Перевод "право продолжения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
право - перевод : право - перевод : право продолжения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Право на охрану здоровья, право на безопасные условия труда и право на сохранение функции продолжения рода | 9.1.5 The right to the protection of health, to the safeguarding of the working conditions and the safeguarding of the function of reproduction |
| Право на охрану здоровья и безопасные условия труда, в том числе по сохранению функции продолжения рода. | The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. |
| Приятного продолжения. | Enjoy the rest of the show. |
| Она даёт право перевозить пассажиров и грузы между двумя иностранными государствами без продолжения полёта в свою страну. | It is the right to carry passengers or cargo between two foreign countries without any continuing service to one's own country. |
| f) право на охрану здоровья и безопасные условия труда, в том числе по сохранению функции продолжения рода. | Protective legislation relating to matters covered in this article shall be reviewed periodically in the light of scientific and technological knowledge and shall be revised, repealed or extended as necessary. |
| f) право на охрану здоровья и безопасные условия труда, в том числе по сохранению функции продолжения рода. | FIGURES CONCERNING WOMEN'S UNEMPLOYMENT AND EMPLOYMENT The national policies for the abolition of exclusion from the labour market are expressed in the National Action Plan for Employment valid at a time and the National Action Plan for Social Integration, and are co financed by the European Social Fund (E.S.F. |
| f) право на охрану здоровья и безопасные условия труда, в том числе по сохранению функции продолжения рода. | (f) The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction. |
| (f) право на охрану здоровья и безопасные условия труда, в том числе по сохранению функции продолжения рода | (f) the right to protection of health and safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction |
| f) Государством обеспечивается право женщин на охрану здоровья и безопасные условия труда с учетов сохранения функций продолжения рода. | (f) The State ensures the right of women to protection of their health and to safe working conditions with an eye to preserving reproductive functions. |
| Приятного продолжения. Спасибо. | Enjoy the rest of the show. Thank you. |
| Имеют непрочитанные продолжения | Has unread followups |
| Имеют новые продолжения | Has new followups |
| Нажмите клавишу для продолжения | Clicks |
| Для продолжения нажмите здесь. | Please click here. |
| Продолжения эта история не имела. | A transcription, not an image. |
| Она признала необходимость продолжения обсуждения . | The Commission, however, recognized the need for further discussion. |
| Она признала необходимость продолжения обсуждения . | the Commission agreed to encourage participation of non UNECE countries which are |
| Она признала необходимость продолжения обсуждения . | It recognized the need for further discussion. |
| Установите параметр Имеют непрочитанные продолжения | Select has new followups |
| Игра приостановлена Щёлкните для продолжения | Game Paused Click to resume game. |
| Продолжения такой практики допускать нельзя. | Such practices could not be allowed to continue. |
| V. РЕШЕНИЯ КАСАТЕЛЬНО ПРОДОЛЖЕНИЯ РАБОТЫ | V. DECISIONS CONCERNING THE CONTINUATION OF THE WORK |
| Главная причина продолжения этой торговли деньги. | The main reason this trade continues is money. |
| V. РЕКОМЕНДАЦИЯ В ОТНОШЕНИИ ПРОДОЛЖЕНИЯ РАБОТЫ | V. RECOMMENDATION CONCERNING THE CONTINUATION OF THE WORK |
| Так я никогда продолжения не напишу! | If you read out loud, how can I write? |
| Маколэй Коннор явился для продолжения службы. | Macaulay Connor of South Bend reporting for duty. |
| Право, право! | Straight, straight, straight. |
| Право правовые предметы Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Civil law (e.g. property rights) a Commercial law (e.g. contract law) Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Международное право Европейское право Внутригосударственное право | Comparative law (e.g. civil, commercial between EU and the Russian Federation) |
| Право, включая Международное право Европейское право | develop or update degree courses on the basis of short cycle education (Bachelors Masters) |
| Право Международное право Европейское право Право о защите окружающей среды | International law European law Environmental law. |
| Однако певческие её занятия остались без продолжения. | But the allegations continued to haunt her. |
| Общее обсуждение и методология для продолжения работы | General discussion and methodology for continuation of work |
| США предназначены для продолжения финансирования 19 должностей. | 1.46 The amount of 5,145,700 provides for the continuation of 19 posts. |
| Нет оправдания для продолжения такой враждебной политики. | There is no justification for the continuation of such hostile policies. |
| Комитет не возражает против продолжения такой практики. | The Committee does not object to the continuation of that position. |
| Человек запрограммирован на т.н. успех продолжения рода. | We are programmed for something called procreative success. |
| Может стать любовным гнездышком для продолжения рода | Will be a love nest The practical kind |
| Я сейчас врежу тебе вонючка, для продолжения. | And I ought to make you smell knuckles for the duration. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Информационное право (Право Интернета). | (a)(7)(B) and 1823(a)(7)(B). |
| Международное право Европейское право | Law including |
| Право, включая Европейское Право | Law including European law |
| Право, включая Европейское право | Environmental Sciences only in relation to 0 Energy |
| вновь подтверждая желательность продолжения Научным комитетом его работы, | Reaffirming the desirability of the Scientific Committee continuing its work, |
Похожие Запросы : продолжения бизнеса - для продолжения - значение продолжения - закон продолжения - метод продолжения - продолжения проекта - продолжения обучения - продолжения мероприятий - фаза продолжения - продолжения приложения - продолжения занятости - до продолжения - продолжения реализации - период продолжения
