Перевод "превосходство в виду" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

превосходство - перевод :

Excellence

превосходство - перевод :

Preeminence

превосходство - перевод :

Superiority

ключевые слова : Sight Means Mind Saying Meant Superiority Superior Supremacy Dominance Outnumbered

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Имеется в виду противостояние врагу сионисту, борцу, вооруженному последними достижениями высоких технологий, чье военное превосходство может быть побеждено только благодаря стойкому сопротивлению.	It was about standing up to the Zionist enemy, the high tech crusader whose military superiority can be defeated only by stubborn resistance.
Меня задевало его превосходство.	I resented his superiority.
Меня раздражало его превосходство.	I resented his superiority.
Но власти могут иметь превосходство.	But the authorities may have the upper hand.
Имейте это в виду.	Keep it in mind.
Имей это в виду.	Keep it in mind.
Имейте это в виду.	Keep this in mind.
Имей это в виду.	Keep this in mind.
Какой ценой можно сохранить это превосходство?	What price must be paid for that supremacy to be maintained?
Я признаю её превосходство над другими.	I admit her superiority to others.
Я не имею в виду детей. Я имею в виду ребёнка государства.	I don't mean children. I mean the child of the state.
Тогда как в традиционной политике силы главным определяющим фактором является военное или экономическое превосходство, в информационный век политика это борьба за превосходство идей.	Whereas the world of traditional power politics is typically defined by whose military or economy wins, politics in an information age is about whose story wins.
В результате, в асимметричных конфликтах, Израиль находит свое военное превосходство искажённым.	As a result, in asymmetrical conflicts, Israel finds its military superiority vitiated.
В реальности глобальное геополитическое превосходство Америки длилось совсем не долго.	The reality is that America s global geopolitical supremacy did not last long at all.
Имелась в виду Бродмурская лечебница.	Now Broadmoor is Broadmoor Hospital.
Что я имею в виду?	What do I have in mind?
Ты меня имеешь в виду?	Are you referring to me?
Что ты имеешь в виду?	What are you talking about?
Что Вы имеете в виду?	What do you mean?
Я имею в виду следующее.	What I mean is this.
Пожалуйста, имейте это в виду.	Please bear this fact in mind.
Кого вы имеете в виду?	Who are you referring to?
В виду показался белый корабль.	A white ship came into view.
Кого ты имеешь в виду?	To whom are you referring?
Что ты имеешь в виду?	What do you want to say?
Что ты имеешь в виду?	What're you referring to?
Что Том имеет в виду?	What does Tom mean?
Ты меня имеешь в виду?	Do you mean me?
Вы меня имеете в виду?	Do you mean me?
Кого вы имеете в виду?	Who do you mean?
Что имеет в виду Том?	What's Tom's point?
Что ты имел в виду?	What did you mean?
Что вы имели в виду?	What did you mean?
Что они имеют в виду?	What do they mean?
Что Том имел в виду?	What did Tom mean?
Кого имел в виду Том?	Who did Tom mean?
Кого ты имеешь в виду?	Who do you mean?
Том это имел в виду?	Is that what Tom meant?
Что она имела в виду?	What did she mean?
Вы имели в виду это?	Did you mean that?
Ты нас имеешь в виду?	Do you mean us?
Вы имеете в виду нас?	Do you mean us?
Ты это имел в виду?	Did you mean this?
Вы это имели в виду?	Did you mean this?
В виду показался белый корабль.	A white boat came into sight.

Display this page in English