Выступление Питера Фляйшера на Еврофоруме.	Peter Fleischer speaking at Euroforum.
Выступление Мишель Обамы на тему образования	Michelle Obama's plea for education
Я начал выступление на грустной ноте.	Now, I started off on the somber note.
Последнее выступление Путина	Putin s Last Stand
Это выступление закончилось.	This performance has ended.
Я завершу свое выступление на достаточно грустной ноте.	And I'm going to just close on a very somber note.
Право на жизнь?	The right to life?
Право на платеж	Right to payment
Право на образование	Right to education
Право на питание	Right to food
Право на гражданство	Right to a nationality
Право на подвиг	The Right to Bravery
КА Регина, сногсшибательное выступление.	CA Regina, that was jaw dropping, as they say.
Это было замечательное выступление.	It was a remarkable speech.
Потрясающее выступление Шаши Татура.	What a brilliant brilliant speech by Shashi Tharoor.
Как прошло Ваше выступление?	How did your speech go?
Его выступление короткая речь.	His address is a concise speech.
Ты слушала выступление Хиллари?	Did you hear Hillary's speech?
Ты слушал выступление Хиллари?	Did you hear Hillary's speech?
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА	VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
КА Спасибо, большое спасибо за Ваше выступление на TED.	CA Leymah, thank you. Thank you so much for coming to TED.
Выступление балерины на улице в знак солидарности с манифестантам.	A ballet dancer performing on the streets in a sign of solidarity with the Sunday protests.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Отрицая право на расточительство	Rejecting the Power to Waste
Право на уведомление должника	Right to notify the debtor
Право, поедем на пятичасовом!	Yes, let's catch the five o'clock train!
ПРАВО НА СПРАВЕДЛИВОЕ СУДЕБНОЕ	RIGHT TO JUSTICE
Право на получение удостоверения	To obtain personal identification
Байден закончил свое выступление торжественно.	Biden concluded with a flourish.
Моё выступление об эго транцендентности.	My Talk today is about self transcendence.
DinaJeff Мне понравилось его выступление.	DinaJeff I liked the speech,, very reasonable, logical and transparent, didn't expect less, or more.
Его выступление было нестерпимо скучно.	His speech was intolerably dull.
Его выступление было достойно похвалы.	His performance was worthy of praise.
Том закончил своё выступление поговоркой.	Tom concluded his speech with a proverb.
Ты слушал это TED выступление?	Have you listened to this TED talk?
Выступление крестьян в Шауляйской экономии.	It was the first year of the 18th century.
56 150. Право на развитие	56 150. The right to development
56 155. Право на питание	56 155. The right to food
Недопустимость ссылки на внутригосударственное право	Irrelevance of internal law
57 223. Право на развитие	57 223. The right to development
57 226. Право на питание	57 226. The right to food
58 172. Право на развитие	58 172. The right to development

Display this page in English