Практическая деятельность	Practical experience
Практическая осуществимость	VENTILATED on (date)
После проведения тематического исследования по Армении практическая поддержка будет оказана, при условии наличия ресурсов, Азербайджану и Таджикистану.	Following the case study of Armenia, practical support will be provided, resources permitting, to Azerbaijan and Tajikistan.
3.2 Практическая осуществимость	Feasibility
Практическая осуществимость никаких проблем.	Feasibility no problem.
Практическая мудрость говорил Аристотель	Practical wisdom, Aristotle told us,
Профессиональное образование и практическая деятельность	Samarqand and Bokhara Bar Council, attended different Law
Практическая часть это часть экзамена.	The practical skill is giving CPR.
Консультации экспертов и практическая поддержка государств членов имели неоценимое значение, и будут прилагаться дополнительные усилия для углубления и укрепления связей с ними.	The expert advice and practical support of Member States had also been invaluable and further efforts would be made to deepen and strengthen links with them.
Практическая поддержка этой инициативы началась с того, что АфБР, ПРООН и Всемирный банк при содействии сообщества доноров учредили Фонд для создания потенциала.	Practical support for this initiative has started with the Capacity Building Foundation established by the ADB, UNDP and the World Bank with the support of the donor community.
Практическая осуществимость и возможность обеспечения выполнения	Feasibility and Enforceability
Так что это огромная практическая проблема.	So this is a huge practical problem.
Фактическое положение и практическая доступность указанных прав	Pakistan is an Islamic Republic. The present Constitution was adopted in 1973 and prescribes a parliamentary form of government.
9.2 Практическая возможность организации совещания за круглым	Feasibility of a Round Table on harmonization of international
Безопасность, практическая осуществимость и возможность обеспечения выполнения	Safety, feasibility and enforceability
Практическая работа фокусировалась на использовании различных технологий.	A practical workshop focusing on the use of various techniques.
Практическая реализация осуществляется поэтапно и в индивидуальном порядке.	Implementation is a gradual process and will be done on a case by case basis.
С тех пор была проведена большая практическая работа.	Since then, many measures have been implemented.
Однако практическая безнаказанность по прежнему является массовым явлением.	However, virtual impunity continues to be widespread.
b) практическая организация предприятий по осуществлению химической обработки	(b) Practical organization of treatment sites
Практическая ценность идеи должна быть простой для понимания.	It should be a simple benefit Simple to understand and simple to use.
Итак, для этого есть ось X, практическая ось.	Now the problem is there's an X axis for that, which is the practical axis.
Практическая организация (размещение, визы, страхование здоровья и т.п.)	0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
Поддержка CMake, поддержка запуска программ, поддержка Kross	CMake Support, Run Support, Kross Support
Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая.	The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical.
b) практическая возможность установления пограничного столба и соответствующих обозначений	(b) Practicability of the site for emplacing the pillar and associated markers
Практическая совместная деятельность должна начаться до конца 1993 года.	Practical collaborative work should begin before the end of 1993.
30. Практическая роль Генеральной Ассамблеи в мировых делах возрастает.	30. The General Assembly is playing an increasingly practical role in world activities.
практическая организация (размещение, визы, страхование по болезни и т.п.)	0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
Поддержка, проектирование, поддержка VCS, поддержка управления проектами, диспетчер проектов QMake	Maintainer, Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager
Практическая мудрость говорил Аристотель это сочетание добродетелей воли и ума .	Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill.
d) Отражает ли практическая деятельность на местах понимание гендерной проблематики?	Does MDG monitoring raise gender issues, other than in MDG 3?
С моей точки зрения, это и есть их практическая иллюстрация.	I believe that is an illustration of what this means in practice.
Мощная, практическая, явная модель передачи власти от правительства к гражданам.	Powerful, practical, palpable model for handing power from government to citizens.
Практическая работа фокусировалась на совершенствовании и использовании российских учебных материалов.	The seminar were designed as a bridge between economics and accounting and used differences between the two main western systems of management accounting to encourage creative approaches to developing specifically Russian management accounting systems.
Поддержка	Support
Поддержка	An amount of 272,100 is requested for general temporary assistance.
Поддержка	Maintainer
Поддержка?	Backing?
поддержка.	port will be provided to Chechen refugees in Georgia and Azerbaijan.
Практическая сложность заключается в определении того, когда политические профессионалы искажают действительность.	The practical difficulty is in recognizing when political profes sionals are distorting reality.
Есть еще одна практическая причина, почему запрещение паранджи является плохой идеей.	There is another, practical, reason why the burqa ban is a bad idea.
повышение уровня образования в рамках проекта Практическая и продуктивная деятельность (ППД)	Promoting the teaching of practical and productive activities
Поддержка KDE	Supporting KDE
Финансовая поддержка	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.

Display this page in English