Перевод "правомерное законное действие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

действие - перевод :

Action

действие - перевод :

An action

законное - перевод :

Legally able

действие - перевод :

A action

ключевые слова : Action Effects Motion Effect Dare Rightful Legitimate Legal Legit Legally

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

3.1 Автор утверждает, что его quot права человека на законное и правомерное владение quot и его право на равное обращение были нарушены.	3.1 The author complains that his quot human rights of lawful and rightful possession quot and his right to equality have been violated.
Иными словами, он может запретить выполнение некоторых действий или приостановить законное действие оспариваемого правового акта.	In other words, it may prohibit performing certain actions or suspend the validity of the disputed legal act.
Чтото законное.	Something legitimate.
В этом случае законное вооруженное формирование становится организованной преступной вооруженной группой (бандой) и подпадает под действие положений уголовного закона.	In this case the legal armed unit transforms into an organized criminal armed group (band), and therefore it is subject to the provisions of the criminal law.
Ты законное наслаждение.	You're legitimate.
Это правомерное место для проведения конференции на высшем уровне, предложенной правительством Греции.	It is the right place to hold the summit proposed by the Greek Government.
Это абсолютно законное предприятие.	This is strictly a legitimate enterprise.
Мой мальчик, я не могу дать личный совет, но юридически, если вы хотите опередить законное действие, вы должны лишить его основания.	Yes, sir. My boy, I can't advise you personally, but If you want a judicial tip, the way to forestall a legal action is to remove the grounds.
В. Законное производство, изготовление и	B. Licit production, manufacture and supply of
У меня есть законное право.	I'm entitled to.
В. Законное производство, изготовление и предложение	B. Licit production, manufacture and supply of narcotic
Я требую, это моё законное право.	I demand it. I'm standing on my legal rights.
Пользовательское действие неверное действие	UserActions invalid action
Итак, на Украине теперь есть законное правительство.	So Ukraine now has a legitimate government.
Право на самооборону это законное, неотъемлемое право.	The right to self defence is a legitimate, inalienable right.
Законное любопытство о судьбе некогда дезертировавшего сослуживца.	Mere curiosity about the history of a deserter.
Законное, демократическое государство нельзя построить с помощью терроризма.	No legitimate democratic State can ever be built through the use of terrorism.
Действие	Mouse button
ДЕЙСТВИЕ	Inform skippers on situation on the whole waterway
Действие	Activity
Действие	Action
Действие	XML Files
Действие	Integration
Действие	Operation
Действие	Open
Действие	Action
Действие	sample application
Действие	Export Actions
Действие	Operation
Действие	Action
Действие	Location
Действие	location
Действие	Action
Действие...	Action...
Действие	Unsorted
Действие.	Select an action.
Действие	Action
Действие	Action to execute
Действие	Actions
Действие	Function
Действие.	Action.
Многие страны признают законное право отказа от медицинского лечения.	Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment.
Есть у вас законное право на это недвижимое имущество?	Do you have title to that property?
И я думаю, существует между этими понятиями законное различие.	And I think there's a legitimate distinction between the two.
Но вы займёте законное место, которое по праву ваше.	But you'll have the place that is rightfully yours.

Display this page in English