Выбери правильное слово!	Choose the right word!
Это предложение правильное?	Is this sentence correct?
Это правильное решение.	It's the right decision.
Выберите правильное слово.	Choose the right word!
эффективное соревнование и деятельность рыночных сил	effective competition and operation of market forces
VI. Эффективное функционирование Органа и Трибунала	VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal
Борьба за правильное питание	The Fight for Food
Правильное вторжение в Ирак	The Right Iraqi Intervention
Вы приняли правильное решение.	You made a good decision.
Ты принял правильное решение.	You made a good decision.
Это было правильное предположение.	That was a good guess.
Это было правильное решение.	It was the right decision.
Том принял правильное решение.	Tom made the right decision.
Я принял правильное решение?	Have I made the right decision?
Это было правильное решение.	This was the right decision.
Дешевое и эффективное решение проблемы глобального потепления	Global Warming s Cheap, Effective Solution
Обама имеет правильное видение проблемы.	Obama has the right vision.
Мне кажется, сравнение достаточно правильное.	And this is actually a rather good comparison, it seems to me.
Это правильное изображение флага Филиппин.	This is the correct way to display the Philippine flag.
Отличить правильное от неправильного нелегко.	To distinguish right from wrong is difficult.
Это предложение бессмысленное, но правильное.	The sentence is senseless, but correct.
Думаешь, Том принял правильное решение?	Do you think that Tom made a good decision?
Думаете, Том принял правильное решение?	Do you think that Tom made a good decision?
Думаешь, Том принял правильное решение?	Do you think Tom made a good decision?
Думаете, Том принял правильное решение?	Do you think Tom made a good decision?
Иногда самое трудно и самое правильное одно и то же.	Sometimes the hardest thing and the right thing are the same thing.
c) полное и эффективное вовлечение и включение в общество	(c) Full and effective participation and inclusion in society
Но вряд ли это правильное решение.	But this does not have to be the case.
У Вас более менее правильное произношение.	Your pronunciation is more or less correct.
Ты уверен, что принял правильное решение?	Are you certain you've made the right decision?
Вы уверены, что приняли правильное решение?	Are you certain you've made the right decision?
Ты уверена, что приняла правильное решение?	Are you certain you've made the right decision?
эффективное, экономичное использование своих ресурсов	the efficient, economic use of its resources
Это правильное решение, и лучше принять его позже, чем никогда.	It's the right decision to make, and better late than never.
Е. Право на свободу создания ассоциаций и эффективное осуществление	E. Right to freedom of association and effective enjoyment
Но правильное обучение может быть очень веселым.	but if it's taught properly, it can be a lot of fun.
Действительно, реальным вопросом является правильное использование ресурсов.	Indeed, the real issue is using resources wisely.
Учитывая атмосферу в российских тюрьмах, предложение правильное.	Given the climate in Russian prisons, this is the correct recommendation.

Display this page in English