Перевод "правительство финансировало" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Правительство Парагвая также финансировало покупку новых автобусов для сетей общественного транспорта и продолжает субсидировать оплату проезда. | Similarly, the Paraguayan government has subsidized new buses for public transport and continues to subsidize fares. |
| Deutsche Bahn финансировало покупку 2 составов для SNCB. | Deutsche Bahn contributed to financing two of the SNCB NMBS sets. |
| Государство финансировало свои покупки и инвестиционные проекты, казалось бы, неисчерпаемыми нефтяными доходами. | The state financed their purchases and investment projects with seemingly inexhaustible oil revenues. |
| Основатель Микорософта Билл Гейтс впервые вошел в сознание Габриэля пару лет назад, когда его отец разогрел публику перед появлением Гейтса на большой конференции, которую финансировало датское правительство. | Microsoft founder Bill Gates first penetrated Gabriel s consciousness a couple of years ago, when his father served as a warm up act to Gates at a large conference sponsored by the Danish government. |
| С 1981 года США везло в таких притоках капитала из за рубежа, и это финансировало рост государственного долга. | Since 1981, the US has been lucky in that inflows of capital from abroad financed the growth of government debt. |
| Правительство глобализации | Globalization s Government |
| Правительство неплатежеспособно. | Its government is insolvent. |
| Правительство молодец . | Government is good. |
| Не правительство. | Not the government. |
| Правительство коррумпировано. | This government is corrupt. |
| Сначала пало правительство Польши, за ним правительство Чехии. | The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government. |
| Потемкинское правительство Ирака | Iraq s Potemkin Government |
| призывает правительство Туркменистана | Calls upon the Government of Turkmenistan |
| Правительство угнетало народ. | The government oppressed the people. |
| Правительство было свергнуто. | The government was overthrown. |
| Правительство Багдада пало. | The government in Baghdad had fallen. |
| Правительство Мексики капитулировало. | The government of Mexico surrendered. |
| Установилось временное правительство. | A temporary government was established. |
| Это демократическое правительство. | It's a democratic government. |
| Правительство этого хочет? | Is that what the government wants? |
| Он ненавидит правительство. | He hates the government. |
| Иронично, что производство Левиафана также частично финансировало российское министерство культуры, хотя тот факт, что российские власти не были заинтересованы в его возможной победе на Оскаре , о многом говорит. | So it is ironic that Leviathan was partly financed by Russia's culture ministry and telling that the Russian authorities had no interest in its winning at the Oscars. |
| Правительство Пуэрто Рико и правительство США несут за это совместную ответственность. | Puerto Rico and the US government each bear responsibility. |
| Новое старое правительство Египта | Egypt s New Old Government |
| Правительство яростно это отрицает. | The government vigorously denies this. |
| Вернуть избранное правительство Египта | Bring Back Egypt s Elected Government |
| Первым источником является правительство. | The first source is the government. |
| Правительство, которое заслуживает Европа? | The Government Europe Deserves? |
| Федеральное правительство не одиноко. | The federal government is not alone. |
| Правительство, которое еврозона заслуживает | The Government the Eurozone Deserves |
| Финансовые рынки дисциплинируют правительство. | Financial markets discipline governments. |
| 4. призывает правительство Ирака | 4. Calls upon the Government of Iraq |
| 4. призывает правительство Судана | 4. Calls upon the Government of the Sudan |
| 4. призывает правительство Мьянмы | 4. Calls upon the Government of Myanmar |
| 5. призывает правительство Ирака | 5. Calls upon the Government of Iraq |
| 4. призывает правительство Туркменистана | 4. Calls upon the Government of Turkmenistan |
| 3. призывает правительство Мьянмы | 3. Calls upon the Government of Myanmar |
| 5. призывает правительство Мьянмы | 5. Calls upon the Government of Myanmar |
| Правительство представит испрашиваемый документ. | The Government of Palau will provide the requested document. |
| Хватит жаловаться на правительство! | Stop Complaining About the Government! |
| Новое правительство в Facebook | A new government on Facebook |
| Правительство не допустит конкуренции! | The government will not allow competition! |
| Правительство игнорировало положения конституции | Government Ignored Constitutional Protections |
| Конечно же, правительство взволновалось. | Sure the government was rattled by the news. |
| Правительство Сапатеро более 3.000. | Zapatero's government granted over 3,000. |
Похожие Запросы : правительство финансировало агентство - правительство надзора - Британское правительство - правительство бизнес - студенческое правительство - окружное правительство - корпоративное правительство - правительство мандат - правительство США - временное правительство - правительство плата - правительство институция - австралийское правительство
