Ты обладаешь властью править всем миром.	You possess the power to rule the entire world.
Нельзя править миром и пасовать, Джонни.	You can't rule the world by passing the shoe.
Скоро ты будешь править отсюда всем миром.	Soon, you will rule the entire world from here.
Он думал, что сможет править миром в одиночку.	He thought he could rule the world alone.
И править миром вдвоём, если ты здесь со мной	If you stay with me girl, we can rule the world
И править миром вдвоём, если ты рядом со мной	If you stay by my side, we can rule the world.
И править миром вдвоём, если ты рядом со мной	If you stay by my side, we can rule the world
Но перед этим миром семь лет будет править антихрист, который создаст всемирное правительство.	Before that event, they believe, the Earth will be ruled for seven years by the Antichrist, who will create a world government.
Однажды ты сольешься с этим троном суперчеловека и станешь компьютерным орудием, которое будет править миром!	One day, you'll merge with that superhuman throne and become a computer weapon that'll rule the world!
Обитающие на острове монстры, желающие править миром снов Рыбы Ветра, препятствуют Линку в его поисках инструментов.	There he finds a mural that details the reality of island, that it is merely a dream world created by the Wind Fish.
Наконецто, все это оказалось в моих руках. Листки бумаги, которые, по словам Баллина, позволяли править миром.	I finally had them in my hands the little pieces of papers that Ballin said would let a man rule the world.
Править...	Edit...
Начало срока было отмечено миром и социальным развитием, он сдержал свое слово править справедливо и защищать свободу.	The beginning of his term was marked by peace and social development he kept his word to rule justly and to defend freedom.
ТОКИО Китайский бестселлер под названием Война валют содержит описание того, как евреи планируют править миром посредством манипулирования международной финансовой системой.	TOKYO A Chinese bestseller, entitled The Currency War , describes how Jews are planning to rule the world by manipulating the international financial system.
Мы будем править!	OHWO OHAHANAN RCHUANWO!
Сегодняшние крупные державы не пришли к согласию относительно правил, которые должны править миром, и тем более относительно цены за их нарушение.	Today s major powers do not agree on the rules that ought to govern the world, much less on the penalties for breaking them.
Что же касается греков, то в силу благоприятного географического положения их страны они естественным образом были созданы для того, чтобы править миром.	The Greeks, however, being geographically well situated, were accordingly by nature fitted to rule the earth.
Он создан, чтобы править	For he was born to rule
Оставьте Ближний Восток Править Собой	Let the Middle East Govern Itself
Анархия, которой буду править я.	Anarchy, that I run
Где будет править грубая сила.	The predatory beasts take over.
Деньги должны служить, а не править.	Money has to serve, not to rule.
Раджа Шахадев стал править в Кашмире.	By the first the State of Lahore (i.e.
Уплывешь на необитаемый остров править обезьянами?	Sail away to a desert island probably and lord it over the monkeys.
Может ли он править в мире?	Can he govern in peace?
Эта партия собирается снова править в Greece.	This party aims to govern again Greece. Stratos Safioleas ( stratosathens) November 22, 2015
Ольгерд оставил сына Владимира править в Киеве.	Algirdas left his son Vladimir in Kiev.
Его сын Самес продолжал править в Софене.	His son, Sames, continued to rule in Sophene.
Вонючая Русь у нас не должна править	We don't want that lousy Russia rule on the Don.
Берлускони, похоже, целиком осознал, насколько трудно править Италией.	Berlusconi seems to be fully aware of the difficulty of governing Italy.
Закулисные сделки и насилие продолжают править сегодняшним днем.	Backroom dealings and violence continue to rule the day.
В 1219 году Раймунд Беренгер начал править самостоятельно.	In 1226, Ramon began to reassert his right to rule in Marseille.
Экстремизм, фундаментализм и межплеменная вражда будут править бал.	Extremism, fundamentalism and tribalism will reign supreme.
Мы уважаем их и не собираемся править ими.	We respect them, and have no aspirations to rule over them.
Редактор словаря позволяет создавать и править словари kanagram	The Vocabulary Editor allows you to create your own vocabularies, which kanagram can then test you with
Элита, интеллигенция будет править нами от нашего имени.	Democracy cannot work, you have the elite, the intelligentsia, ruling on behalf of and over the rest of us.
Лучше править в аду, чем служить в раю.	Just as your husband believes me. And then, you'll all be at each other's throats again.
Я центр связи между миром дизайна и миром гуманитарной помощи.	My role is not as a designer it's as a conduit between the design world and the humanitarian world.
Америка другим миром .	America another world.
Покойся с миром	Rest in peace
Покойся с миром	May you rest in peace
Покойся с миром.	RIP
Покойтесь с миром.	May you rest in peace.
Покойся с миром.	Rest in Peace
Любовь правит миром.	It is love that rules the world.

Display this page in English