Перевод "практическая реальность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

реальность - перевод :

ключевые слова : Practical Necessity Muslim Activities Standardization Reality Fantasy Dreams Dream True

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Для него Европа всего лишь практическая и географическая реальность, а не сияющая мечта или смертельная угроза.	Europe, for him, is a simply a practical and geographic reality neither a shining vision nor a mortal threat.
Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая.	The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
Ложная реальность	Counterfeit Reality
Такова реальность.	That's the reality.
Это реальность.	That's the reality.
Это реальность.	This is reality.
Реальность пугает.	Reality is scary.
Это не только реальность, это ощущение и реальность.	It's not just reality it's feeling and reality.
Практическая мудрость говорил Аристотель это сочетание добродетелей воли и ума .	Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill.
Практическая сложность заключается в определении того, когда политические профессионалы искажают действительность.	The practical difficulty is in recognizing when political profes sionals are distorting reality.
Есть еще одна практическая причина, почему запрещение паранджи является плохой идеей.	There is another, practical, reason why the burqa ban is a bad idea.
Юань и реальность	Renminbi and Reality
Реальность виртуальной власти	The Reality of Virtual Power
Слухи или реальность?	Rumor or reality?
СМИ создают реальность	Media constructs reality
Изменение климата реальность.	Climate change is real.
Эту реальность сложно объяснить.	This reality is difficult to convey.
История, реальность и толкования	History, Used and Abused
Но реальность вмешалась снова.	But then reality intervened again.
Но затем вмешалась реальность.	But then reality intruded.
Экономическая реальность берет свое	Economic Reality Fights Back
Реальность, разумеется, намного сложнее.	The reality is far more complex, of course.
Есть ощущения, модель, реальность.	We have feeling, model, reality.
Это создает новую реальность.	That's just spamming.
А реальность зачастую кусается.	And reality often bites.
Реальность строится на языке.	Reality is built on language.
Мы должны принять реальность.	We must accept the reality.
Пора вернуться в реальность.	It's time to get back to reality.
К сожалению, такова реальность.	Unfortunately, that's the reality.
Практическая политическая деятельность не только может , но и должна согласовываться с принципами честности.	The practice of politics not only can but must be reconciled with the imperatives of honesty.
Такова реальность вашего восприятия. Физическая же реальность такова, что эти два квадратика одинаковы.	That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.
Реальность гораздо сложнее, чем кажется.	Reality is more complex.
Мифы и реальность арабского мира	Arab Myths and Realities
Но реальность гораздо более жестока.	But reality is more cruel.
Однако реальность не является одномерной.	But reality is not one dimensional.
Великобритания голосует, а реальность ждет	Britain Votes and Reality Waits
Другая, маленькая за кулисами реальность.	Another smaller reality behind the scenes.
Новая реальность и старое мышление	New reality and old thinking
заставляет людей взглянуть на реальность...	forces people to look at the reality Solve the social problems before talking about surpassing and rejuvenation . Veteran journalist Huang Yigang echoed
Вы получаете виртуальную реальность революции	What you get is a kind of virtual reality of the revolution
Эта мечта воплотится в реальность.	This dream will come true.
Реальность и фантазию сложно различить.	Reality and fantasy are hard to distinguish.
Тем не менее, их практическая ценность в сочетании с философской благородностью обладает намного большей привлекательностью.	But their practical utility, combined with long philosophical pedigree, justifies much greater visibility.
И, несмотря насколько привлекательно звучит проект в теории, то практическая реализация часто становится отрезвляющим опытом.	And, however great a project looks on paper, practical implementation is often a sobering experience.
Но реальность не соответствует официальной риторике.	But reality doesn t match official rhetoric.

Display this page in English