Перевод "крайнее правое крыло" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

крыло - перевод : крыло - перевод : крыло - перевод : крайнее правое крыло - перевод : крайнее правое крыло - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нестабильное правое крыло Центральной Европы
Central Europe u0027s Fractious Right
Какого цвета крайнее правое кольцо на олимпийском флаге?
What color is the far right ring on the Olympic flag?
Новый Президент Чили, Генерал Пиночет и Политическое правое крыло
Chile u0027s New President, General Pinochet and the Po
В то время как датское левое крыло бежало, их правое крыло смогло выдержать натиск шведов.
While the Danish left wing fled, the right wing pushed the Swedes back until the Swedish left wing scattered.
Для профсоюзов новое правое крыло конкурент в борьбе за народную поддержку.
For their members, international competition is a major threat as imports or immigrants may cut the wages of less skilled workers.
Для профсоюзов новое правое крыло конкурент в борьбе за народную поддержку.
For unions, the new right is a competitive challenge for support.
И, как бы безрассудно это ни было, правое крыло Верховного суда поддержало их.
A reckless, right wing Supreme Court has agreed with them.
Топливный бак теперь был установлен в правое заднее крыло и был оснащен лючком.
The fuel tank was now incorporated in the right rear fender and was equipped with a door.
15 мая 1910 года открыли правое крыло нового вокзала, 26 февраля 1912 года левое.
On 15 May 1910 the right wing of the new station opened, and in 26 February 1912 and the left wing opened.
Это событие напугало поляков и подтолкнуло популистское правое крыло польского правительства на путь экономического национализма.
The experience made Poles particularly jittery, and pushed the country s populist right wing government down the road of economic nationalism.
Правое крыло партии неоднократно подталкивало его принять участие в охоте на ведьм , но он отказывался.
Dewey was repeatedly urged by the right wing of his party to engage in red baiting, but he refused.
Кавагути по своей инициативе начал отводить правое крыло к востоку, рассчитывая, что американская оборона там будет слабее.
Kawaguchi on his own initiative began to shift his right wing unit to the east, believing that the American defenses were weaker in that area.
Впервые с 1930х годов правое крыло Чили выступило как серьезная политичекая оппозиция, привлекшая на свою сторону внушительное количество изберателей.
Mr. Lavin obtained a remarkable 48.7 of the vote by campaigning as an efficient, issue oriented politician that was not influenced by ideology or the petty political quarrels of the past. Gradually his campaign captured the imagination of an increasing number of Chileans.
Впервые с 1930х годов правое крыло Чили выступило как серьезная политичекая оппозиция, привлекшая на свою сторону внушительное количество изберателей.
For the first time since the 1930s, Chile's right emerged as a serious political option with voter appeal.
Левая рука предназначена для правого крыла птицы, правое крыло набито наполнителем соединено леской, проходящей за шеей, с левым запястьем.
The right hand thus does the opposite of the left hand as the left hand goes down, the right hand is pulled up by the fishing line.
Таково крайнее заблуждение!
This is the farthest limit of going astray.
Таково крайнее заблуждение!
That! that is the straying far off
Таково крайнее заблуждение!
That is the straying, far away (from the Right Path).
Таково крайнее заблуждение!
That is the utmost misguidance.
Таково крайнее заблуждение!
That indeed is the farthest point in straying.
Таково крайнее заблуждение!
That is the extreme failure.
Кавагути по своей инициативе начал перемещать своё правое крыло к востоку, полагая, что американская защита в этой зоне будет слабее.
Kawaguchi, on his own initiative, began to shift his right wing unit to the east, believing that the American defenses were weaker in that area.
Правое крыло Сёдзи случайно повернуло параллельно линиям морской пехоты, и все, кроме одного батальона, не смогли выйти к оборонительным позициям врага.
Shoji's right wing force accidentally turned parallel to the Marine lines, and all but one battalion failed to make contact with the Marine defenses.
Дэн совершил крайнее нарушение.
Dan committed the ultimate violation.
R правое
R right.
Правое поле
Right margin
Правое поле
Right Margin
И это то же самое правое крыло, которое потратило 160 миллиардов на насильственную и гораздо более сомнительную попытку строительства нации в Ираке.
This is the same right wing that has squandered 160 billion on a far more violent and dubious effort at nation building in Iraq.
Однако отсутствие сильной оппозиции погубило правое крыло, расколовшееся в итоге на многочисленные группировки, которые не состоянии найти общий язык друг с другом.
However, lack of a strong opposition corrupted the political right, which splintered into various groupings that cannot find a common language.
Понятно, что правое крыло европейской политики в других странах подобный запрет находится в процессе рассмотрения абсолютно не волнуется о правах мусульманских женщин.
It is clear that Europe s political right other countries have similar bans in the works does not care about Muslim women or their rights.
И я думаю, крыло открыто, крыло открыто.
And I think the wing is open, the wing is open.
И я думаю, крыло открыто, крыло открыто.
And I think the wing is open.
В правое плечо.
The right shoulder.
Орлиное крыло
Eagle Wing
Западное крыло!
The west wing!
Крыло загорелось.
It's spread to the wing.
И, как в Италии, правое крыло партии, поддержанное США, доминировало в политике в течение многих десятилетий, чтобы сокрушить любой шанс для левых прийти к власти.
And, as in Italy, a right wing party, backed by the US, dominated politics for decades in order to crush any chance for the left to take power.
Положить a на пустое крайнее поле.
Move a onto an empty edge slot.
правое поле 1,5 см
right margin 1.5 cm
Правое плечо вперед, марш!
Column halfway. March.
Правое политическое крыло Венгрии страдает главным образом из за разногласий между консервативными и популистскими силами с одной стороны и традиционалистскими, в основном городскими, либералами с другой.
Hungary's political right has suffered mainly from differences between conservative and populist forces on the one hand, and traditional, mainly urban, liberals on the other. Various rightist parties failed to decide whether the modus operandi on the political right should be traditional Western ideologies or a Hungarian brand of nationalist conservatism and populism.
Правое политическое крыло Венгрии страдает главным образом из за разногласий между консервативными и популистскими силами с одной стороны и традиционалистскими, в основном городскими, либералами с другой.
Hungary's political right has suffered mainly from differences between conservative and populist forces on the one hand, and traditional, mainly urban, liberals on the other.
Крыло временных выставок.
Temporary exhibitions wing.
Мы сделали крыло.
We have made a wing.
Правое крыло Чили может доказать, что скептики ошибались, путем оказания поддержки или даже настояв на введении нового законодательства, основанного на этих предложениях уже в следующие несколько месяцев.
Chile's right can show that the skeptics were wrong, by supporting better yet, by introducing legislation along these lines in the next few months.

 

Похожие Запросы : правое крыло - правое крыло - правое крыло политик - правое крыло партии - крайнее положение - крайнее изумление - крайнее волокно - крайнее положение - крайнее насилие - Крайнее средство