Перевод "право справедливости" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

право - перевод :

Eligible

право - перевод :

Entitlement

право справедливости - перевод :

Equity law

ключевые слова : Silent Entitled Remain Rights Attorney Justice Fairness Justice Fair Peace

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Свод климатической справедливости	Busur Keadilan Iklim
Мы хотим справедливости.	We want justice.
Мы требуем справедливости.	We demand justice.
Я хочу справедливости.	I want justice.
Мэри хочет справедливости.	Mary wants justice.
Они хотят справедливости.	They want justice.
Коренные народы России отстаивают право на использование земель в споре с нефтяными компаниями, поднимая вопросы экологической и экономической справедливости.	Russia s indigenous people stand up for their land rights in a quarrel with oil companies and raise issues of environmental and economic justice.
Семейное право коллизионное право	Family law conflicts of laws
Существует также вопрос справедливости.	There is also a fairness issue.
День для планетарной справедливости	A Day for Planetary Justice
В мире нет справедливости.	There is no justice in the world.
По ту сторону справедливости	The other side of the rainbow
Нем мира нет справедливости.	No justice, no peace.
Но здесь вопрос справедливости.	But the issue is one of justice.
Скоро мы добьемся справедливости!	Keep strong.
Нет в жизни справедливости.	Life's not fair.
Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ.	Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice.
Климатические изменения являются вопросом справедливости.	Climate change is a matter of justice.
В мире есть немного справедливости.	There is some justice in the world.
Без справедливости не будет мира.	Without justice there will be no peace.
1. подтверждает, что палестинские беженцы имеют право на свое имущество и получаемые за счет него доходы в соответствии с принципами справедливости и законности	1. Reaffirms that the Palestine refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of equity and justice
Право поесть	The Right to Eat
Право умереть	The Right to Die
Да, право!	Yes, really!'
Право, тесно.	'Really, there's not room!
Право, пойдем!	Come on, let's go!'
Государственное право	Constitutional law
Избирательное право	The Election law
Твоё право.	It is your right.
Ваше право.	It is your right.
Их право.	It's their right.
В экономических механизмах не существует справедливости.	There is no justice in economic mechanisms.
Более того, надо думать о справедливости.	Moreover, you should care about equity.
Победителем стала Партия Справедливости и Развития.	The winner was the Justice and Development Party.
Кроме того, капитализму не хватает справедливости.	Capitalism is also held to lack a principle of justice.
Дело тут не только в справедливости.	The issue is not merely one of fairness.
62 10. Всемирный день социальной справедливости	62 10. World Day of Social Justice
Обложка календаря Высшая мера социальной справедливости	The cover of the The Highest Means of Social Justice calendar.
Адвокат воззвал к чувству справедливости присяжных.	The lawyer appealed to the jury's sense of justice.
У неё неиссякаемая тяга к справедливости.	She has an unquenchable desire for justice.
1. подтверждает, что палестинские арабские беженцы имеют право на свое имущество и получаемые за счет него доходы в соответствии с принципами законности и справедливости	1. Reaffirms that the Palestine Arab refugees are entitled to their property and to the income derived therefrom, in conformity with the principles of justice and equity
Преподаватель права, юридический факультет, Лагосский университет уголовное право, право, регулирующее деятельность акционерных компаний, коллизионное право, международное право, законы о печати	Lecturer in law, Faculty of Law, University of Lagos criminal law, company law, conflicts of laws, international law, press laws.
Сегодня Великобритания имеет три разных правовых системы Английское право, право Северной Ирландии и право Шотландии.	Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law.
Фундаментальное право это право на чистую воду или образование.	Basic rights is like the right to clean water or education.
Американцы много рассуждают о морали и справедливости.	Americans tend to talk a lot about morality and justice.

Display this page in English