Перевод "промышленность независимой" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

промышленность - перевод :

ключевые слова : Independent Sovereign Independence Nation Industry Industries Industry Manufacturing Industrial

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Текстильная промышленность.	Textiles.
Химическая промышленность.	Chemical industry.
Промышленность быстро развивалась.	Industry was growing quickly.
Угольная промышленность умирает.	Coal is a dying industry.
Угольная промышленность умирает.	The coal industry is dying.
Мне нравится быть независимой.	I like being independent.
g) аккредитива или независимой гарантии.	(g) A letter of credit or independent guarantee.
Я хочу быть более независимой.	I want to be more independent.
Она хочет быть более независимой.	She wants to be more independent.
Промышленность должна быть полностью перестроена.	Instead, the industry must re invent itself.
Значительное развитие получила лесная промышленность.	A significant development has been the forestry industry.
Промышленность сосредоточена только в городах.	Industry is concentrated in the cities.
Это война против мирной независимой страны.	This is a war against a peaceful neighbor.
Кения стала независимой в 1963 году.	Kenya became independent in 1963.
Когда Америка стала независимой от Англии?	When did America become independent of England?
При демократии прессе важно быть независимой.	In a democracy, it is important for journalism to be independent.
Ангола стала независимой в 1975 году.	Angola became independent in 1975.
Должна ли Шотландия быть независимой страной?	Should Scotland be an independent country?
Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.	Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production. Now he wants the car industry.
Можно ли сделать безопасной китайскую промышленность?	Can Chinese Industry Be Made Safe?
Теперь он хочет монополизировать автомобильную промышленность.	Now he wants the car industry.
Отсутствие независимой судебной системы подрывает верховенство закона.	The lack of an independent judiciary undermines the rule of law.
Я хочу быть самой обычной независимой женщиной.	I just want to be an ordinary independent woman.
Её конституция не позволяет существования независимой прессы.	Its constitution doesn't permit an independent press.
Но что насчёт старой доброй независимой журналистики?	But what about good old independent journalism? https t.co 3xE6LP3u09 CPJ_Eurasia jean paul marthoz ( jpmarthoz) January 24, 2016
В демократии важно, чтобы пресса была независимой.	In a democracy, it is important that the press be independent.
Кипр стал независимой республикой в 1960 году.	Eventually, Cyprus became an independent state in 1960.
Фармацевтическая промышленность некоторое время изучала эту тенденцию.	The pharmaceutical industry has been eyeing this trend for a while.
Промышленность хочет устанавливать стандарты для самой себя.	The industry wants to self police themselves.
Десятилетиями шведская промышленность зависела от рабочих иммигрантов.	For decades, Swedish industry was dependent on immigrant workers.
Автомобильная промышленность одна из основных в Японии.	The automobile industry is one of the main industries in Japan.
Леся Рябцева бывший сотрудник независимой радиостанции Эхо Москвы .	Lesya Ryabtseva is a former staff member at the independent radio station Echo of Moscow.
Проблема состоит в том, что поскольку у нас нет независимой судебной власти, у нас не было и независимой избирательной комиссии.	The problem has been that because we have lacked an independent judiciary, we have not had an independent election commission.
И проблема в том, что промышленность обеспечивает это.	And the problem is the industry is supplying it.
В пределах протектората вся невоенная промышленность была запрещена.	Within the protectorate, all non war related industry was prohibited.
Западная Австралия имеет значительную рыболовную и рыбоперерабатывающую промышленность.	Western Australia has a significant fishing industry.
Почему мы не распространяем образ, например, независимой клубной распутницы?	Why don t we propagate the image of, say, an independent minded clubbing floozy?
Ты слишком полагаешься на родителей. Надо быть более независимой.	You lean on your parents too much. You must be more independent.
Вы слишком полагаетесь на родителей. Надо быть более независимой.	You lean on your parents too much. You must be more independent.
27 октября 1991 Туркменская ССР стала независимой Республикой Туркменистан.	In 1991, it became independent and was renamed Turkmenistan.
В 1960 году город становится столицей независимой Республики Кипр.	From that point on it has remained as the capital of Cyprus.
Тем временем, промышленность схожим образом изменит технология 3D печати.	The manufacturing industry, meanwhile, will be similarly transformed by 3D printing technology.
Сможет ли она сочетаться с независимой фискальной политикой этих стран?	Would it be compatible with autonomous national fiscal policies?
Таким образом, есть правдоподобный и позитивный сценарий для независимой Шотландии.	Here, then, is a plausible and positive scenario for an independent Scotland.
Валерий Дьяконов, бывший шахтёр, ставший организатором протестов, сказал Независимой газете	Valerii Dyakonov, a retired miner turned protest organizer, told Nezavisimaya gazeta

Display this page in English