Перевод "пребывание независимой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
пребывание - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это называется незаконное пребывание . | That is called unlawful presence. |
| Каким было Ваше пребывание? | How was your stay? |
| Пребывание с животными разрешено. | Pets are permitted. |
| Пребывание с собаками разрешено. | Dogs are permitted. |
| Можно ли продлить моё пребывание? | Can I extend my stay? |
| Мне нравится быть независимой. | I like being independent. |
| Наше пребывание в Лондоне было слишком краткое. | Our stay in London was too short. |
| g) аккредитива или независимой гарантии. | (g) A letter of credit or independent guarantee. |
| Я хочу быть более независимой. | I want to be more independent. |
| Она хочет быть более независимой. | She wants to be more independent. |
| Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья. | I'd like to extend my stay through Sunday. |
| В пределах области зафиксировано пребывание 68 видов млекопитающих. | The oblast's territory is inhabited by 68 species of mammals. |
| Экономические успехи не подвергают опасности их пребывание у власти. | Their hold on power is not imperiled by economic success. |
| Мое короткое пребывание здесь наполнено, в основном, неприятными моментами. | The tribal children learn their first words in Bangla, which is not their mother tongue. |
| Это война против мирной независимой страны. | This is a war against a peaceful neighbor. |
| Кения стала независимой в 1963 году. | Kenya became independent in 1963. |
| Когда Америка стала независимой от Англии? | When did America become independent of England? |
| При демократии прессе важно быть независимой. | In a democracy, it is important for journalism to be independent. |
| Ангола стала независимой в 1975 году. | Angola became independent in 1975. |
| Должна ли Шотландия быть независимой страной? | Should Scotland be an independent country? |
| Первый раз за все мое пребывание в Армении я боюсь. | For the first time since moving to Armenia, I am afraid. |
| Пребывание в тюрьме гораздо тяжелее, чем вы можете себе представить. | Being in prison is harder than you imagine. |
| Я хочу продлить моё пребывание здесь ещё на несколько дней. | I want to extend my stay here for a few more days. |
| Отсутствие независимой судебной системы подрывает верховенство закона. | The lack of an independent judiciary undermines the rule of law. |
| Я хочу быть самой обычной независимой женщиной. | I just want to be an ordinary independent woman. |
| Её конституция не позволяет существования независимой прессы. | Its constitution doesn't permit an independent press. |
| Но что насчёт старой доброй независимой журналистики? | But what about good old independent journalism? https t.co 3xE6LP3u09 CPJ_Eurasia jean paul marthoz ( jpmarthoz) January 24, 2016 |
| В демократии важно, чтобы пресса была независимой. | In a democracy, it is important that the press be independent. |
| Кипр стал независимой республикой в 1960 году. | Eventually, Cyprus became an independent state in 1960. |
| Даже кратковременное пребывание в Анкаре позволяет увидеть эти главные сильные стороны. | Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths. |
| Я думаю, что пребывание там было тестом на храбрость для каждого. | I think that it tested everyone s mettle, being there. |
| Леся Рябцева бывший сотрудник независимой радиостанции Эхо Москвы . | Lesya Ryabtseva is a former staff member at the independent radio station Echo of Moscow. |
| Проблема состоит в том, что поскольку у нас нет независимой судебной власти, у нас не было и независимой избирательной комиссии. | The problem has been that because we have lacked an independent judiciary, we have not had an independent election commission. |
| Его пребывание на этой должности является самым коротким в новейшей истории Греции. | His term in office is the shortest ministerial tenure in recent Greek history. |
| Почему мы не распространяем образ, например, независимой клубной распутницы? | Why don t we propagate the image of, say, an independent minded clubbing floozy? |
| Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимой. | You lean on your parents too much. You must be more independent. |
| Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимой. | You lean on your parents too much. You must be more independent. |
| 27 октября 1991 Туркменская ССР стала независимой Республикой Туркменистан. | In 1991, it became independent and was renamed Turkmenistan. |
| В 1960 году город становится столицей независимой Республики Кипр. | From that point on it has remained as the capital of Cyprus. |
| Один пациент описал навязчивые слуховые галлюцинации как пребывание в постоянном состоянии умственного насилия . | One patient described the recurrence of voices as akin to being in a constant state of mental rape. |
| И (конечным) пристанищем для них (будет) Огонь Ад , и (как) ужасно пребывание злодеев! | Hell is their residence, the evil abode of the unjust. |
| Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран? | Would it be compatible with autonomous national fiscal policies? |
| Таким образом, есть правдоподобный и позитивный сценарий для независимой Шотландии. | Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland. |
| Валерий Дьяконов, бывший шахтёр, ставший организатором протестов, сказал Независимой газете | Valerii Dyakonov, a retired miner turned protest organizer, told Nezavisimaya gazeta |
| Ты слишком полагаешься на родителей. Ты должна быть более независимой. | You lean on your parents too much. You must be more independent. |
Похожие Запросы : яростно независимой - менее независимой - бренд независимой - промышленность независимой - стала независимой - экономически независимой - устройство независимой - получение независимой - случай независимой - проект независимой - пол независимой - независимой нагрузки - компания независимой - пребывание
