Перевод "правое крыло политик" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нестабильное правое крыло Центральной Европы | Central Europe u0027s Fractious Right |
| Новый Президент Чили, Генерал Пиночет и Политическое правое крыло | Chile u0027s New President, General Pinochet and the Po |
| Для профсоюзов новое правое крыло конкурент в борьбе за народную поддержку. | For their members, international competition is a major threat as imports or immigrants may cut the wages of less skilled workers. |
| Для профсоюзов новое правое крыло конкурент в борьбе за народную поддержку. | For unions, the new right is a competitive challenge for support. |
| И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их. | A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them. |
| Это событие напугало поляков и подтолкнуло популистское правое крыло польского правительства на путь экономического национализма. | The experience made Poles particularly jittery, and pushed the country s populist right wing government down the road of economic nationalism. |
| Впервые с 1930х годов правое крыло Чили выступило как серьезная политичекая оппозиция, привлекшая на свою сторону внушительное количество изберателей. | Mr. Lavin obtained a remarkable 48.7 of the vote by campaigning as an efficient, issue oriented politician that was not influenced by ideology or the petty political quarrels of the past. Gradually his campaign captured the imagination of an increasing number of Chileans. |
| Впервые с 1930х годов правое крыло Чили выступило как серьезная политичекая оппозиция, привлекшая на свою сторону внушительное количество изберателей. | For the first time since the 1930s, Chile's right emerged as a serious political option with voter appeal. |
| И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. | And I think the wing is open, the wing is open. |
| И я думаю, крыло открыто, крыло открыто. | And I think the wing is open. |
| Орлиное крыло | Eagle Wing |
| И это то же самое правое крыло, которое потратило 160 миллиардов на насильственную и гораздо более сомнительную попытку строительства нации в Ираке. | This is the same right wing that has squandered 160 billion on a far more violent and dubious effort at nation building in Iraq. |
| Однако отсутствие сильной оппозиции погубило правое крыло, расколовшееся в итоге на многочисленные группировки, которые не состоянии найти общий язык друг с другом. | However, lack of a strong opposition corrupted the political right, which splintered into various groupings that cannot find a common language. |
| Понятно, что правое крыло европейской политики в других странах подобный запрет находится в процессе рассмотрения абсолютно не волнуется о правах мусульманских женщин. | It is clear that Europe s political right other countries have similar bans in the works does not care about Muslim women or their rights. |
| У меня болит правое плечо. | My right shoulder hurts. |
| Том боролся за правое дело. | Tom stood up for what is right. |
| Он проколол себе правое ухо. | He got his right ear pierced. |
| И, как в Италии, правое крыло партии, поддержанное США, доминировало в политике в течение многих десятилетий, чтобы сокрушить любой шанс для левых прийти к власти. | And, as in Italy, a right wing party, backed by the US, dominated politics for decades in order to crush any chance for the left to take power. |
| Навальный политик. | Navalny is a politician. |
| Том политик. | Tom is a politician. |
| Я политик. | I'm a politician. |
| Правое политическое крыло Венгрии страдает главным образом из за разногласий между консервативными и популистскими силами с одной стороны и традиционалистскими, в основном городскими, либералами с другой. | Hungary's political right has suffered mainly from differences between conservative and populist forces on the one hand, and traditional, mainly urban, liberals on the other. Various rightist parties failed to decide whether the modus operandi on the political right should be traditional Western ideologies or a Hungarian brand of nationalist conservatism and populism. |
| Правое политическое крыло Венгрии страдает главным образом из за разногласий между консервативными и популистскими силами с одной стороны и традиционалистскими, в основном городскими, либералами с другой. | Hungary's political right has suffered mainly from differences between conservative and populist forces on the one hand, and traditional, mainly urban, liberals on the other. |
| Положите a на пустое правое поле. | Move a onto an empty right slot. |
| У птицы было сломано крыло. | The bird's wing was broken. |
| Крыло у птицы было сломано. | The bird's wing was broken. |
| Крыло бабочки содержит множество деталей. | A butterfly's wing contains many details. |
| У птицы было сломано крыло. | The bird had a broken wing. |
| Крыло автомобиля было сильно погнуто. | The fender was badly dented. |
| У орла было сломано крыло. | The eagle had a broken wing. |
| Том взял Мэри под крыло. | Tom took Mary under his wing. |
| Правое крыло Чили может доказать, что скептики ошибались, путем оказания поддержки или даже настояв на введении нового законодательства, основанного на этих предложениях уже в следующие несколько месяцев. | Chile's right can show that the skeptics were wrong, by supporting better yet, by introducing legislation along these lines in the next few months. |
| Однако доминирующую позицию в ходе праймериз занимает крайне правое крыло Республиканской партии, поэтому Ромни затем упорно трудился, чтобы избавиться от ярлыка умеренности , пытаясь изобразить крайне консервативные взгляды. | But the Republican Party s far right wing dominates the primaries, so Romney has worked hard to escape the moderate label by staking out very conservative positions. |
| И снова есть анти интернациональное правое крыло, приобретшее определенное влияние во всех крупных промышленных государствах и пытающееся защитить нынешнее экономическое процветание и права собственности от превратностей международных рынков. | Again, there is an anti international right that has come to play some role in all the major industrial countries, and that tries to defend existing prosperity and property rights from the vagaries of international markets. |
| Политик уже проиграл. | The politician has already lost . |
| Честный политик? Следующий! | A truthful politician? Pull the other one! |
| Я не политик. | I'm not a politician. |
| Она взяла меня под своё крыло. | She took me under her wing. |
| Господин Уайт либеральный политик. | Mr. White is a liberal politician. |
| Этот политик заслуживает уважения. | The statesman is worthy of respect. |
| Этот политик из Аризоны. | The statesman comes from Arizona. |
| Этот политик прожжённый хитрец. | That politician is an old fox. |
| Политик должен служить народу. | A politician should serve the people. |
| Он политик во всём. | He is every bit a politician. |
| Кто твой любимый политик? | Who's your favorite politician? |
Похожие Запросы : правое крыло - правое крыло - крайнее правое крыло - правое крыло партии - крайнее правое крыло - крыло - правое предсердие - правое положение - правое поле - правое полушарие - правое правительство
